1
00:00:18,540 --> 00:00:21,282
[βουίζει το τρίμερ]

2
00:00:33,337 --> 00:00:36,079
[μπλέντερ σε λειτουργία]

3
00:00:40,083 --> 00:00:43,304
[ασημικά κροτάλισμα]

4
00:00:51,355 --> 00:00:53,444
[χτυπώντας]

5
00:00:54,706 --> 00:00:56,186
- Γεια, είμαι ο Ντέιβιντ.

6
00:00:56,230 --> 00:00:57,231
- Γεια σου Μάρτα, χάρηκα που σε γνώρισα.
-Πώς είσαι;

7
00:00:57,274 --> 00:00:58,623
Είσαι καλά; Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης.

8
00:00:58,667 --> 00:00:59,842
Πολύ καλό, πολύ καλό.

9
00:00:59,885 --> 00:01:01,670
Πώς είσαι, καλά;

10
00:01:01,713 --> 00:01:04,151
Θα σε βοηθήσω να ποζάρεις.

11
00:01:04,194 --> 00:01:07,328
Απλώς θα πάω και θα μετακομίσω
τα μαλλιά σου μόνος μου.

12
00:01:07,371 --> 00:01:09,199
Θα κάνω ένα σουτ ή κάτι τέτοιο.

13
00:01:09,243 --> 00:01:11,027
- Πόσο καιρό δουλεύεις
ως φωτογράφος;

14
00:01:11,071 --> 00:01:12,420
- 22 ετών.

15
00:01:12,463 --> 00:01:13,551
- Το αγαπάς;

16
00:01:13,595 --> 00:01:15,205
- Το μισώ.

17
00:01:15,249 --> 00:01:17,425
[γέλια] Όχι, μου αρέσει,
φυσικά, φυσικά.

18
00:01:17,468 --> 00:01:18,643
Δεν θα ξυπνήσω το πρωί

19
00:01:18,687 --> 00:01:20,341
να σε πυροβολήσω αν δεν μου αρέσει.

20
00:01:20,384 --> 00:01:22,734
Αγαπώ τις γυναίκες και εγώ
όπως νιώθει.

21
00:01:22,778 --> 00:01:25,041
Δεν ήταν καλό μείγμα, ξέρεις.

22
00:01:25,085 --> 00:01:26,086
Σου το είπε ο ατζέντης σου;

23
00:01:26,129 --> 00:01:28,000
μετά βίας θα είσαι γυμνός.

24
00:01:29,132 --> 00:01:30,916
Δεν το έκανε, αλήθεια;

25
00:01:30,960 --> 00:01:32,744
Μπορούμε να περιμένουμε.

26
00:01:32,788 --> 00:01:34,572
- Είναι πάντα θυμωμένοι μαζί μου
όταν βγάζω ένα καφέ σετ.

27
00:01:34,616 --> 00:01:36,096
- Μπορείς, μπορείς, μπορείς.

28
00:01:36,139 --> 00:01:40,056
Αν το φοράς συνήθως,
αυτό είναι πρόβλημα, ξέρεις;

29
00:01:40,100 --> 00:01:42,058
Αυτό είναι πρόβλημα.

30
00:01:42,102 --> 00:01:43,581
Αλλά πρέπει να το κρατήσεις.

31
00:01:43,625 --> 00:01:44,713
Ξέρεις, θα το κάνεις
να είσαι γυμνός, ξέρεις

32
00:01:44,756 --> 00:01:45,670
πρέπει να κρατήσεις το...

33
00:01:45,714 --> 00:01:46,106
- Το ξέρω.

34
00:01:48,195 --> 00:01:51,633
Μιχάλη, το ξέρεις αυτό
Υποτίθεται ότι είμαι γυμνός

35
00:01:51,676 --> 00:01:53,156
στα γυρίσματα με τον Ντέιβιντ;

36
00:01:54,592 --> 00:01:56,159
Όχι, άρα δεν το ήξερες;

37
00:01:57,508 --> 00:01:58,901
Ναι, εντελώς.

38
00:02:00,859 --> 00:02:04,341
Φαντάζομαι, δεν πειράζει, απλά
ήθελα να σε ενημερώσω.

39
00:02:04,385 --> 00:02:07,518
Είναι σαν να σας ευχαριστώ
ξυπνώντας με στις 7 η ώρα.

40
00:02:07,562 --> 00:02:09,564
- [Ντέιβιντ] Τι είπε λοιπόν;

41
00:02:09,607 --> 00:02:11,043
- Είπε, «Όχι, δεν ήξερα.

42
00:02:11,087 --> 00:02:12,567
«Αλήθεια; Είσαι καλά με αυτό;"

43
00:02:12,610 --> 00:02:15,265
Δηλαδή, ναι, είμαι καλά.

44
00:02:15,309 --> 00:02:18,138
Πριν γίνω 17, λοιπόν
Δεν έκλεισα τα 18,

45
00:02:19,965 --> 00:02:23,230
και στην Αμερική είναι
σαν είδος εγκλήματος,

46
00:02:23,273 --> 00:02:24,796
ξέρεις, όταν εσύ
να βγάλω φωτογραφίες...

47
00:02:24,840 --> 00:02:25,841
- Είσαι κάτι παραπάνω από...

48
00:02:25,884 --> 00:02:27,364
Είσαι πάνω από 18;

49
00:02:27,408 --> 00:02:28,104
- Τι;

50
00:02:28,148 --> 00:02:28,844
- Είσαι πάνω από 18;

51
00:02:28,887 --> 00:02:29,888
- Ναι, είμαι 18.

52
00:02:29,932 --> 00:02:30,628
- Εντάξει.

53
00:02:33,457 --> 00:02:34,763
Θα πρέπει να το κρατήσετε αυτό
μπροστά στα στήθη σου.

54
00:02:34,806 --> 00:02:36,982
Βάλε το λίγο.

55
00:02:44,642 --> 00:02:46,253
Εντάξει, αυτό είναι καλό.

56
00:02:47,384 --> 00:02:48,385
Μην ανησυχείς.

57
00:02:51,823 --> 00:02:55,044
- Βλέπεις όμορφα κορίτσια,
γι' αυτό τρέμω γυμνός.

58
00:02:55,087 --> 00:02:56,654
Βλέπεις, μου αρέσουν τα πράγματά σου.

59
00:02:56,698 --> 00:02:58,917
Δεν θα έπαιρνα ποτέ το μπικίνι μου
αν δεν μου άρεσαν τα πράγματά σου.

60
00:02:58,961 --> 00:03:00,876
- [Ντέιβιντ] Αλήθεια;

61
00:03:00,919 --> 00:03:02,182
[έντονη μουσική]

62
00:03:02,225 --> 00:03:05,881
♪ Αυτό είναι κάτι
συνέπειας

63
00:03:05,924 --> 00:03:06,925
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

64
00:03:06,969 --> 00:03:10,581
♪ Μόνο πρόβλημα βλέπω

65
00:03:10,625 --> 00:03:14,890
♪ Κυνηγάω σκιές και μυστικά

66
00:03:14,933 --> 00:03:18,023
♪ Δεν μπορώ να κρατήσω

67
00:03:18,067 --> 00:03:19,242
Bonjour.

68
00:03:19,286 --> 00:03:21,462
Γεια, πώς είσαι;
♪ Μερικές μέρες

69
00:03:21,505 --> 00:03:22,637
-Καλά και εσύ;
♪ Νομίζω ότι θα μπορούσα

70
00:03:22,680 --> 00:03:23,551
- Πολύ καλό, ευχαριστώ.
♪ Ξεθωριάζει

71
00:03:23,594 --> 00:03:24,769
Σας ευχαριστώ που ήσασταν στην ώρα σας.

72
00:03:24,813 --> 00:03:26,467
- Ναι.
♪ Αν εγώ

73
00:03:26,510 --> 00:03:27,903
♪ Μπορεί να το κάνει με ασφάλεια

74
00:03:27,946 --> 00:03:30,035
-Είσαι καλά;
- Ναι.

75
00:03:30,079 --> 00:03:32,212
- Προσπάθησε να μείνεις χαμηλά, να μείνεις χαμηλά.

76
00:03:32,255 --> 00:03:33,474
Και προσπαθείς να γδυθείς, εντάξει.

77
00:03:33,517 --> 00:03:34,866
Πάμε.

78
00:03:34,910 --> 00:03:37,260
Ας το κάνουμε, ας
κάνε το, ας το κάνουμε.

79
00:03:39,262 --> 00:03:41,743
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

80
00:03:41,786 --> 00:03:44,049
♪ Προειδοποίηση

81
00:03:46,008 --> 00:03:48,271
♪ Προειδοποίηση

82
00:03:50,534 --> 00:03:52,144
♪ Δεν είναι αυτό που νομίζεις

83
00:03:52,188 --> 00:03:53,972
♪ Δεν είναι αυτό που νομίζεις

84
00:03:54,016 --> 00:03:55,017
Μείνε έτσι.

85
00:03:55,060 --> 00:03:55,974
♪ Δεν είμαι αυτό που νομίζεις

86
00:03:56,018 --> 00:03:57,498
Όμορφη.

87
00:03:57,541 --> 00:03:58,499
- Γεια.

88
00:03:58,542 --> 00:03:59,239
- Πολύ καλό.

89
00:04:00,457 --> 00:04:01,153
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

90
00:04:01,197 --> 00:04:02,677
- Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης.

91
00:04:02,720 --> 00:04:04,156
Ποιο είναι το μέγεθός σας;
♪ Όλοι εμείς

92
00:04:04,200 --> 00:04:06,376
35; Αυτό είναι 35.
♪ Έχετε κάτι που κρύβουμε

93
00:04:06,420 --> 00:04:10,162
♪ Μακριά από το φως της ημέρας

94
00:04:10,206 --> 00:04:14,079
♪ Όταν κανείς δεν παρακολουθεί

95
00:04:14,123 --> 00:04:18,127
♪ Μπορούμε να ξεφύγουμε με οτιδήποτε

96
00:04:22,262 --> 00:04:24,525
♪ Θέλουμε

97
00:04:28,006 --> 00:04:30,270
♪ Προειδοποίηση

98
00:04:32,010 --> 00:04:34,274
♪ Προειδοποίηση

99
00:04:36,319 --> 00:04:38,278
♪ Δεν είναι αυτό που νομίζεις

100
00:04:38,321 --> 00:04:40,192
♪ Δεν είναι αυτό που νομίζεις

101
00:04:40,236 --> 00:04:43,718
♪ Δεν είμαι αυτό που νομίζεις

102
00:04:43,761 --> 00:04:45,720
♪ Προειδοποίηση

103
00:04:47,243 --> 00:04:49,550
[αισιόδοξη μουσική]

104
00:04:55,251 --> 00:04:56,078
Όχι, εντάξει.

105
00:04:56,121 --> 00:04:58,036
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

106
00:04:58,080 --> 00:04:59,255
Αυτό είναι καλό.

107
00:04:59,299 --> 00:04:59,821
Συνέχισε να κινείσαι, συνέχισε να κινείσαι.

108
00:04:59,864 --> 00:05:01,213
Κουνήστε τα πόδια σας.

109
00:05:02,084 --> 00:05:05,435
[μιλώντας ξένη γλώσσα]

110
00:05:10,266 --> 00:05:11,485
Εντάξει;

111
00:05:11,528 --> 00:05:13,487
Αν θα ήμουν α
όμορφο κορίτσι σαν εσένα,

112
00:05:13,530 --> 00:05:14,966
Θα ήμουν top model.

113
00:05:15,010 --> 00:05:16,446
Κούνησε λοιπόν τον κώλο σου μωρό μου.

114
00:05:25,847 --> 00:05:27,718
- [David Voiceover] Είμαι
πυροβολώντας πολύ περιοδικό

115
00:05:27,762 --> 00:05:29,590
σε όλο τον κόσμο.

116
00:05:29,633 --> 00:05:33,245
Από τη Vogue στη Marie Claire,
Η Elle και η Victoria's Secret.

117
00:05:35,987 --> 00:05:38,381
Πληρώνει καλά, τους λογαριασμούς, σίγουρα.

118
00:05:38,425 --> 00:05:39,948
Αλλά είναι ένα είδος
άνεση, ξέρεις.

119
00:05:39,991 --> 00:05:42,907
Σαν να μπορεί να είναι σαν παγίδα.

120
00:05:42,951 --> 00:05:46,215
Έχω το πάθος να το κάνω
κάποιο άλλο άτομο στο μέλλον,

121
00:05:46,258 --> 00:05:50,001
όταν έχω χρόνο μακριά από
η εμπορική μου φωτογραφία.

122
00:05:50,045 --> 00:05:52,395
Όταν πυροβολώ γυμνός, το αφήνω
ο ίδιος πάω προς μια κατεύθυνση

123
00:05:52,439 --> 00:05:54,789
ότι δεν ξέρω καν ποιος είμαι.

124
00:05:54,832 --> 00:05:57,269
Ξεχνώ το όνομά μου
και απλά το κάνω.

125
00:05:57,313 --> 00:05:59,533
Και αυτή είναι μια στιγμή που αγαπώ.

126
00:05:59,576 --> 00:06:01,926
Φαίνεται σαν εμμονή.

127
00:06:01,970 --> 00:06:05,365
πυροβολώ, ρετούς, εγώ
κοιμήσου, πυροβολώ περισσότερο,

128
00:06:07,628 --> 00:06:11,240
Ρετουσάρω, ίσως πυροβολώ
ξανά και ξανακοιμάμαι.

129
00:06:13,373 --> 00:06:15,462
Κάποια στιγμή που εγώ
όνειρο, επίσης πυροβολώ.

130
00:06:15,505 --> 00:06:18,595
Βλέπω μια κίνηση του
μια γυναίκα στην κάμερα μου,

131
00:06:18,639 --> 00:06:21,772
και σαν να πυροβολώ
[θόρυβοι κλικ].

132
00:06:21,816 --> 00:06:23,600
Γυρίζει και το βλέπω.

133
00:06:25,036 --> 00:06:28,605
[τακούνια που κάνουν κλικ στο πεζοδρόμιο]

134
00:06:35,220 --> 00:06:36,831
- [Φωτογράφος] Γεια σου, Στιβ.

135
00:06:36,874 --> 00:06:37,571
- Βικτώρια.

136
00:06:37,614 --> 00:06:39,311
Τι κάνετε;

137
00:06:39,355 --> 00:06:42,184
Επιτρέψτε μου να κάνω μια δοκιμή
φωτογραφία που κρατάς αυτό.

138
00:06:44,142 --> 00:06:45,448
- Ποιος είναι ο επόμενος;

139
00:06:45,492 --> 00:06:47,885
-Περάσαμε
2.000 κορίτσια κάνουν αίτηση

140
00:06:47,929 --> 00:06:49,321
από όλο τον κόσμο

141
00:06:49,365 --> 00:06:51,411
να είναι μέρος του
Έργο Nu Muses.

142
00:06:51,454 --> 00:06:52,629
Αυτό έχει εξαπλωθεί αστραπιαία.

143
00:06:52,673 --> 00:06:54,849
Είναι τρελό το ποσό
των ανθρώπων που γνωρίζω

144
00:06:54,892 --> 00:06:56,241
που ήρθαν και είπαν,

145
00:06:56,285 --> 00:06:57,678
«Το έχεις δει αυτό
ημερολογιακό έργο;»

146
00:06:57,721 --> 00:07:00,811
και δεν το έκαναν καν
να ξέρεις ότι το έκανα.

147
00:07:02,378 --> 00:07:03,248
Θέλω να βρω κορίτσια
που κανείς δεν έχει δει ποτέ

148
00:07:03,292 --> 00:07:04,685
και κάνουμε την καριέρα τους.

149
00:07:04,728 --> 00:07:05,773
- Δεν είναι της Βικτώριας
Μυστικό ημερολόγιο.

150
00:07:05,816 --> 00:07:07,992
Δεν είναι Αθλητισμός
Εικονογραφημένο ημερολόγιο.

151
00:07:08,036 --> 00:07:12,040
Αυτός είναι στην πραγματικότητα ένας καλλιτέχνης
κοιτάζοντας τη γυναικεία μορφή.

152
00:07:12,083 --> 00:07:13,258
- Άρα τελικά είσαι
θα γυμνώσω.

153
00:07:13,302 --> 00:07:15,435
- Ναι, επιτέλους.

154
00:07:15,478 --> 00:07:17,262
- [Γυναίκα] Φοβερό.

155
00:07:17,306 --> 00:07:18,525
- [Show Voiceover] Μου αρέσει
κάπως έτσι αυτά τα κορίτσια

156
00:07:18,568 --> 00:07:20,004
δεν είναι μόνο τα τυπικά σου
λαμπερά μοντέλα.

157
00:07:20,048 --> 00:07:21,179
- Τέλεια.

158
00:07:21,223 --> 00:07:22,703
- Δεν είναι το σούπερ μόντελ

159
00:07:22,746 --> 00:07:24,574
που δεν είσαι ποτέ
θα πλησιάσω.

160
00:07:24,618 --> 00:07:26,576
Είναι σαν το κουλ κορίτσι
μπορείτε να κάνετε παρέα.

161
00:07:26,620 --> 00:07:29,100
Οι άντρες την αγαπούν και οι γυναίκες την αγαπούν,

162
00:07:29,144 --> 00:07:31,407
και θέλει
βγάλε της τα ρούχα.

163
00:07:31,451 --> 00:07:33,714
[techno μουσική]

164
00:07:36,543 --> 00:07:38,240
Έχοντας υπάρξει φωτογράφος
για πολλά χρόνια,

165
00:07:38,283 --> 00:07:40,590
απογοητεύτηκα
δουλεύοντας για περιοδικά.

166
00:07:40,634 --> 00:07:43,158
- Αυτό είναι, υπέροχο,
και μετά πίσω.

167
00:07:43,201 --> 00:07:44,942
- Υπήρχε έτσι
πολλούς περιορισμούς.

168
00:07:44,986 --> 00:07:47,945
Όπως θα έδειχνε μόνο
ένα τέταρτο της ρωγμής πισινό

169
00:07:47,989 --> 00:07:50,905
ή ελαφρύ πλαϊνό στήθος, και
Έλεγα: «Το μισώ αυτό.

170
00:07:50,948 --> 00:07:52,167
«Αυτό θα ήταν πολύ καλύτερο

171
00:07:52,210 --> 00:07:54,822
αν υπάρχει μόνο
δεν ήταν ρούχα».

172
00:07:54,865 --> 00:07:56,345
- Δείξε μας τον αλήτη σου.

173
00:07:56,388 --> 00:07:57,259
Εντάξει, έχεις
να το βγάλω αυτό.

174
00:07:57,302 --> 00:07:58,521
Είναι ένα γυμνό ημερολόγιο.

175
00:07:58,565 --> 00:07:59,827
Αγγίξτε τα δάχτυλα των ποδιών σας.

176
00:08:02,482 --> 00:08:03,744
Αυτό είναι υπέροχο.

177
00:08:05,006 --> 00:08:06,529
- [Show Voiceover]
Σκέφτηκα «Γάμησέ το.

178
00:08:06,573 --> 00:08:08,879
Γιατί να μην ξεκινήσω
το δικό μου περιοδικό;»

179
00:08:08,923 --> 00:08:10,751
Θα είναι 200
σελίδες για φωτογράφους

180
00:08:10,794 --> 00:08:13,536
απλά να πάω και να κάνω
ό,τι θέλουν να κάνουν.

181
00:08:13,580 --> 00:08:15,407
Ο David Belllemere ήταν ένας
των πρώτων φωτογράφων

182
00:08:15,451 --> 00:08:17,758
που έφτασα πραγματικά.

183
00:08:17,801 --> 00:08:20,891
Είχα δει τη δουλειά του
και ήταν καταπληκτικό.

184
00:08:20,935 --> 00:08:24,199
- Όταν ο Στιβ πλησίασε
να κάνω το έργο του,

185
00:08:24,242 --> 00:08:25,766
Χάρηκα γι' αυτό

186
00:08:25,809 --> 00:08:28,595
γιατί πυροβολώ
γυμνά στο πλάι.

187
00:08:28,638 --> 00:08:30,988
Η μόδα είναι η
εφαρμογή του ταλέντου μου

188
00:08:31,032 --> 00:08:34,383
να πουλάει ρούχα και
δείξτε τα ενδιάμεσα.

189
00:08:35,689 --> 00:08:38,430
Όταν πυροβολώ γυμνό είναι
πολύ πιο προσωπικό.

190
00:08:38,474 --> 00:08:40,998
- Ο David Bellemere είναι ένας από τους
οι κορυφαίοι φωτογράφοι μόδας

191
00:08:41,042 --> 00:08:43,784
στον κόσμο και πληρώνεται
δεκάδες χιλιάδες δολάρια

192
00:08:43,827 --> 00:08:45,960
μια μέρα για να τα κάνεις αυτά
εμπορικά έργα.

193
00:08:46,003 --> 00:08:49,529
Του πληρώνω πολλά λεφτά
να κάνει ένα προσωπικό έργο.

194
00:08:49,572 --> 00:08:51,705
Όχι κάτι που θα έκανε
συνήθως πληρώνονται.

195
00:08:51,748 --> 00:08:52,575
- [Bellemere] Είμαστε
πυροβολώντας γυμνά.

196
00:08:52,619 --> 00:08:54,098
- Ναι, είναι πολύ καλύτερα.

197
00:08:54,142 --> 00:08:55,535
- Α, αλήθεια, γιατί;

198
00:08:56,318 --> 00:08:57,319
- Είναι σέξι.

199
00:08:57,362 --> 00:08:58,494
Μου αρέσει να είμαι γυμνός.

200
00:08:58,538 --> 00:09:00,017
- Σου αρέσει να είσαι γυμνός;

201
00:09:00,061 --> 00:09:01,584
- Ναι, τόσο λιγότερο
ρούχα τόσο το καλύτερο.

202
00:09:01,628 --> 00:09:02,280
- Μιλάμε
σαν πλήρης μετωπική

203
00:09:02,324 --> 00:09:03,281
ή απλά μιλάμε σαν...

204
00:09:03,325 --> 00:09:05,240
- Όχι, λέμε γυμνά σαν γυμνά.

205
00:09:05,283 --> 00:09:06,981
Τα γυμνά είναι σαν να μην υπάρχουν ρούχα.

206
00:09:07,024 --> 00:09:09,766
-Είμαι τόσο τυχερός που έχω,
σαν, τόσο όμορφη γυναίκα

207
00:09:09,810 --> 00:09:12,595
που θέλει να κάνει αυτό το είδος
φωτογραφία μαζί μου.

208
00:09:12,639 --> 00:09:14,336
Είναι καλό συναίσθημα
για τη γυναίκα

209
00:09:14,379 --> 00:09:17,774
να δεις τον εαυτό σου, όπως,
υπέροχα τραβηγμένα γυμνά.

210
00:09:20,211 --> 00:09:21,822
- Πανέμορφο.

211
00:09:21,865 --> 00:09:22,953
Είναι τόσο δύσκολο να το βρεις
φωτογράφοι σε αυτό το πηγάδι.

212
00:09:22,997 --> 00:09:24,172
- Το ξέρω.

213
00:09:24,215 --> 00:09:25,260
- Δηλαδή, μπορώ να το κάνω καλά,

214
00:09:25,303 --> 00:09:27,262
και το έχω κάνει
για πολύ καιρό.

215
00:09:27,305 --> 00:09:28,698
- Θα πυροβολήσεις για
και αυτό, σωστά;

216
00:09:28,742 --> 00:09:29,394
- Όχι, είναι απλώς ο Ντέιβιντ.

217
00:09:29,438 --> 00:09:30,787
- Μόνο ο Ντέιβιντ;

218
00:09:30,831 --> 00:09:32,484
- Και αυτό είναι καταπληκτικό,
Είμαι φωτογράφος,

219
00:09:32,528 --> 00:09:33,398
αλλά όμως έχω πάει και
προσέλαβε έναν άλλο φωτογράφο

220
00:09:33,442 --> 00:09:35,052
γιατί ξέρω τι μπορεί να κάνει.

221
00:09:35,096 --> 00:09:38,490
Μπορεί να παράγει το
αποτελέσματα που χρειαζόμαστε

222
00:09:38,534 --> 00:09:40,841
για να πουλήσει αυτό το ημερολόγιο.

223
00:09:42,233 --> 00:09:43,495
- [Bellemere] Α
καλή δυνατότητα.

224
00:09:43,539 --> 00:09:44,627
- Υπάρχει κάτι
συγκεκριμένα

225
00:09:44,671 --> 00:09:46,542
σχετικά με αυτό το έργο
αυτό σου μίλησε;

226
00:09:46,586 --> 00:09:47,282
- Ναι.

227
00:09:48,457 --> 00:09:50,938
- Ντέιβιντ, εντάξει, ευχαριστώ.

228
00:09:50,981 --> 00:09:52,679
- Πολύ κουλ.

229
00:09:52,722 --> 00:09:54,463
- Φυσικά, τους κάνει καλό
να φανεί να πυροβολεί μαζί μου

230
00:09:54,506 --> 00:09:57,858
μέσω Instagram
ή στη συνέντευξη

231
00:09:57,901 --> 00:09:59,599
όταν συναντούν έναν πελάτη.

232
00:09:59,642 --> 00:10:00,643
Είμαι γνωστός ως φωτογράφος,
και όταν το δουν,

233
00:10:00,687 --> 00:10:02,863
«Α, πυροβόλησες με
Ντέιβιντ Μπελεμέρ.

234
00:10:02,906 --> 00:10:04,212
«Μου αρέσει η δουλειά του».

235
00:10:04,255 --> 00:10:06,997
Οπότε πιστεύω ότι είναι
λαμβάνοντας υπόψη το κορίτσι.

236
00:10:07,041 --> 00:10:08,956
- Πώς στενεύουμε
αυτά τα κορίτσια κάτω,

237
00:10:08,999 --> 00:10:10,348
αλλά και βεβαιωθείτε
ότι το κάνουν

238
00:10:10,392 --> 00:10:11,872
για τον σωστό λόγο;

239
00:10:11,915 --> 00:10:13,569
Δεν θέλουν να κάνουν
για να γίνεις διάσημος.

240
00:10:13,613 --> 00:10:16,833
Θέλουν να είναι μέρος
ενός έργου τέχνης.

241
00:10:16,877 --> 00:10:18,966
- Γεια, είμαι η Christianne,
Είμαι ο δημιουργικός διευθυντής.

242
00:10:19,009 --> 00:10:19,793
Χάρηκα που σε γνώρισα.

243
00:10:19,836 --> 00:10:20,968
Γεια, πώς σε λένε;

244
00:10:21,011 --> 00:10:22,273
-Κέιτι.

245
00:10:22,317 --> 00:10:23,187
- Πώς σε λένε;

246
00:10:23,231 --> 00:10:24,841
-Κέιτι.

247
00:10:24,885 --> 00:10:27,278
- Στα πολωνικά
κοινότητα και η Kate,

248
00:10:27,322 --> 00:10:30,107
είναι η δεσποινίς
Polonia California.

249
00:10:30,151 --> 00:10:33,807
- [Σο] Ξέρεις ότι αυτό
η ακρόαση είναι για να ποζάρεις γυμνή;

250
00:10:33,850 --> 00:10:35,460
- Να ποζάρεις γυμνή; Τώρα;

251
00:10:37,114 --> 00:10:40,335
- [Σο] Όχι τώρα, αλλά αν είσαι
επιλεγμένο για το έργο,

252
00:10:40,378 --> 00:10:42,250
ποζάρει γυμνό.

253
00:10:42,293 --> 00:10:44,469
Είσαι εντάξει με αυτό;

254
00:10:44,513 --> 00:10:46,036
- Θα πρέπει να αποφασίσω.

255
00:10:46,080 --> 00:10:47,864
- Αυτό είναι φυσιολογικό, νομίζω.

256
00:10:47,908 --> 00:10:50,780
- Μαμά, δεν είμαι σίγουρη αν
σαν να είσαι γυμνός στο ημερολόγιο.

257
00:10:50,824 --> 00:10:54,044
- Ω ναι, αλλά αν είναι
ωραία τέχνη, γιατί όχι;

258
00:10:55,611 --> 00:10:57,874
- [Σο] Έχεις ποτέ
πόζαρε γυμνός πριν;

259
00:10:57,918 --> 00:10:59,354
- Είμαι παιδί.

260
00:10:59,397 --> 00:11:00,572
Είμαι ακόμα παιδί.

261
00:11:00,616 --> 00:11:02,618
- [Shaw] Πόσο χρονών είσαι;

262
00:11:02,662 --> 00:11:05,186
- Την επόμενη εβδομάδα θα γίνω 18.

263
00:11:05,229 --> 00:11:07,667
- Αν είσαι νέο μοντέλο, είναι
μάλλον δεν είναι κατάλληλο για εσάς.

264
00:11:07,710 --> 00:11:09,756
- Γεια, εξήγησέ το στη μαμά μου.

265
00:11:09,799 --> 00:11:12,889
- Α, αλλά θα έπρεπε
δοκίμασε το αγάπη μου.

266
00:11:12,933 --> 00:11:14,412
- Όχι, δεν νομίζω, όχι.
- Ίσως όπως μετά

267
00:11:14,456 --> 00:11:16,588
κάποια εμπειρία, νομίζω.

268
00:11:17,894 --> 00:11:19,200
- Μάλλον είναι
δεν είναι σωστό για αυτήν.

269
00:11:19,243 --> 00:11:20,941
- Και γιατί;

270
00:11:20,984 --> 00:11:24,509
- Δεν νομίζω ότι είναι
βολεύεσαι με αυτό, ξέρεις;

271
00:11:24,553 --> 00:11:25,249
- Γεια.

272
00:11:25,293 --> 00:11:26,773
- Γεια, πώς είσαι;

273
00:11:28,775 --> 00:11:31,865
- [Bellemere] Είμαστε
στριπ που σε πειράζει.

274
00:11:36,521 --> 00:11:38,436
- [Γυναίκα στο πάνελ]
Μην πέσεις κάτω.

275
00:11:38,480 --> 00:11:39,829
- Γιόγκα.

276
00:11:39,873 --> 00:11:42,527
- [Γυναίκα στο πάνελ]
Ναι, ορίστε.

277
00:11:42,571 --> 00:11:43,833
- [Bellemere] Janie
είναι περισσότερο σαν διάβολος,

278
00:11:43,877 --> 00:11:45,661
σαν διαβολάκι, όχι.

279
00:11:45,705 --> 00:11:47,750
Όμως μέσα της είναι μια
γλυκό, γλυκό twat.

280
00:11:47,794 --> 00:11:49,186
Είναι ένα συναρπαστικό θέαμα,

281
00:11:49,230 --> 00:11:50,971
αλλά είναι λίγο ροκ
και κυλήστε έξω.

282
00:11:51,014 --> 00:11:54,975
Περίμενε, για να σκεφτείς τον εαυτό σου
σαν μια διαχρονική ομορφιά;

283
00:11:56,237 --> 00:11:59,588
- Δεν έχω αίσθηση
του χρόνου και είμαι όμορφη.

284
00:12:00,894 --> 00:12:03,418
- Τι σε ενδιαφέρει
για το έργο;

285
00:12:03,461 --> 00:12:04,636
- Δεν ξέρω.

286
00:12:04,680 --> 00:12:05,637
Νομίζω ότι είναι
κάτι διαφορετικό.

287
00:12:05,681 --> 00:12:07,378
δεν εχω κανει α
πολύ μόντελινγκ.

288
00:12:07,422 --> 00:12:11,295
Μόλις έκλεισα τα 18, έτσι νομίζω
θα ήταν ένας πολύ καλός τρόπος

289
00:12:11,339 --> 00:12:13,297
για να ξεκινήσω την καριέρα μου.

290
00:12:14,908 --> 00:12:17,388
- [Bellemere Voiceover] Απλώς
Θέλω να μπω στο Instagram της Janie,

291
00:12:17,432 --> 00:12:20,348
και λέω, «Ωχ, αυτό το κορίτσι
πήρε κάτι διαφορετικό».

292
00:12:20,391 --> 00:12:21,653
Μου αρέσει όπως είναι.

293
00:12:21,697 --> 00:12:24,439
Της έστειλα λοιπόν προσωπικό μήνυμα

294
00:12:24,482 --> 00:12:26,571
ότι ήταν και αυτή
νεαρή, ήταν 17.

295
00:12:26,615 --> 00:12:28,530
Είπα την επόμενη χρονιά να επιστρέψω σε μένα

296
00:12:28,573 --> 00:12:30,010
και θα ήμουν περισσότερο από χαρούμενος

297
00:12:30,053 --> 00:12:32,708
να είμαι ο φωτογράφος
να σε πυροβολήσει.

298
00:12:32,752 --> 00:12:34,101
Όταν βλέπω ένα κορίτσι,

299
00:12:34,144 --> 00:12:37,669
Βλέπω το ποσό των
Οι ακόλουθοι είναι κάτω από 500,

300
00:12:37,713 --> 00:12:39,671
Λέω, «Ναι, αυτό είναι
κάτι», αμέσως

301
00:12:39,715 --> 00:12:43,153
γιατί κανείς δεν είδε
αυτό και μου αρέσει.

302
00:12:43,197 --> 00:12:46,548
- Ψάχνει ο Ντέιβιντ
συνεργάτης του στο έγκλημα.

303
00:12:46,591 --> 00:12:49,159
Νομίζω ότι πρέπει να πέσει
ερωτευμένος με κάθε κορίτσι.

304
00:12:49,203 --> 00:12:51,335
- [Bellemere] Λοιπόν, τι είναι
η έμπνευσή σου στη ζωή;

305
00:12:51,379 --> 00:12:52,772
- Θεέ μου.

306
00:12:52,815 --> 00:12:54,208
- Η έμπνευσή μου
στη ζωή είναι να είσαι...

307
00:12:54,251 --> 00:12:55,513
- Να βρω...
- Να είσαι ευτυχισμένος.

308
00:12:55,557 --> 00:12:56,688
- Ναι.

309
00:12:56,732 --> 00:12:57,777
- Μπιγιονσέ.

310
00:12:58,647 --> 00:13:00,605
- Να είναι γεμάτος ζωή.

311
00:13:00,649 --> 00:13:02,520
Πήρες τα φάρμακά σου σήμερα;

312
00:13:02,564 --> 00:13:03,913
-Πάρε τι;

313
00:13:03,957 --> 00:13:05,045
- Πήρες το δικό σου
φάρμακα σήμερα;

314
00:13:05,088 --> 00:13:06,220
- Ναι, το έκανα, το έκανα.

315
00:13:06,263 --> 00:13:07,482
Υπόσχομαι ότι το έκανα.

316
00:13:09,527 --> 00:13:12,052
- Φέρεσαι περίεργα Ντέιβιντ.

317
00:13:14,532 --> 00:13:16,752
Θα έρθω στις τέσσερις.

318
00:13:16,796 --> 00:13:18,014
Θα είμαι στην ώρα μου.

319
00:13:19,886 --> 00:13:21,626
- Όχι, θα μιλήσουμε
για το εκεί όμως.

320
00:13:21,670 --> 00:13:22,976
- Όχι, θα είμαι στην ώρα μου.

321
00:13:23,019 --> 00:13:23,803
- Ναι, εντάξει.

322
00:13:26,501 --> 00:13:27,197
Τα λέμε, αντίο.

323
00:13:27,241 --> 00:13:28,198
Τα λέμε αργότερα.

324
00:13:28,242 --> 00:13:29,591
- Ναι, αντίο.

325
00:13:29,634 --> 00:13:30,810
Σας ευχαριστώ.

326
00:13:30,853 --> 00:13:33,073
- Ευχαριστώ πολύ.

327
00:13:33,116 --> 00:13:34,988
- Όλοι νομίζουμε ότι είναι
πήρε αυτό το πραγματικά όμορφο

328
00:13:35,031 --> 00:13:37,817
ποιότητα για αυτήν, αλλά
είναι πολύ νέα

329
00:13:37,860 --> 00:13:39,775
και δεν μπορεί να πει τι

330
00:13:39,819 --> 00:13:41,429
είναι σημαντικό για το έργο.

331
00:13:41,472 --> 00:13:43,735
Εκτός αν μπορεί να το ανατρέψει
τριγύρω, θα είναι δύσκολο.

332
00:13:43,779 --> 00:13:44,475
- Ναι.

333
00:13:45,912 --> 00:13:47,217
- Δεν ξέρω τι
σχέση που έχει

334
00:13:47,261 --> 00:13:49,089
με ορισμένα κορίτσια.

335
00:13:49,132 --> 00:13:51,743
- Λοιπόν, ακόμα κι αν είναι 18,
πρέπει να είναι ευδιάκριτα.

336
00:13:51,787 --> 00:13:53,397
Πρέπει να είναι μια νέα μούσα.

337
00:13:53,441 --> 00:13:56,748
- Ξεκινάμε μια νέα μάρκα
που κανείς δεν γνωρίζει.

338
00:13:56,792 --> 00:13:58,838
Δεν υπήρχε πριν.

339
00:13:58,881 --> 00:14:00,230
Έτσι κατάλαβα το
ο μόνος τρόπος να γίνει αυτό

340
00:14:00,274 --> 00:14:02,145
είναι να υπάρχει συνιστώσα ψηφοφορίας.

341
00:14:02,189 --> 00:14:03,973
Πρέπει να δούμε πώς αυτά
τα κορίτσια χρησιμοποιούν τη φωνή τους

342
00:14:04,017 --> 00:14:07,150
να πάνε να τους πω
κοινό για το Nu Muses.

343
00:14:07,194 --> 00:14:10,066
Τελικά, θέλουμε
βρείτε 12 πρεσβευτές μάρκας.

344
00:14:10,110 --> 00:14:12,852
Αυτός είναι ο καθοριστικός παράγοντας.

345
00:14:12,895 --> 00:14:16,203
- Όπως όλοι,
όπως, δεν σημαίνει...

346
00:14:16,246 --> 00:14:17,944
- Αλλά υπάρχουν πολλοί λόγοι,

347
00:14:17,987 --> 00:14:20,555
αν ένα κορίτσι έχει πολλά κοινωνικά
οπαδούς, αν δεν το κάνει.

348
00:14:20,598 --> 00:14:23,253
Αυτό θα επηρεάσει
τα πάντα επίσης.

349
00:14:23,297 --> 00:14:25,125
Δεν μπορούμε να αποφασίσουμε απόψε.

350
00:14:25,168 --> 00:14:27,344
- Έχω τα προσωπικά μου
ιδέα για κάποιο κορίτσι

351
00:14:27,388 --> 00:14:31,348
γιατί με κάνουν να θέλω
να κάνω το καλύτερό μου, ξέρεις.

352
00:14:33,307 --> 00:14:34,699
- [Σο] Φυσικά.

353
00:14:34,743 --> 00:14:36,527
- Έχω κάτι, α
λίγη συντριβή μαζί τους,

354
00:14:36,571 --> 00:14:40,705
και έτσι θα κάνω
κάνε τα πιο όμορφα

355
00:14:40,749 --> 00:14:43,056
γιατί θέλω να φτιάξω
είναι οι πιο όμορφοι,

356
00:14:43,099 --> 00:14:45,014
και είναι κάτι που νιώθω.

357
00:14:45,058 --> 00:14:45,841
- Πρέπει να είσαι
ευχαριστημένος με κάθε κορίτσι

358
00:14:45,885 --> 00:14:47,756
που θα το κάνεις
σουτ, ελπίζω.

359
00:14:47,799 --> 00:14:48,975
- [Bellemere] Νομίζω
είναι κάτι λειτουργικό.

360
00:14:49,018 --> 00:14:51,716
- Δεν θα πω
εσύ που να πυροβολήσεις.

361
00:14:51,760 --> 00:14:54,937
- Σίγουρα, σίγουρα, αλλά δεν είναι
κάτι μόνο φυσικό.

362
00:14:54,981 --> 00:14:58,941
Είναι κάτι που το νιώθεις
μπορείς να το πάρεις, ξέρεις;

363
00:15:02,640 --> 00:15:04,904
- Το σέβομαι
πρέπει να νιώσεις

364
00:15:04,947 --> 00:15:06,818
ένα συγκεκριμένο πράγμα
για ένα συγκεκριμένο κορίτσι,

365
00:15:06,862 --> 00:15:11,214
αλλά και αυτό το κορίτσι, εμείς
θέλετε να δημιουργήσετε ένα προφίλ.

366
00:15:11,258 --> 00:15:12,781
- Ο ρόλος μου είναι να κάνω
το πιο όμορφο

367
00:15:12,824 --> 00:15:14,696
εικόνα για το
ημερολόγιο άλλωστε.

368
00:15:14,739 --> 00:15:18,613
Αν πετύχει γιατί
από αυτό, είναι καλό για αυτήν.

369
00:15:18,656 --> 00:15:21,659
- Δεν είναι μόνο αν ο Ντέιβιντ
θέλει να πυροβολήσει ένα κορίτσι ή όχι,

370
00:15:21,703 --> 00:15:23,096
δεν με νοιάζει.

371
00:15:23,139 --> 00:15:24,749
Αν αυτά τα κορίτσια είναι πραγματικά
κάνοντας πολλή προσπάθεια

372
00:15:24,793 --> 00:15:27,361
για να κάνει τον κόσμο να τους ψηφίσει.

373
00:15:27,404 --> 00:15:29,754
Κάθε μέρα, έτσι
τα κορίτσια κάνουν αναρτήσεις,

374
00:15:29,798 --> 00:15:33,541
αυτά είναι τα κορίτσια που έχουν
στην πραγματικότητα έρχονται στην κορυφή.

375
00:15:33,584 --> 00:15:37,066
Μερικές φορές νομίζω ότι ο Ντέιβιντ ξεχνά
Αυτό το κάνω σε καθημερινή βάση

376
00:15:37,110 --> 00:15:38,981
με τα κορίτσια εμείς
βάλτε στο "Treats!".

377
00:15:39,025 --> 00:15:40,417
Το κάναμε με την Emily Ratajowski.

378
00:15:40,461 --> 00:15:42,942
Αυτό είναι ένα κορίτσι που όχι
κάποιος ήθελε να φωτογραφίσει,

379
00:15:42,985 --> 00:15:44,769
δεν μπορούσε να βρει δουλειά.

380
00:15:44,813 --> 00:15:47,729
Και μετά τη βάζουμε
στο "Treats!", γυμνό,

381
00:15:47,772 --> 00:15:48,904
με σχεδόν καθόλου μακιγιάζ.

382
00:15:48,948 --> 00:15:52,821
Την πυροβόλησα ωμή,
και τρελάθηκε.

383
00:15:52,864 --> 00:15:55,955
200 εκατομμύρια προβολές
σε βίντεο της.

384
00:15:55,998 --> 00:15:58,566
Η Ρέιτσελ Κουκ έχει
τις ίδιες ιδιότητες.

385
00:16:00,133 --> 00:16:02,004
Η Ρέιτσελ ήταν στο
εξώφυλλο του "Treats!".

386
00:16:02,048 --> 00:16:03,963
Αυτό το εξώφυλλό της εξαντλήθηκε.

387
00:16:04,006 --> 00:16:05,965
Πούλησε το διπλάσιο όλων των άλλων.

388
00:16:08,228 --> 00:16:10,143
Αυτό είναι το κορίτσι που χρειάζεται
να είναι σε αυτό το ημερολόγιο.

389
00:16:10,186 --> 00:16:11,883
Και μόλις μπήκε σε αυτό.

390
00:16:11,927 --> 00:16:14,974
Βασικά το ξέχασε
υποβάλει και τη βάζουμε μέσα.

391
00:16:17,280 --> 00:16:19,413
- Νιώθω σαν να έχω
κέρδισε ήδη το λαχείο,

392
00:16:19,456 --> 00:16:22,111
όσον αφορά, όπως, τη γενετική.

393
00:16:22,155 --> 00:16:26,115
Είχα ένα Instagram
από τότε που βγήκε το Instagram.

394
00:16:26,159 --> 00:16:28,465
Είναι περίπου 16 χιλιάδες
like σε αυτή τη φωτογραφία

395
00:16:28,509 --> 00:16:30,119
και μου αρέσει 400 σχόλια.

396
00:16:30,163 --> 00:16:33,383
Οπότε απλά έψαχνα
σε αυτό όπως, "Τι;"

397
00:16:33,427 --> 00:16:35,559
Μετά από αυτόν τον Ιανουάριο,
100 χιλιάδες ακόλουθοι.

398
00:16:35,603 --> 00:16:39,215
Φεβρουάριος 150, αυτό
απλά συνέχισε,

399
00:16:39,259 --> 00:16:41,696
και ήμουν σαν, δεν έχω ιδέα
από πού προέρχεται αυτό,

400
00:16:41,739 --> 00:16:43,480
αλλά αυτό είναι φοβερό.

401
00:16:43,524 --> 00:16:45,569
Μα πόσο τρελό θα ήταν
να πάει από 100 χιλιάδες

402
00:16:45,613 --> 00:16:47,702
σε ένα εκατομμύριο σε ένα χρόνο;

403
00:16:47,745 --> 00:16:51,010
Ξέρω λίγο πολύ πότε α
η φωτογραφία θα πάρει πολλά likes

404
00:16:51,053 --> 00:16:53,273
μόνο και μόνο επειδή εγώ
γνωρίζω τους οπαδούς μου,

405
00:16:53,316 --> 00:16:57,233
και τους αρέσει το χαριτωμένο κορίτσι
είδος φωτογραφιών της διπλανής πόρτας.

406
00:16:57,277 --> 00:17:00,367
Και φυσικά αγαπούν
οι φωτογραφίες του μπικίνι.

407
00:17:00,410 --> 00:17:04,240
Όταν προσπαθώ να βάλω το δικό μου
προσωπικότητα στο Instagram μου,

408
00:17:04,284 --> 00:17:06,895
δεν μεταφράζεται πολύ καλά,

409
00:17:06,938 --> 00:17:08,853
γιατί έτσι είναι οι άνθρωποι
συνηθίζει να βλέπει, όπως,

410
00:17:08,897 --> 00:17:10,551
«Ω, μια καυτή εικόνα
από εμένα με μπικίνι.

411
00:17:10,594 --> 00:17:12,118
«Μια χαριτωμένη selfie».

412
00:17:12,161 --> 00:17:14,207
Και μετά δημοσιεύω,
σαν μια χαζή εικόνα,

413
00:17:14,250 --> 00:17:16,252
και είναι σαν, όχι likes.

414
00:17:16,296 --> 00:17:17,601
Εντάξει, θα συνεχίσω να το κάνω

415
00:17:17,645 --> 00:17:21,083
αυτό που ξέρω ότι λειτουργεί στο Instagram.

416
00:17:21,127 --> 00:17:22,737
- Νομίζω ότι θα της δώσει η Nu Muses

417
00:17:22,780 --> 00:17:24,478
ένα ορισμένο είδος έκθεσης

418
00:17:24,521 --> 00:17:25,957
όταν οι άνθρωποι κοιτάζουν
σε αυτήν, ξέρεις,

419
00:17:26,001 --> 00:17:27,394
εμφανίζεται με τον David Bellemere,

420
00:17:27,437 --> 00:17:28,699
οι εικόνες είναι απίστευτες,

421
00:17:28,743 --> 00:17:30,223
και είναι αριστοκρατικά και διαχρονικά,

422
00:17:30,266 --> 00:17:31,963
αντί για το είδος της
του τρεξίματος

423
00:17:32,007 --> 00:17:33,835
στο Instagram με μπικίνι.

424
00:17:35,054 --> 00:17:35,750
- Τι;

425
00:17:35,793 --> 00:17:36,751
Ω, έλα.

426
00:17:38,013 --> 00:17:39,580
Ναι.

427
00:17:39,623 --> 00:17:41,277
Έλα εδώ.

428
00:17:41,321 --> 00:17:42,409
Μείνε έτσι.

429
00:17:45,107 --> 00:17:46,543
- Πρέπει να επιστρέψω
στο άλλο μέρος.

430
00:17:46,587 --> 00:17:48,197
- Είσαι και σκληρός.

431
00:17:48,241 --> 00:17:50,547
Απλά χαλαρώστε το,
απλά κρατήστε το εύκολο.

432
00:17:50,591 --> 00:17:52,810
Ακριβώς όπως να είναι εύκολο.

433
00:17:52,854 --> 00:17:54,377
Δεν χρειάζεται να το παρακάνετε.

434
00:17:54,421 --> 00:17:56,292
- Πρέπει να κάνω μια δοκιμή
με τα περισσότερα κορίτσια.

435
00:17:56,336 --> 00:17:58,120
- [Χριστιάνα] Απολύτως.

436
00:17:58,164 --> 00:17:59,165
- Ξέρεις, πρέπει να νιώσω,
γιατί είναι πραγματικά σημαντικό

437
00:17:59,208 --> 00:18:01,950
ότι ξέρω τι είναι
συνεχίζεται με τα κορίτσια.

438
00:18:01,993 --> 00:18:02,820
Κάπως θέλεις να το κάνεις,

439
00:18:02,864 --> 00:18:04,213
εντάξει, θέλει να το κάνει.

440
00:18:04,257 --> 00:18:05,954
Είναι όμορφη και
τότε μπορώ να σου πω

441
00:18:05,997 --> 00:18:07,129
αν θα λειτουργήσει ή όχι.

442
00:18:07,173 --> 00:18:09,218
- Και γι' αυτό είμαστε
Δεν θα διαλέξω 12,

443
00:18:09,262 --> 00:18:11,568
θα διαλέξουμε 20 κορίτσια
και μετά αποφασίστε από αυτό

444
00:18:11,612 --> 00:18:13,875
γιατί προφανώς θα υπάρχει
να είστε κορίτσια με τα οποία συναναστρέφεστε ή όχι.

445
00:18:13,918 --> 00:18:15,485
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

446
00:18:15,529 --> 00:18:17,661
- Put down the body.

447
00:18:17,705 --> 00:18:19,576
Κοίτα με.

448
00:18:19,620 --> 00:18:23,363
- Περνάς μερικές ώρες
τραβώντας μερικές φωτογραφίες τους

449
00:18:23,406 --> 00:18:26,366
και μετά από αυτά
κορίτσια διαλέγουμε αυτά

450
00:18:26,409 --> 00:18:27,889
που νομίζουμε ότι είναι
θα λειτουργήσει το καλύτερο

451
00:18:27,932 --> 00:18:30,587
για το έργο και
για σένα, ξέρεις;

452
00:18:30,631 --> 00:18:31,719
- Ναι.

453
00:18:31,762 --> 00:18:34,113
[ήρεμη μουσική]

454
00:18:44,732 --> 00:18:47,517
- Ο Ebonee είχε καταπληκτικό σώμα.

455
00:18:47,561 --> 00:18:51,608
Ένα από τα πιο όμορφα
σώμα που είδα στη ζωή μου.

456
00:18:51,652 --> 00:18:52,827
Το έχεις.

457
00:18:52,870 --> 00:18:54,350
Μοιάζει με εσένα...

458
00:18:56,961 --> 00:19:00,356
- Συνάντησα για πρώτη φορά τον Ντέιβιντ
πριν από τέσσερα χρόνια.

459
00:19:00,400 --> 00:19:04,360
Μπήκε στο πρακτορείο μου
ψάχνω να δοκιμάσω μερικά κορίτσια.

460
00:19:04,404 --> 00:19:08,190
Δημιουργήσαμε μερικά υπέροχα
εικόνες εκείνης της εποχής.

461
00:19:08,234 --> 00:19:11,715
- Το καλύτερο για μένα είναι να
γνωρίστε το μοντέλο

462
00:19:11,759 --> 00:19:15,197
μέσα από μια εξέλιξη του
φωτογραφία μαζί.

463
00:19:15,241 --> 00:19:18,200
- Μερικές φορές ο φωτογράφος
δεν είναι σίγουρος τι θέλουν

464
00:19:18,244 --> 00:19:22,161
και απλά έχεις
να ποζάρει και να το νιώσει.

465
00:19:22,204 --> 00:19:25,990
Αλλά με τον Ντέιβιντ, υπάρχει
Όχι, πραγματικά, βελτιώστε εκεί.

466
00:19:26,034 --> 00:19:27,514
Είναι πολύ από πάνω του.

467
00:19:27,557 --> 00:19:30,734
Ξέρεις, ξέρει ακριβώς
αυτό που ψάχνει.

468
00:19:30,778 --> 00:19:33,520
Βλέπει τα γυναικεία σώματα σε σχήματα

469
00:19:33,563 --> 00:19:35,217
και μπορεί να απαθανατίσει στιγμές

470
00:19:35,261 --> 00:19:37,219
που είναι πολύ, πολύ ξεχωριστά.

471
00:19:37,263 --> 00:19:40,091
- Το καλύτερο μοντέλο έχει
ο καλύτερος συνεργάτης.

472
00:19:40,135 --> 00:19:42,833
Είναι σαν να χορεύεις με κάποιον.

473
00:19:42,877 --> 00:19:44,226
Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον.

474
00:19:44,270 --> 00:19:46,620
Ξέρω το σώμα της, αυτή
ξέρει τον τρόπο μου να σουτάρω.

475
00:19:46,663 --> 00:19:49,057
Αλλά δεν το καταλαβαίνεις αυτό
σύνδεση πολύ γρήγορη.

476
00:19:49,100 --> 00:19:50,450
Δεν καταλαβαίνεις αυτή τη σύνδεση

477
00:19:50,493 --> 00:19:53,409
όταν μιλάς σε κάποιον
στον καναπέ, ξέρεις;

478
00:19:53,453 --> 00:19:55,281
- Σίγουρα υπάρχει ένα
ορισμένο επίπεδο άνεσης

479
00:19:55,324 --> 00:19:58,022
πυροβολώντας με τον Ντέιβιντ
που στην πραγματικότητα δεν έχω

480
00:19:58,066 --> 00:20:00,286
με άλλους φωτογράφους

481
00:20:00,329 --> 00:20:02,679
γιατί έχουμε χτίσει
αυτή τη φιλία.

482
00:20:02,723 --> 00:20:05,247
Ξέρεις, με τα πράγματα
μπαίνοντας στο διαδίκτυο σήμερα,

483
00:20:05,291 --> 00:20:07,162
και να μπορείς
κυκλοφορεί τόσο γρήγορα,

484
00:20:07,206 --> 00:20:09,643
είναι τόσο σημαντικό με το γυμνό,

485
00:20:09,686 --> 00:20:14,038
για να βεβαιωθείτε ότι είστε
πυροβολείτε με κάποιον που εμπιστεύεστε.

486
00:20:14,082 --> 00:20:15,997
- Μπορεί να χάσετε μια σύνδεση

487
00:20:16,040 --> 00:20:19,914
αν γίνεις
ασεβής με μια κοπέλα.

488
00:20:19,957 --> 00:20:21,829
Μια τέτοια στιγμή.

489
00:20:21,872 --> 00:20:23,439
Είναι ένα λεπτό...

490
00:20:23,483 --> 00:20:26,268
Και είναι επίσης μια εύθραυστη εμπιστοσύνη.

491
00:20:26,312 --> 00:20:27,269
- Τζέσικα, γεια.

492
00:20:28,531 --> 00:20:29,706
- Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα.

493
00:20:29,750 --> 00:20:31,012
Είσαι ψηλός.

494
00:20:31,055 --> 00:20:33,319
[γέλιο]

495
00:20:33,362 --> 00:20:36,931
Έχω αφήσει τα εσώρουχά μου για
τώρα, αλλά μπορώ να το βγάλω.

496
00:20:36,974 --> 00:20:39,150
Αλλά [γέλια]

497
00:20:39,194 --> 00:20:40,674
- Θα το κάνω
μείνε στα μάτια σου.

498
00:20:40,717 --> 00:20:42,110
- Μείνε στα μάτια.

499
00:20:42,153 --> 00:20:45,331
- Κάπως έτσι και όχι
δείτε οτιδήποτε άλλο,

500
00:20:45,374 --> 00:20:49,073
εκτός από την κάμερα
για να τραβήξετε τη φωτογραφία σας.

501
00:20:49,117 --> 00:20:50,379
- Πάντα αναρωτιόμουν γι' αυτό.

502
00:20:50,423 --> 00:20:51,685
Ήμουν σαν καλά.

503
00:20:51,728 --> 00:20:52,686
- Όμορφη η μύτη σου.

504
00:20:52,729 --> 00:20:53,991
- Ευχαριστώ.

505
00:20:54,035 --> 00:20:55,863
- Και οι δικοί μου είναι.

506
00:20:55,906 --> 00:21:00,215
- Το ξέρω, θα έλεγα,
έχουμε πολύ παρόμοιες μύτες.

507
00:21:00,259 --> 00:21:02,870
- Είσαι μοντέλο για κάποιο λόγο.

508
00:21:02,913 --> 00:21:03,523
Πυροβολούμε;

509
00:21:03,566 --> 00:21:04,524
- Ναι.

510
00:21:04,567 --> 00:21:05,264
- Ναι;

511
00:21:05,307 --> 00:21:06,003
- Ναι.

512
00:21:06,047 --> 00:21:07,048
Πάμε.

513
00:21:07,091 --> 00:21:07,831
- Εντάξει.

514
00:21:11,357 --> 00:21:15,056
Εντάξει, θα ξαπλώσεις
στο στομάχι σου με αυτόν τον τρόπο.

515
00:21:16,231 --> 00:21:17,537
Ερχομαι.

516
00:21:17,580 --> 00:21:19,539
Έλα, έλα, έλα,
έλα, έλα.

517
00:21:19,582 --> 00:21:21,062
Et voila, καλά.

518
00:21:21,105 --> 00:21:23,020
Μην κουνάς το δάχτυλο του ποδιού, είναι ωραίο.

519
00:21:23,064 --> 00:21:24,544
Μείνε έτσι.

520
00:21:24,587 --> 00:21:25,327
Ομορφος.

521
00:21:26,981 --> 00:21:28,722
- Πυροβολείς κάποιον γιατί
θέλεις να τους πυροβολήσεις,

522
00:21:28,765 --> 00:21:31,333
και δεν ξέρεις
γιατί εκείνη τη στιγμή.

523
00:21:31,377 --> 00:21:34,293
Αλλά γνωρίζοντάς την από πριν,
δεν πειράζει.

524
00:21:34,336 --> 00:21:36,686
Υπάρχει κάτι
γοητευτικό και σαγηνευτικό,

525
00:21:36,730 --> 00:21:38,340
ανακαλύπτοντας κάποιον.

526
00:21:38,384 --> 00:21:41,691
- [Σο] Αυτό το κορίτσι, Τζανίν,
έχει 80 χιλιάδες προβολές.

527
00:21:41,735 --> 00:21:43,867
- Αυτό το κορίτσι έφυγε
σχετικά με την εξήγηση

528
00:21:43,911 --> 00:21:45,042
τι είναι το έργο για τους ανθρώπους.

529
00:21:45,086 --> 00:21:47,088
Εξηγώντας περί τίνος πρόκειται,

530
00:21:47,131 --> 00:21:48,742
μιλώντας για τον Nu
Οι Μούσες στο σύνολό τους,

531
00:21:48,785 --> 00:21:50,700
μιλώντας για τον Ντέιβιντ
Bellemere, ποιος είναι.

532
00:21:50,744 --> 00:21:52,528
Προωθεί τους Nu Muses.

533
00:21:52,572 --> 00:21:54,313
- Οδηγεί
οι άνθρωποι να μας κοιτάζουν.

534
00:21:54,356 --> 00:21:55,705
Είναι νούμερο ένα.

535
00:21:58,752 --> 00:22:01,102
- Ο ήλιος είναι δυνατός.

536
00:22:01,145 --> 00:22:02,886
Φαίνεται ο καλύτερος τρόπος
να εξετάσει το γυμνό

537
00:22:02,930 --> 00:22:05,585
είναι όπως στην πραγματικότητα
φορώντας το γυμνό σου.

538
00:22:08,065 --> 00:22:10,590
Μπορείτε να το φορέσετε
με κομψό τρόπο,

539
00:22:10,633 --> 00:22:13,027
αλλά μπορείς να φορέσεις
με φθηνό τρόπο.

540
00:22:13,070 --> 00:22:16,813
Είναι λοιπόν η έκφραση του
να είσαι σίγουρος για τον εαυτό σου

541
00:22:16,857 --> 00:22:21,296
και σε εμπιστοσύνη με το
άτομα με τα οποία συνεργάζεστε.

542
00:22:21,340 --> 00:22:22,036
Πήγαινε χαμηλά.

543
00:22:22,079 --> 00:22:23,298
Απλά χαλαρώστε.

544
00:22:23,342 --> 00:22:24,604
Βάλτε τα μαλλιά σας στην πλάτη.

545
00:22:24,647 --> 00:22:25,605
Voila.

546
00:22:25,648 --> 00:22:27,258
Αυτό είναι ωραίο.

547
00:22:27,302 --> 00:22:29,130
- Στις Φιλιππίνες,
διαγωνισμοί εκεί πολύ μεγάλοι.

548
00:22:29,173 --> 00:22:31,959
Κέρδισα στην κα Φιλιππίνες,

549
00:22:32,002 --> 00:22:35,963
και μετά προσγειώθηκα πρώτος δρομέας
επάνω στη Μις Υφήλιος.

550
00:22:37,356 --> 00:22:39,488
Πολλοί άνθρωποι από τη χώρα μου

551
00:22:39,532 --> 00:22:42,491
δεν μου αρέσει η ιδέα του
βλέποντάς με να το κάνω αυτό.

552
00:22:42,535 --> 00:22:45,407
Όταν λοιπόν δημοσίευσα το δικό μου
φωτογραφία, αυτή με τον Ντέιβιντ,

553
00:22:45,451 --> 00:22:48,932
Πήρα πολλά σχόλια ήταν
όπως "Γιατί το κάνεις αυτό;"

554
00:22:48,976 --> 00:22:50,020
«Πού είναι οι αξίες σου;»

555
00:22:50,064 --> 00:22:51,326
«Είσαι τσούλα».

556
00:22:51,370 --> 00:22:53,415
Ή τέτοια πράγματα.

557
00:22:53,459 --> 00:22:58,159
Στη μαμά μου δεν αρέσει
ιδέα μιας γυμνής φωτογράφησης.

558
00:22:58,202 --> 00:23:00,204
Και στην πραγματικότητα είχαμε μια διαφωνία.

559
00:23:00,248 --> 00:23:02,772
Κάπως σαν να μην μιλάμε.

560
00:23:02,816 --> 00:23:05,601
- Το ξέρω όταν εκείνη
βάζει το μυαλό της σε κάτι,

561
00:23:05,645 --> 00:23:08,125
όσο κι αν είμαι
το αντιπαθώ ή το μισώ,

562
00:23:08,169 --> 00:23:10,171
θα το κάνει.

563
00:23:10,214 --> 00:23:11,955
- Το Bosom πρέπει να μπει
το μπροστινό μέρος, έτσι.

564
00:23:11,999 --> 00:23:14,305
- [Τες] Εγώ συγκεκριμένα
τη ρώτησε, την παρακάλεσε,

565
00:23:14,349 --> 00:23:16,395
παρακαλώ μην κάνετε μετωπικές.

566
00:23:16,438 --> 00:23:20,399
Μου είπε, «Θα το κάνω
ό,τι μου ζητήσει ο Ντέιβιντ.

567
00:23:22,009 --> 00:23:25,882
«Πόσοι Φιλιππινέζοι έχουν
Φωτογραφήθηκε ο David Bellemere;

568
00:23:25,926 --> 00:23:27,754
«Λοιπόν, αν θέλεις
πυροβολήστε μαζί του,

569
00:23:27,797 --> 00:23:30,278
«Πρέπει να έχεις
αυτό, και απλά ποζάρεις

570
00:23:30,321 --> 00:23:33,237
«Και βάλε τα δυνατά σου και
δώσε τα όλα».

571
00:23:33,281 --> 00:23:35,196
- Νομίζω ότι θα είναι υπέροχη.

572
00:23:35,239 --> 00:23:37,459
Είναι συντηρητική, ξέρεις,

573
00:23:37,503 --> 00:23:39,679
δεν υπάρχουν φωτογραφίες
της γυμνής.

574
00:23:39,722 --> 00:23:43,683
Η μόδα πυροβολεί ότι είναι
κάνει, δεν είναι αυτή με μπικίνι.

575
00:23:45,467 --> 00:23:47,991
- Δεν με εξέπληξε πραγματικά.

576
00:23:48,035 --> 00:23:49,689
Είναι ένα όμορφο κορίτσι, σίγουρα.

577
00:23:49,732 --> 00:23:53,649
Αλλά για μένα έλειπε
ιδιαίτερο για τη φωτογραφία μου.

578
00:23:53,693 --> 00:23:55,738
- Άρα αυτού του κοριτσιού
έφυγε από το δρόμο της

579
00:23:55,782 --> 00:23:59,481
και δούλεψε πολύ σκληρά
και ήταν στο νούμερο ένα,

580
00:23:59,525 --> 00:24:03,267
και μετά δεν το νιώθει
και είναι εκτός έργου;

581
00:24:03,311 --> 00:24:06,619
Αυτό είναι πολύ δύσκολο για μένα
για να του δώσει τον τελευταίο λόγο.

582
00:24:06,662 --> 00:24:08,490
Υπήρξα φωτογράφος
για περισσότερο από τον Ντέιβιντ,

583
00:24:08,534 --> 00:24:10,623
και σε ξέρω μερικές φορές
δεν έχω σύνδεση,

584
00:24:10,666 --> 00:24:12,146
αλλά πρέπει ακόμα
τραβήξτε τη φωτογραφία.

585
00:24:12,189 --> 00:24:14,061
- Πάρε κάποιον σαν την Τζανίν,

586
00:24:14,104 --> 00:24:16,585
ποιος είναι υπέροχος και έχει
έκανε όλη αυτή την προβολή,

587
00:24:16,629 --> 00:24:18,848
και ξέρει πώς να
γίνε πρεσβευτής,

588
00:24:18,892 --> 00:24:21,372
και βρες κάτι βαθύ
μέσα της να αναδείξει

589
00:24:21,416 --> 00:24:23,331
ότι ακόμη και αυτή
δεν ήξερε ότι είχε.

590
00:24:23,374 --> 00:24:25,855
Αυτό, για μένα, είναι που
το καλλιτεχνικό ψέμα.

591
00:24:25,899 --> 00:24:28,075
- Λίγο ακόμα
εδώ, λίγο εδώ.

592
00:24:28,118 --> 00:24:29,859
Δεν κουνιέσαι, εντάξει

593
00:24:29,903 --> 00:24:31,252
- Είσαι σαν γλύπτης.

594
00:24:31,295 --> 00:24:32,209
- Εάν έχετε ένα
καλλιτεχνικό έργο,

595
00:24:32,253 --> 00:24:35,604
κανονικά διάλεγες τα πάντα.

596
00:24:35,648 --> 00:24:38,477
Για τον εαυτό σας, αυτό είναι ένα
ελευθερία του καλλιτέχνη.

597
00:24:38,520 --> 00:24:40,391
- Εντάξει, πρέπει να είμαι
πραγματικά ειλικρινής μαζί σου,

598
00:24:40,435 --> 00:24:43,569
Σύμμαχος, από όλους,
είναι το λιγότερο αγαπημένο μου.

599
00:24:43,612 --> 00:24:45,614
Φαίνεται ότι θα το κάνει
κάντε έναν διαγωνισμό σερφ,

600
00:24:45,658 --> 00:24:47,529
ή ένα μαγιό
ανταγωνισμός ή κάτι τέτοιο.

601
00:24:47,573 --> 00:24:50,880
- Και η Ρέιτσελ, η Ρέιτσελ
είναι υπέροχο κορίτσι,

602
00:24:50,924 --> 00:24:52,273
αλλά υπάρχει κάτι,
Δεν ξέρω,

603
00:24:52,316 --> 00:24:54,493
ίσως επειδή το σώμα της
δεν είναι εντελώς φυσικό--

604
00:24:54,536 --> 00:24:56,277
- Ντέιβιντ, φαίνεται υπέροχη γυμνή.

605
00:24:56,320 --> 00:24:57,757
- [Ντέιβιντ] Κοίτα, όχι.

606
00:24:57,800 --> 00:24:59,759
Έχει ψεύτικα βυζιά.

607
00:24:59,802 --> 00:25:03,240
- Ναι, όχι, δεν είναι έτσι
έχει τεράστια, φοβερά.

608
00:25:03,284 --> 00:25:05,068
- Όχι, είναι σαν...

609
00:25:05,112 --> 00:25:06,505
Το θέμα μαζί της είναι σαν,

610
00:25:06,548 --> 00:25:07,984
για μένα φαίνεται και αυτή
σαν μοντέλο.

611
00:25:08,028 --> 00:25:10,030
- Αυτό πρέπει να είναι ένα
ημερολόγιο που κάποιος επιθυμεί,

612
00:25:10,073 --> 00:25:13,773
δεν είναι σαν απλά εικόνες
των κοριτσιών που δεν είναι σέξι.

613
00:25:13,816 --> 00:25:16,515
- Είναι αυτά τα κορίτσια, έχω
πέρασε από όλους,

614
00:25:16,558 --> 00:25:18,778
ω κοίτα την.

615
00:25:18,821 --> 00:25:22,521
- Voila, και το αφήνεις
το υπόλοιπο σώμα σας πέφτει.

616
00:25:22,564 --> 00:25:25,349
Ναι, είναι ωραίο, αυτό είναι
ωραία, πραγματικά πολύ ωραία

617
00:25:25,393 --> 00:25:27,569
Είσαι όμορφη.

618
00:25:27,613 --> 00:25:29,397
- Σαμπίνα, είναι κάτι
πραγματικά αληθινό, πολύ φυσικό.

619
00:25:29,440 --> 00:25:32,008
Είναι κάτι παραπάνω από α
γυναίκα παρά μοντέλο.

620
00:25:32,052 --> 00:25:34,663
Τα περισσότερα από τα άλλα
τα κορίτσια είναι μοντέλα.

621
00:25:37,971 --> 00:25:40,582
- Όποτε λέω
ότι είμαι μοντέλο,

622
00:25:40,626 --> 00:25:43,150
οι άνθρωποι θα σκέφτονταν, «Α, αλλά
δεν είσαι αρκετά αδύνατη».

623
00:25:43,193 --> 00:25:45,456
Χρειάστηκε έως ότου,
όπως πέρσι

624
00:25:45,500 --> 00:25:48,416
για μένα πραγματικά,
αποδέξου πραγματικά το σώμα μου.

625
00:25:48,459 --> 00:25:50,244
Το στομάχι μου κυλάει
όταν κάθομαι.

626
00:25:50,287 --> 00:25:53,247
Εάν έχετε
κυτταρίτιδα, ποιος νοιάζεται;

627
00:25:53,290 --> 00:25:57,730
Έχω κυτταρίτιδα και είμαι
μοντέλο εργασίας πλήρους απασχόλησης.

628
00:25:57,773 --> 00:25:59,558
- [Σο] Δεν ήταν στη λίστα μου.

629
00:25:59,601 --> 00:26:03,213
Σίγουρα δεν είναι δική σου
τυπικό μοντέλο ημερολογίου.

630
00:26:03,257 --> 00:26:06,129
Θα έπρεπε πραγματικά
Ακολούθησέ την, υποθέτω.

631
00:26:10,003 --> 00:26:12,788
- Κάποιος με ρώτησε, όπως,
γιατί ήθελα να κάνω μοντέλο κάποτε.

632
00:26:12,832 --> 00:26:14,529
Λοιπόν, είπα "Επειδή μπορώ".

633
00:26:14,573 --> 00:26:17,924
Και ήθελα να πάρω
το όνομά μου εκεί έξω,

634
00:26:17,967 --> 00:26:19,229
και μετά μόλις πάρω
το όνομά μου εκεί έξω,

635
00:26:19,273 --> 00:26:22,624
Θέλω να κάνω καλό
πράγματα με το όνομά μου.

636
00:26:22,668 --> 00:26:24,626
Δεν είναι ειλικρινά
νιώθω σαν δουλειά.

637
00:26:24,670 --> 00:26:26,846
Είναι, πραγματικά
διασκέδαση, όλα.

638
00:26:26,889 --> 00:26:29,718
Είναι σαν να εξερευνάς
ένας ολόκληρος νέος κόσμος.

639
00:26:29,762 --> 00:26:31,328
- Έχοντας συνεργαστεί με
Δαβίδ για πολλά χρόνια,

640
00:26:31,372 --> 00:26:33,026
Βλέπω τα κορίτσια που διαλέγει.

641
00:26:33,069 --> 00:26:34,680
Έχει σίγουρα
συγκεκριμένου τύπου.

642
00:26:34,723 --> 00:26:38,597
Νεότερος, λίγο νευρικός
και λίγο περίεργη εμφάνιση.

643
00:26:38,640 --> 00:26:41,948
Και βγάζει
αυτή η ομορφιά μέσα τους.

644
00:26:41,991 --> 00:26:45,342
Μάλλον είναι κάποιου είδους
τον εθισμό που μάλιστα έχει.

645
00:26:45,386 --> 00:26:46,735
- Μην παίζεις με το μαχαίρι.

646
00:26:46,779 --> 00:26:47,954
Δεν θέλεις
παίξε με το μαχαίρι.

647
00:26:47,997 --> 00:26:49,129
- Ναι.

648
00:26:49,172 --> 00:26:51,522
[γέλια]

649
00:26:57,224 --> 00:26:58,660
- Όχι, μην το κάνεις αυτό.

650
00:26:58,704 --> 00:26:59,661
Είναι το μαχαίρι μου.

651
00:27:01,315 --> 00:27:02,621
- Δεν νομίζω ότι αυτός
θα διάλεγε ένα κορίτσι

652
00:27:02,664 --> 00:27:04,579
με βάση το οτιδήποτε
εξάλλου, «Μου αρέσουν.

653
00:27:04,623 --> 00:27:05,319
«Δεν μου αρέσουν.

654
00:27:05,362 --> 00:27:06,320
«Μου αρέσουν.

655
00:27:06,363 --> 00:27:07,843
«Δεν μου αρέσουν».

656
00:27:07,887 --> 00:27:09,540
[γέλια]

657
00:27:09,584 --> 00:27:10,454
-Μπορείς να το έχεις.

658
00:27:10,498 --> 00:27:11,760
Ήσουν ωραίος.

659
00:27:11,804 --> 00:27:13,762
- Μας το έχει δείξει τόσες φορές.

660
00:27:13,806 --> 00:27:15,242
Δηλαδή κοιτάς
στο Instagram της,

661
00:27:15,285 --> 00:27:17,853
δεν φαίνεται και
νιώθω σαν Nu Muses.

662
00:27:17,897 --> 00:27:19,333
Δεν φαίνεται
σαν γυναίκα για μένα.

663
00:27:19,376 --> 00:27:21,248
Είναι απλώς μια έφηβη.

664
00:27:21,291 --> 00:27:22,249
- Απλώς δεν το κάνω
νομίζεις ότι είναι έτοιμη

665
00:27:22,292 --> 00:27:23,467
να είσαι πρεσβευτής μιας μάρκας

666
00:27:23,511 --> 00:27:24,555
αυτό είναι ανυψωμένο.

667
00:27:24,599 --> 00:27:25,992
- Ποια είναι η μάρκα;

668
00:27:26,035 --> 00:27:27,341
12 κορίτσια, ίδιο δωμάτιο.

669
00:27:27,384 --> 00:27:28,647
12 στρατιώτης;

670
00:27:28,690 --> 00:27:30,649
12 άτομα μορφοποιημένα
με τον ίδιο τρόπο;

671
00:27:30,692 --> 00:27:32,041
- Εκτιμώ τη γνώμη του,

672
00:27:32,085 --> 00:27:34,653
και γι' αυτό προσέλαβα
να κάνει αυτή τη δουλειά.

673
00:27:34,696 --> 00:27:36,350
Αλλά νομίζω ότι αυτός
ξεχνά μερικές φορές,

674
00:27:36,393 --> 00:27:39,788
ότι δεν είναι μόνο το έργο του.

675
00:27:39,832 --> 00:27:41,790
- Με ρωτάνε,
"Θα το κάνεις;"

676
00:27:41,834 --> 00:27:43,792
«Και θέλουμε να διαλέξετε το
κορίτσι και μπλα, μπλα, μπλα».

677
00:27:43,836 --> 00:27:45,881
Και τέλος, «Όχι, δεν το κάνεις
διάλεξε το κορίτσι πια».

678
00:27:45,925 --> 00:27:47,970
- Εκτιμώ την επιθυμία του
να υπάρχει σύνδεση,

679
00:27:48,014 --> 00:27:50,799
γιατί ξέρω ότι έτσι
βγάζει την καλύτερη δουλειά του,

680
00:27:50,843 --> 00:27:53,672
αλλά αυτό είναι δουλειά,
και είσαι ο πελάτης.

681
00:27:53,715 --> 00:27:55,804
- Έχει αναφερθεί στο
γεγονός ότι θα αποσυρθεί

682
00:27:55,848 --> 00:27:57,458
αν δεν πάρει
αυτό που θέλει τώρα.

683
00:27:57,501 --> 00:27:58,633
- Θέλει να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

684
00:27:58,677 --> 00:27:59,852
Πρέπει να πυροβολήσω...

685
00:28:01,418 --> 00:28:03,029
Τελικά, είναι
επιλέγοντας μερικά κορίτσια

686
00:28:03,072 --> 00:28:04,378
που δεν καταλαβαίνω.

687
00:28:04,421 --> 00:28:05,814
- Σπρώχνει και
σπρώχνοντας και σπρώχνοντας

688
00:28:05,858 --> 00:28:09,078
και να μην ακούω
το σκεπτικό μας καθόλου.

689
00:28:10,558 --> 00:28:13,082
- Τους καταλαβαίνω, ξέρεις,

690
00:28:13,126 --> 00:28:15,519
αλλά νομίζω ότι αυτοί
δεν με καταλαβαίνεις.

691
00:28:15,563 --> 00:28:16,433
Νομίζω πως δεν τους αρέσει...

692
00:28:16,477 --> 00:28:17,957
Πραγματικά δεν με νοιάζει.

693
00:28:18,000 --> 00:28:18,827
δεν με νοιάζει.

694
00:28:21,656 --> 00:28:24,180
[δραματική μουσική]

695
00:28:41,197 --> 00:28:43,939
[βουίζει το κουδούνι της πόρτας]

696
00:28:45,854 --> 00:28:47,987
- Τι κάνει έναν φωτογράφο
να είσαι φωτογράφος;

697
00:28:48,030 --> 00:28:50,641
Αυτό είναι ελευθερία
εκφραστεί.

698
00:28:50,685 --> 00:28:51,991
Μου αρέσει πολύ να σε πυροβολώ,

699
00:28:52,034 --> 00:28:53,514
και πραγματικά πιστεύω
στις δυνατότητές σου,

700
00:28:53,557 --> 00:28:56,560
και γι' αυτό σας φέρνω
σε αυτό το έργο, παρεμπιπτόντως.

701
00:28:56,604 --> 00:28:57,779
σε πήρα.

702
00:28:57,823 --> 00:28:58,432
Θα το κάναμε μαζί,

703
00:28:58,475 --> 00:28:59,781
θα ήταν υπέροχο.

704
00:28:59,825 --> 00:29:03,002
Σε βρίσκουν πολύ δυνατό,
πάρα πολύ ροκ εν ρολ.

705
00:29:03,045 --> 00:29:04,394
Ειλικρινά δεν το κάνω
ακόμα και να θέλει να δουλέψει,

706
00:29:04,438 --> 00:29:05,787
θέλω να δουλέψω και
κάνε αυτό καλό,

707
00:29:05,831 --> 00:29:07,223
γιατί είναι σαν...

708
00:29:07,267 --> 00:29:08,877
Για μένα είναι σαν
κάτι που έχεις

709
00:29:08,921 --> 00:29:10,749
που κανένας άλλος δεν έχει.

710
00:29:10,792 --> 00:29:12,881
Και αυτό είναι που αγαπώ μέσα σου,

711
00:29:12,925 --> 00:29:15,101
πέρα από την ομορφιά σου,
είναι ο χαρακτήρας σου.

712
00:29:15,144 --> 00:29:16,972
Δεν το βλέπουν αυτό.

713
00:29:17,016 --> 00:29:20,019
Και το βρίσκουν ενοχλητικό για
αυτοί γιατί φοβούνται.

714
00:29:20,062 --> 00:29:21,368
Ξέρεις;

715
00:29:21,411 --> 00:29:23,370
Δεν είναι εντελώς
δωρεάν, ξέρεις;

716
00:29:23,413 --> 00:29:25,372
Δεν είναι εντελώς
ελεύθερα πνεύματα.

717
00:29:25,415 --> 00:29:29,376
Έχουν ακόμα κάποιους φόβους,
και αυτό είναι ένα από αυτά.

718
00:29:31,073 --> 00:29:33,772
- Δηλαδή, εγώ
καταλάβετε γιατί συνέβη,

719
00:29:33,815 --> 00:29:36,035
σαν, δεν είμαι, σαν, πικραμένος,
ή σαν, ξινό για αυτό.

720
00:29:36,078 --> 00:29:38,559
Και νομίζω ότι είναι
σημαντικό ότι απλά,

721
00:29:38,602 --> 00:29:40,996
όπως, προχωρήστε από αυτό.

722
00:29:41,040 --> 00:29:42,781
Δεν το νομίζω αυτό
είναι, σαν, τα πάντα.

723
00:29:42,824 --> 00:29:45,435
- Δεν χρειάζεται
γίνε ένας από αυτούς τους 12.

724
00:29:45,479 --> 00:29:46,741
Είσαι μοναδική, ξέρεις.

725
00:29:46,785 --> 00:29:47,742
Μπορείς να είσαι ακόμα ένα μήνα.

726
00:29:47,786 --> 00:29:48,830
Θα πρέπει να είσαι ενός έτους.

727
00:29:48,874 --> 00:29:50,136
- Ναι, θα έπρεπε.

728
00:29:50,179 --> 00:29:51,615
Θα έπρεπε να είμαι όλο το χρόνο.

729
00:29:51,659 --> 00:29:53,792
- Θα πρέπει να είσαι όλο το χρόνο.

730
00:29:53,835 --> 00:29:56,446
Κανονικά, η απόφαση
ήταν στα χέρια μου, ξέρεις.

731
00:29:56,490 --> 00:30:00,668
Και με κάνουν να πιστεύω
ότι μέχρι το τέλος.

732
00:30:00,711 --> 00:30:03,714
Και γι' αυτό, υπάρχει
ένας λόγος για να φύγω,

733
00:30:03,758 --> 00:30:07,240
γιατί τελικά εγώ
δεν είχε την επιλογή.

734
00:30:07,283 --> 00:30:08,676
- Τόσο δραματικό.

735
00:30:08,719 --> 00:30:09,982
- Ναι, ήταν μια ελπίδα,

736
00:30:10,025 --> 00:30:11,374
σαν να προσπαθούσαν να είναι τσιγκούνηδες,

737
00:30:11,418 --> 00:30:12,636
μη συνεργαστείτε μαζί μου.

738
00:30:12,680 --> 00:30:13,986
Δεν ήξεραν ότι έφευγα,

739
00:30:14,029 --> 00:30:15,901
οπότε πρέπει να πάρουμε
τι λένε.

740
00:30:15,944 --> 00:30:17,816
Ήταν σαν, «Αρε
αλήθεια θα πας;"

741
00:30:17,859 --> 00:30:20,253
Τίποτα δεν είναι εύκολο στη ζωή.

742
00:30:21,558 --> 00:30:23,822
[ζοφερή μουσική]

743
00:30:35,790 --> 00:30:36,617
- Σε τρομάζω;

744
00:30:36,660 --> 00:30:37,661
- Χμμ;

745
00:30:37,705 --> 00:30:38,401
- Σε τρομάζω;

746
00:30:38,445 --> 00:30:39,185
- Όχι.

747
00:30:41,013 --> 00:30:42,101
- Κοίτα με.

748
00:30:45,278 --> 00:30:46,757
Κοίτα με.

749
00:30:46,801 --> 00:30:47,671
Είσαι καλός;

750
00:30:47,715 --> 00:30:48,890
Καλά.

751
00:30:48,934 --> 00:30:50,631
Εντάξει, μείνε έτσι.

752
00:30:50,674 --> 00:30:51,762
Μείνε έτσι.

753
00:30:54,330 --> 00:30:56,028
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

754
00:30:56,071 --> 00:30:57,943
Όχι, τους γοφούς, τους γοφούς.

755
00:31:00,771 --> 00:31:02,904
Θέλω κάτι,
ευαίσθητος από εσάς.

756
00:31:02,948 --> 00:31:06,908
Θέλω κάτι
ευαίσθητος, πολύ θηλυκός.

757
00:31:06,952 --> 00:31:08,649
Χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε.

758
00:31:08,692 --> 00:31:09,693
Χαλάρωσε, ναι.

759
00:31:18,920 --> 00:31:21,575
[μιλώντας σε ξένη γλώσσα]

760
00:31:21,618 --> 00:31:22,663
Είμαι στο δρόμο.

761
00:31:22,706 --> 00:31:23,707
[μιλώντας ξένη γλώσσα]

762
00:31:23,751 --> 00:31:24,795
Μείνε έτσι.

763
00:31:25,622 --> 00:31:27,276
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

764
00:31:27,320 --> 00:31:28,495
Ανάσα, ανάσα.

765
00:31:28,538 --> 00:31:29,626
Αφήστε τον εαυτό σας, αφήστε τον εαυτό σας.

766
00:31:29,670 --> 00:31:31,106
Εύκολο, εύκολο.

767
00:31:31,150 --> 00:31:33,761
Ανάθεμα, είναι τόσο σφιχτή μερικές φορές.

768
00:31:36,720 --> 00:31:38,505
- [Κριστιάν] Φαίνεται τρελή.

769
00:31:38,548 --> 00:31:40,594
- Είναι στενοχωρημένος αυτό
δεν είναι η Τζίνι.

770
00:31:40,637 --> 00:31:42,770
Δεν γελάει μαζί της.

771
00:31:42,813 --> 00:31:44,511
Δεν προσπαθεί
να σπάσει τον πάγο.

772
00:31:44,554 --> 00:31:47,731
Είναι σαν εντελώς
διαφορετική συμπεριφορά.

773
00:31:50,734 --> 00:31:52,127
Αύριο, ξέρω ότι είμαστε
κυνηγώντας το φως και όλα αυτά,

774
00:31:52,171 --> 00:31:53,520
που είναι υπέροχο, αλλά όπως,

775
00:31:53,563 --> 00:31:55,130
πρέπει να προγραμματίσουμε
λίγο μπροστά.

776
00:31:55,174 --> 00:31:56,131
- Επειδή το
τα κορίτσια είναι μόνο εδώ

777
00:31:56,175 --> 00:31:58,220
για ένα ορισμένο
χρόνο, έτσι.

778
00:31:58,264 --> 00:31:59,961
- Ναι, το ξέρω, το έχουμε
πρέπει να καταλάβω...

779
00:32:00,005 --> 00:32:00,831
- Λοιπόν, υποθέτω τι είμαστε
σκεφτόντουσαν

780
00:32:00,875 --> 00:32:03,138
απλά αποφασίζει,
όπως, όσον αφορά

781
00:32:03,182 --> 00:32:05,140
που ξεκινάμε
και με ποιον.

782
00:32:05,184 --> 00:32:06,054
- Λοιπόν, εννοώ, δεν ξέρω.

783
00:32:06,098 --> 00:32:07,490
Μόλις φτάνω.

784
00:32:07,534 --> 00:32:09,275
Θέλω να έχω, ευγενικό
του, τον αυθορμητισμό.

785
00:32:09,318 --> 00:32:11,755
Δεν μπορώ να σου πω
που θα πυροβολήσω,

786
00:32:11,799 --> 00:32:13,366
γιατί όλα είναι για αυτό.

787
00:32:13,409 --> 00:32:14,758
Είναι όλα για να
βρες το σωστό...

788
00:32:14,802 --> 00:32:16,021
Ποιες είναι οι κατάλληλες στιγμές;

789
00:32:16,064 --> 00:32:19,546
Δεν ξέρω τι είναι
θα εμφανιστεί.

790
00:32:19,589 --> 00:32:20,416
- Σωστά, σωστά, σωστά.

791
00:32:20,460 --> 00:32:21,330
- Δεν μπορώ να πω ότι θα είμαστε εκεί,

792
00:32:21,374 --> 00:32:22,201
θα είμαστε εκεί, θα είμαστε εκεί.

793
00:32:22,244 --> 00:32:24,377
Θα πρέπει να ακολουθήσετε.

794
00:32:24,420 --> 00:32:25,856
- Χρειαζόμαστε κάποια δομή.

795
00:32:25,900 --> 00:32:27,206
Οπότε αν θέλετε απλά
πυροβολούν στο σπίτι,

796
00:32:27,249 --> 00:32:29,599
τότε ας το καταλάβουμε.

797
00:32:29,643 --> 00:32:31,862
Και τότε, ξέρετε, αν εμείς
θα πάνε στην τοποθεσία,

798
00:32:31,906 --> 00:32:34,082
ας αποφασίσουμε για ώρα
για να πάτε στην τοποθεσία.

799
00:32:34,126 --> 00:32:35,562
Είναι κάτι απλό.

800
00:32:35,605 --> 00:32:36,519
Πρέπει να το κάνουμε αυτό.

801
00:32:36,563 --> 00:32:37,825
- Ναι, έτσι...

802
00:32:37,868 --> 00:32:38,869
- Δεν τρέχουμε μόνο
είναι παντού Ντέιβιντ.

803
00:32:38,913 --> 00:32:40,349
Είναι σαν, πρέπει να ξέρουμε.

804
00:32:40,393 --> 00:32:42,221
Ας το πάρουμε λοιπόν μια απόφαση.

805
00:32:44,223 --> 00:32:47,226
- Όχι, δεν είναι εύκολο
πάρτε μια τέτοια απόφαση.

806
00:32:47,269 --> 00:32:48,488
- Δεν είναι δύσκολο.

807
00:32:48,531 --> 00:32:50,185
- [Κριστιάν] Όχι.

808
00:33:00,979 --> 00:33:01,805
- Εντάξει, σωστά.

809
00:33:01,849 --> 00:33:02,719
Εντάξει, πάμε.

810
00:33:02,763 --> 00:33:03,677
Είστε έτοιμοι;

811
00:33:03,720 --> 00:33:04,373
Είστε έτοιμοι να είστε γυμνοί;

812
00:33:04,417 --> 00:33:05,200
- Ναι, ναι.

813
00:33:05,244 --> 00:33:05,984
- Voila.

814
00:33:08,377 --> 00:33:09,378
Καλώς.

815
00:33:09,422 --> 00:33:11,467
Περπάτησε λίγο έτσι.

816
00:33:11,511 --> 00:33:12,338
Απλά περπατήστε προς το παρόν.

817
00:33:12,381 --> 00:33:13,687
Μείνε εκεί.

818
00:33:13,730 --> 00:33:15,123
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

819
00:33:15,167 --> 00:33:17,038
Κατεβείτε στον αγκώνα σας
κάποτε έτσι, εντάξει.

820
00:33:17,082 --> 00:33:18,474
Αυτό είναι ωραίο, πολύ ωραίο.

821
00:33:18,518 --> 00:33:19,823
Ομορφος.

822
00:33:19,867 --> 00:33:21,477
Όμορφη, όμορφη.

823
00:33:21,521 --> 00:33:22,522
Μείνε έτσι, μείνε έτσι.

824
00:33:22,565 --> 00:33:23,566
Κράτα το...

825
00:33:23,610 --> 00:33:24,437
Μείνε έτσι.

826
00:33:24,480 --> 00:33:25,351
Όταν λέω μείνε έτσι,

827
00:33:25,394 --> 00:33:27,005
μένεις πραγματικά έτσι.

828
00:33:28,876 --> 00:33:32,271
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

829
00:33:32,314 --> 00:33:34,273
Αν είναι πολλά, σαν ένα
στιγμή πολύ δύσκολη για να την κρατήσεις,

830
00:33:34,316 --> 00:33:37,580
και ακόμα κι εγώ είμαι σαν, εγώ
πείτε "Μείνε, μείνε, μείνε"

831
00:33:37,624 --> 00:33:39,017
Πείτε μου πραγματικά όπως,
«Όχι, δεν μπορώ».

832
00:33:39,060 --> 00:33:39,800
Καλά;

833
00:33:43,760 --> 00:33:44,935
Είσαι καλά;

834
00:33:44,979 --> 00:33:46,241
Μπορείτε να χαλαρώσετε λίγο.

835
00:33:46,285 --> 00:33:47,286
Μην κουνάτε το πόδι.

836
00:33:47,329 --> 00:33:49,636
Απλά χαλαρώστε την κορυφή.

837
00:33:49,679 --> 00:33:51,246
Όμορφη, όμορφη.

838
00:33:53,640 --> 00:33:55,076
Μου αρέσει αυτή η κίνηση.

839
00:33:55,120 --> 00:33:56,947
Νιώθω ότι θα δώσεις
εμένα κάτι ευαίσθητο.

840
00:33:56,991 --> 00:33:58,558
Πρέπει να το διορθώσεις αυτό
μέρος του σώματός σας.

841
00:33:58,601 --> 00:33:59,820
Διορθώστε εδώ, διορθώστε εδώ.

842
00:33:59,863 --> 00:34:01,169
Εντάξει, διορθώνεις τους γοφούς σου,

843
00:34:01,213 --> 00:34:02,692
και μετά μπορείς
πραγματικά παίξε με αυτό,

844
00:34:02,736 --> 00:34:04,042
με τα μαλλιά σου, με τα χέρια σου.

845
00:34:04,085 --> 00:34:05,652
Τώρα, σας λέω
διορθώστε, γιατί μετακινείστε;

846
00:34:05,695 --> 00:34:07,132
- Α, το φτιάχνω.

847
00:34:08,655 --> 00:34:11,005
- Όχι, έτσι φτιάχνεις.

848
00:34:11,049 --> 00:34:12,963
Είναι καλό, ξεκινάμε έτσι.

849
00:34:13,007 --> 00:34:16,532
- Μεταδίδω
κάποιες γνώσεις για το
μοντέλο που γυρίζω.

850
00:34:16,576 --> 00:34:20,667
Και κάποτε νιώθω σαν
ένας προπονητής, σαν προπονητής.

851
00:34:20,710 --> 00:34:21,711
- Πονάει;

852
00:34:21,755 --> 00:34:23,844
Εντάξει, πάμε γρήγορα.

853
00:34:23,887 --> 00:34:26,890
Από αυτή τη θέση, είσαι
θα προσπαθήσω να φύγω από εκεί

854
00:34:26,934 --> 00:34:29,284
χρησιμοποιώντας το χέρι σου, εντάξει;

855
00:34:29,328 --> 00:34:30,546
Άλεζ! Άλεζ!

856
00:34:30,590 --> 00:34:31,634
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό σας
το χέρι, το πόδι σου, voila.

857
00:34:31,678 --> 00:34:32,983
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

858
00:34:33,027 --> 00:34:34,811
Voila, όμορφη,
μείνε έτσι.

859
00:34:34,855 --> 00:34:36,030
Μην κουνηθείς.

860
00:34:36,074 --> 00:34:37,031
Μείνε έτσι! Μείνε έτσι!

861
00:34:37,075 --> 00:34:37,988
Όταν λέω μείνε,
μείνε σε παρακαλώ.

862
00:34:38,032 --> 00:34:39,033
Απλά μείνε.

863
00:34:39,077 --> 00:34:39,773
Μείνε, μείνε, μείνε.

864
00:34:39,816 --> 00:34:40,556
Μείνε εδώ για πάντα.

865
00:34:40,600 --> 00:34:41,557
Μην κουνηθείς.

866
00:34:41,601 --> 00:34:42,645
Το έκανες, έμεινες.

867
00:34:42,689 --> 00:34:44,821
Έτσι το κάνουμε.

868
00:34:44,865 --> 00:34:46,997
Na, na, na, na, na, na, na.

869
00:34:47,041 --> 00:34:49,565
Πολύ καλά έκανες
για πρώτη φορά.

870
00:34:55,354 --> 00:34:57,007
Θα ξεκινήσουμε
απλές οι στάσεις,

871
00:34:57,051 --> 00:34:58,313
όχι πολύ, έτσι.

872
00:34:58,357 --> 00:34:59,880
Μερικές φορές σε ρωτάω
να είσαι έτσι,

873
00:34:59,923 --> 00:35:01,099
να είσαι έτσι.

874
00:35:01,142 --> 00:35:03,362
Αυτή η Ισαβέλλα είναι πολύ όμορφη,

875
00:35:03,405 --> 00:35:05,538
όπου είναι σαν "Αχ."

876
00:35:05,581 --> 00:35:09,150
Οπότε μου παίρνει τόσο πολύ χρόνο
να φύγω από εκεί,

877
00:35:09,194 --> 00:35:12,110
γιατί ήμουν πάντα σαν το «Γου».

878
00:35:12,153 --> 00:35:13,589
Απλώς έχει ένα όμορφο σώμα.

879
00:35:13,633 --> 00:35:15,983
[αργή μουσική]

880
00:35:18,072 --> 00:35:20,118
Είπα: «Α, όχι, θέλω
κάνε κάτι απλό μαζί της».

881
00:35:20,161 --> 00:35:22,032
Και μόνο για την ομορφιά.

882
00:35:22,076 --> 00:35:25,166
Σαν να ερωτεύεται ο τύπος.

883
00:35:25,210 --> 00:35:29,170
Και όταν βλέπω το σώμα,
Βλέπω το σχήμα που αγαπώ.

884
00:35:29,214 --> 00:35:33,261
Αλλά τα υπόλοιπα, μερικές φορές, είναι
αρχίστε να είστε στην εικόνα.

885
00:35:33,305 --> 00:35:34,958
Οπότε κάτι βρίσκω
πραγματικά όμορφο,

886
00:35:35,002 --> 00:35:37,004
τότε τι κάνω;

887
00:35:37,047 --> 00:35:39,049
Είναι τόσο απλό, απλά χαϊδεύω,

888
00:35:39,093 --> 00:35:42,270
αφαιρέστε τα πράγματα που δεν μου αρέσουν.

889
00:35:42,314 --> 00:35:45,969
Μπορώ να δημιουργήσω ένα σχήμα, το
πλάτη, ώμος, γοφοί.

890
00:35:47,188 --> 00:35:49,973
Αλλά εκεί που είναι
θα βάλω τα χέρια,

891
00:35:50,017 --> 00:35:51,932
ο τρόπος που θα κινηθεί,

892
00:35:51,975 --> 00:35:53,847
όπως θα φαίνεται,

893
00:35:53,890 --> 00:35:55,109
και ο τρόπος που θα αναπνέει,

894
00:35:55,153 --> 00:35:57,416
θα είναι κάτι που κάνει.

895
00:35:59,026 --> 00:36:00,723
Έχεις εκείνη τη στιγμή,
όπως, "Α, αυτό είναι",

896
00:36:00,767 --> 00:36:01,724
και το λατρεύω.

897
00:36:03,465 --> 00:36:07,295
Είπα στην κοπέλα, θέλω
να μείνεις εδώ για μια ζωή.

898
00:36:09,036 --> 00:36:11,517
Σαμπίνα, είναι η πιο δύσκολη

899
00:36:11,560 --> 00:36:13,171
να πείσει για την ομορφιά της,

900
00:36:13,214 --> 00:36:16,522
γιατί είναι η πιο
επικριτική για τον εαυτό της.

901
00:36:16,565 --> 00:36:20,047
- Voila, οπότε είναι πολύ ωραίο
αυτό που κάνεις, πολύ ωραίο.

902
00:36:20,090 --> 00:36:21,788
- [Bellemere Voiceover]
Με κοιτάζει

903
00:36:21,831 --> 00:36:24,791
καθώς κοιτάζει
τον εαυτό της στον καθρέφτη,

904
00:36:24,834 --> 00:36:28,751
και είναι ευχαριστημένη γιατί
νιώθει ότι είναι όμορφη.

905
00:36:28,795 --> 00:36:30,275
Και αυτό είναι ένα
νιώθοντας ότι έχει

906
00:36:30,318 --> 00:36:32,842
γιατί της δίνω
πίσω αυτό που βλέπω.

907
00:36:35,671 --> 00:36:37,369
- Το καταλαβαίνουμε.

908
00:36:37,412 --> 00:36:39,197
Τώρα μείνε έτσι,
αυτό είναι πολύ όμορφο.

909
00:36:39,240 --> 00:36:40,633
Είσαι πραγματικά πολύ όμορφη.

910
00:36:40,676 --> 00:36:43,375
- Αλλά πρέπει να το πεις
το κορίτσι ότι είναι όμορφη.

911
00:36:43,418 --> 00:36:44,463
Αλλά πρέπει να της πεις

912
00:36:44,506 --> 00:36:46,204
σαν να τη βρίσκεις όμορφη.

913
00:36:46,247 --> 00:36:47,770
Δεν της λες
ότι είναι όμορφη

914
00:36:47,814 --> 00:36:50,251
όταν δεν είναι όμορφη,
γιατί αυτό είναι ψέμα.

915
00:36:50,295 --> 00:36:53,385
Αλλά όταν βλέπεις πραγματικά
ότι είναι όμορφη,

916
00:36:53,428 --> 00:36:54,473
το δίνεις.

917
00:36:54,516 --> 00:36:56,605
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

918
00:36:56,649 --> 00:36:57,911
- Στρίψτε λίγο.

919
00:36:57,954 --> 00:37:01,131
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

920
00:37:04,700 --> 00:37:05,440
Voila.

921
00:37:06,224 --> 00:37:07,660
Εντάξει, χαλαρώστε.

922
00:37:07,703 --> 00:37:08,617
- Να προσέχεις.

923
00:37:08,661 --> 00:37:10,140
Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω πολύ μουνί.

924
00:37:10,184 --> 00:37:11,229
- Γιατί;

925
00:37:12,317 --> 00:37:14,493
Δηλαδή είπες
καλλιτεχνικοί εκθεσιακοί.

926
00:37:14,536 --> 00:37:15,842
-Το ξέρω, αλλά είναι...

927
00:37:15,885 --> 00:37:18,975
Πρέπει να είμαστε λίγο
λεπτό με αυτό.

928
00:37:19,019 --> 00:37:20,063
πρέπει.

929
00:37:20,803 --> 00:37:22,457
- Νομίζω...

930
00:37:22,501 --> 00:37:25,155
Εντάξει, θα το κάνω
κάνω την έκθεσή μου,

931
00:37:25,199 --> 00:37:27,506
Δεν πρόκειται να ακούσω κανέναν.

932
00:37:29,595 --> 00:37:33,294
-Κοίτα κατάλαβα, ξέρεις,
αλλά είναι μια λεπτή γραμμή.

933
00:37:34,774 --> 00:37:35,731
- Γύρισε σε μένα.

934
00:37:35,775 --> 00:37:36,515
Καλώς.

935
00:37:37,690 --> 00:37:38,517
Μην κουνηθείς.

936
00:37:42,999 --> 00:37:43,696
Αυτό είναι ωραίο, αυτό είναι ωραίο.

937
00:37:43,739 --> 00:37:44,871
Μείνε έτσι.

938
00:37:55,273 --> 00:37:57,405
- Φαίνεσαι καταπληκτική.

939
00:37:57,449 --> 00:38:00,452
- [Μοντέλο] Ναι, αυτό
το μέρος είναι καταπληκτικό.

940
00:38:00,495 --> 00:38:04,194
- Τα πράγματα εδώ που εγώ
μόλις είδα, γαμημένη κόλαση.

941
00:38:05,021 --> 00:38:06,240
- [Γυναίκα] Μπορείς να έρθεις;

942
00:38:06,284 --> 00:38:07,546
- Είμαι τόσο ενθουσιασμένος τώρα.

943
00:38:07,589 --> 00:38:09,112
- [Μοντέλο] Κι εγώ.

944
00:38:13,726 --> 00:38:15,510
- [Σο] Οι άνθρωποι σε αγαπούν.

945
00:38:15,554 --> 00:38:17,556
Έχουμε ένα τέτοιο
απίστευτη ανταπόκριση

946
00:38:17,599 --> 00:38:18,774
όταν σε βάζουμε στο
εξώφυλλο του "Treats!".

947
00:38:18,818 --> 00:38:20,428
σαν να ήμουν...

948
00:38:20,472 --> 00:38:23,301
Δηλαδή είσαι όμορφη,
αλλά έπαθα σοκ.

949
00:38:23,344 --> 00:38:24,563
- [Ρέιτσελ] Μου άρεσε
800.000 στο Instagram

950
00:38:24,606 --> 00:38:26,652
και πραγματικά δεν είμαι
βγάζοντας χρήματα από αυτό.

951
00:38:26,695 --> 00:38:27,348
- [Σο] Αυτό είναι τρελό.

952
00:38:27,392 --> 00:38:29,089
- [Ρέιτσελ] Το ξέρω.

953
00:38:29,132 --> 00:38:30,351
- [Σο] Μετά από αυτό, θα το κάνεις
πάρε εύκολα ένα εκατομμύριο.

954
00:38:30,395 --> 00:38:32,135
- Θέλω απλώς κάποιον
ποιος μπορεί να με βοηθήσει

955
00:38:32,179 --> 00:38:34,529
αποφασίστε ποιες είναι οι σωστές κινήσεις.

956
00:38:34,573 --> 00:38:36,879
- Αφού το κάνεις αυτό
όλο το Nu Muse,

957
00:38:36,923 --> 00:38:40,666
και έχοντας χιλιάδες
των κοριτσιών μπαίνουν

958
00:38:40,709 --> 00:38:44,322
και, ξέρεις, είμαι
κοιτάζοντας ακόμη και ξεκινώντας

959
00:38:44,365 --> 00:38:46,149
μια εταιρεία διαχείρισης
γιατί αυτά τα κορίτσια

960
00:38:46,193 --> 00:38:47,934
είναι τόσο κακή διαχείριση.

961
00:38:47,977 --> 00:38:49,631
Χρειάζεσαι κάποιον καλό

962
00:38:49,675 --> 00:38:51,807
ποιος μπορεί να διαπραγματευτεί τις τιμές
για σένα και άλλα, ξέρεις;

963
00:38:51,851 --> 00:38:52,547
- Ναι.

964
00:38:55,724 --> 00:38:56,464
- Πιο ψηλά.

965
00:39:00,294 --> 00:39:01,687
- Αυτό είναι όμορφο.

966
00:39:01,730 --> 00:39:02,905
Δεν χρειάζεται καν φίλτρο.

967
00:39:02,949 --> 00:39:04,298
- Όχι.

968
00:39:04,342 --> 00:39:05,038
Περικοπή.

969
00:39:06,169 --> 00:39:08,433
Μου αρέσει έτσι.

970
00:39:08,476 --> 00:39:11,784
- Ε, ίσως λίγο
κομμένο, όχι πολύ.

971
00:39:11,827 --> 00:39:13,263
- Δείξε μου, δείξε μου.

972
00:39:13,307 --> 00:39:15,048
Ω, όπως έκανα.

973
00:39:15,091 --> 00:39:15,962
Ακριβώς όπως αυτό.

974
00:39:16,005 --> 00:39:17,703
Monkey JC.

975
00:39:17,746 --> 00:39:19,052
Τι είναι αυτό;

976
00:39:19,095 --> 00:39:20,358
Εσύ είσαι αυτός;

977
00:39:20,401 --> 00:39:22,142
- [Μοντέλο] Είναι α
Φίλτρο Snapchat.

978
00:39:22,185 --> 00:39:25,580
- Το πήρες πολύ
επαγγελματικά στο Instagram;

979
00:39:25,624 --> 00:39:27,365
- Ναι, λίγο.
- Ναι.

980
00:39:27,408 --> 00:39:29,367
Επειδή παίρνεις
την ώρα που δημοσιεύετε

981
00:39:29,410 --> 00:39:30,977
και αυτό που δημοσιεύετε
και γιατί δημοσιεύετε.

982
00:39:31,020 --> 00:39:33,196
- Λοιπόν, είναι απλά
ότι είναι κάτι

983
00:39:33,240 --> 00:39:34,633
από το οποίο μπορείτε να κερδίσετε χρήματα,

984
00:39:34,676 --> 00:39:35,547
οπότε προσπαθώ να...

985
00:39:37,897 --> 00:39:39,942
- Και όταν κάνεις ένα
selfie, τι κάνεις;

986
00:39:39,986 --> 00:39:41,335
Ξέρεις τη γωνία σου;

987
00:39:41,379 --> 00:39:42,641
Ξέρεις τον καλύτερο φωτισμό;

988
00:39:42,684 --> 00:39:43,381
- Ναι.

989
00:39:43,424 --> 00:39:45,078
- Τι κάνεις;

990
00:39:45,121 --> 00:39:47,776
- Όταν πυροβολώ τον εαυτό μου, πάντα
κάνε αυτή την πλευρά του προσώπου μου.

991
00:39:47,820 --> 00:39:49,517
Και κάτι θα κάνω...

992
00:39:53,260 --> 00:39:55,175
Αν είμαι σαν, στη σκιερή περιοχή,

993
00:39:55,218 --> 00:39:56,829
και μετά υπάρχει ήλιος
μπαίνοντας έτσι.

994
00:39:56,872 --> 00:39:57,830
- Ώστε να ξέρεις.

995
00:39:59,440 --> 00:40:02,051
- Και θα το κάνω
κάτι τέτοιο.

996
00:40:04,053 --> 00:40:04,967
- Ναι, είναι εντάξει.

997
00:40:05,011 --> 00:40:06,578
Μπορεί να είναι καλύτερο.

998
00:40:06,621 --> 00:40:08,188
Κουνήσου, θα σε πυροβολήσω.

999
00:40:09,407 --> 00:40:10,103
Αυτή είναι η γωνία σου;

1000
00:40:10,146 --> 00:40:10,799
- Όχι.

1001
00:40:10,843 --> 00:40:12,497
- Ναι, ναι.

1002
00:40:12,540 --> 00:40:14,629
Ξέρεις λοιπόν πώς
φαίνεσαι ο καλύτερος.

1003
00:40:14,673 --> 00:40:17,066
Θα μπορούσατε να δημοσιεύσετε
μια άσχημη εικόνα σου τώρα;

1004
00:40:17,110 --> 00:40:18,633
- Πώς εννοείς άσχημο όμως;

1005
00:40:18,677 --> 00:40:21,244
-Μην τα νομίζεις όλα αυτά
το μοντέλο τριγύρω είναι όμορφο

1006
00:40:21,288 --> 00:40:23,203
και υπάρχει κάτι διαφορετικό

1007
00:40:23,246 --> 00:40:25,423
ανάμεσα σε κορυφαίο μοντέλο και μοντέλο;

1008
00:40:25,466 --> 00:40:27,033
Νομίζεις ότι είναι
κάτι για την ομορφιά;

1009
00:40:27,076 --> 00:40:29,252
- Νομίζω ότι είναι
την προσωπικότητά τους.

1010
00:40:29,296 --> 00:40:30,340
- Η προσωπικότητα;

1011
00:40:30,384 --> 00:40:31,994
- [Μοντέλο] Ναι.

1012
00:40:32,038 --> 00:40:35,041
Τι σε κάνει διαφορετικό
από την άλλη;

1013
00:40:35,084 --> 00:40:37,130
- Νομίζω ότι είναι δύσκολο
να το μοιραστώ πολύ

1014
00:40:37,173 --> 00:40:38,784
στις φωτογραφίες δεν...

1015
00:40:39,959 --> 00:40:40,916
με πιάνει νευρικότητα.

1016
00:40:40,960 --> 00:40:41,917
- Είσαι νευρικός;

1017
00:40:41,961 --> 00:40:43,136
- Εκθέτω τον εαυτό μου.

1018
00:40:44,311 --> 00:40:45,791
Ειδικά στο Instagram.

1019
00:40:45,834 --> 00:40:50,535
Μου αρέσει να δημιουργώ κάπως
αυτή η προσωπικότητα του εαυτού μου.

1020
00:40:50,578 --> 00:40:51,753
- Λοιπόν, πας
μακριά από τον εαυτό σου;

1021
00:40:51,797 --> 00:40:52,928
- Όχι.

1022
00:40:52,972 --> 00:40:54,103
- Α, όχι;

1023
00:40:54,147 --> 00:40:55,583
- Είμαι ακόμα...

1024
00:40:55,627 --> 00:40:56,149
Εννοώ, είναι ακόμα,
σαν ένα κομμάτι μου,

1025
00:40:56,192 --> 00:40:57,542
αλλά μάλλον είναι...

1026
00:40:57,585 --> 00:40:59,065
- [Bellemere] Είναι
ένα κομμάτι σου.

1027
00:40:59,108 --> 00:41:01,023
- Είναι πιο μαζεμένο
από ό,τι είμαι, ίσως, προσωπικά.

1028
00:41:01,067 --> 00:41:02,372
-Ανησυχώ λίγο για αυτό,

1029
00:41:02,416 --> 00:41:05,375
γιατί νομίζω
όλοι το κάνουν.

1030
00:41:05,419 --> 00:41:07,465
Όλοι δείχνουμε το καλύτερο από εμάς.

1031
00:41:09,510 --> 00:41:10,598
Νομίζω ότι πρέπει να δείξεις, λίγο,

1032
00:41:10,642 --> 00:41:13,645
η σκοτεινή σου πλευρά λίγο.

1033
00:41:13,688 --> 00:41:15,473
Είσαι στο Instagram;

1034
00:41:16,735 --> 00:41:18,127
Ναι, δεν είναι καθόλου κακό.

1035
00:41:18,171 --> 00:41:19,085
Και δεν θα είσαι σαν...

1036
00:41:19,128 --> 00:41:20,695
Οι άνθρωποι δεν θα είναι σαν...

1037
00:41:20,739 --> 00:41:23,263
Δεν μπορείς να αγαπηθείς πολύ περισσότερο.

1038
00:41:24,307 --> 00:41:26,179
- Αυτός είναι ένας χαρακτήρας.

1039
00:41:26,222 --> 00:41:27,615
- Ναι.

1040
00:41:27,659 --> 00:41:28,398
- Και μετά πάω σπίτι
και ειμαι αλλος...

1041
00:41:28,442 --> 00:41:30,096
Σαν να το βγάζω.

1042
00:41:30,139 --> 00:41:32,272
Προσπαθώ να μην κοιτάζω τον εαυτό μου
στον καθρέφτη όταν είμαι σπίτι.

1043
00:41:32,315 --> 00:41:33,316
- [Μοντέλο] Γιατί;

1044
00:41:33,360 --> 00:41:34,753
- Δεν ξέρω.

1045
00:41:34,796 --> 00:41:37,190
Δεν μου αρέσει να είμαι μέσα
ότι, "Μοντέλο, είμαι όμορφη".

1046
00:41:37,233 --> 00:41:38,452
λειτουργία όλη την ώρα.

1047
00:41:38,496 --> 00:41:40,628
Απλώς μου αρέσει
ξεχάστε λίγο.

1048
00:41:40,672 --> 00:41:42,630
- Ένιωσα ότι έπρεπε
ισιώνω τα μαλλιά μου όλη την ώρα.

1049
00:41:42,674 --> 00:41:44,676
Δράσε με συγκεκριμένο τρόπο,
μιλήστε με συγκεκριμένο τρόπο

1050
00:41:44,719 --> 00:41:47,505
για να αποκτήσετε το
follow και τα likes.

1051
00:41:47,548 --> 00:41:48,984
Ακόμα και οι δουλειές, ξέρεις.

1052
00:41:49,028 --> 00:41:50,464
Δεν μπορείς καν
κλείστε δουλειά χωρίς

1053
00:41:50,508 --> 00:41:52,379
έχοντας τουλάχιστον 10.000 ακόλουθους,

1054
00:41:52,422 --> 00:41:54,424
οπότε τώρα αναγκάζεις κόσμο

1055
00:41:54,468 --> 00:41:56,862
για διαγραφή και διαγραφή
κομμάτια του εαυτού τους,

1056
00:41:56,905 --> 00:41:58,907
ποιοι πραγματικά είναι.

1057
00:41:58,951 --> 00:42:02,781
- Δεν θέλω να κάνω
αλλά πρέπει να το κάνω.

1058
00:42:02,824 --> 00:42:05,479
Εννοώ, ξέρω ότι είναι
πολύ σημαντικό στις μέρες μας.

1059
00:42:05,523 --> 00:42:08,526
Αλλά δεν είναι πραγματικός κόσμος.

1060
00:42:08,569 --> 00:42:13,269
- Τόσο όμορφη
τοποθεσία και [γέλια].

1061
00:42:13,313 --> 00:42:14,314
- Ευχαριστώ.

1062
00:42:23,366 --> 00:42:25,151
- Αυτό είναι ωραίο.

1063
00:42:25,194 --> 00:42:27,675
[έντονη μουσική]

1064
00:42:34,769 --> 00:42:36,466
Είσαι όμορφη.

1065
00:42:36,510 --> 00:42:37,250
Αυτό είναι υπέροχο.

1066
00:42:38,730 --> 00:42:40,035
Αυτό είναι όμορφο.

1067
00:42:42,516 --> 00:42:44,736
Αυτό είναι όμορφο για μένα.

1068
00:42:44,779 --> 00:42:45,475
Ομορφος.

1069
00:42:46,825 --> 00:42:49,001
Σιγά σιγά, εσύ πραγματικά
κινηθείτε αργά, ναι.

1070
00:42:49,044 --> 00:42:49,741
Συνέχισε να κινείσαι.

1071
00:42:52,265 --> 00:42:53,483
Είναι ωραίο, όμορφο.

1072
00:42:53,527 --> 00:42:54,963
Ομορφος.

1073
00:42:55,007 --> 00:42:56,356
Μείνε έτσι.

1074
00:42:56,399 --> 00:42:59,185
Όχι, μείνε έτσι,
μείνε έτσι.

1075
00:42:59,228 --> 00:43:00,578
- Αχ.

1076
00:43:00,621 --> 00:43:01,622
- Μου αρέσει αυτό.

1077
00:43:01,666 --> 00:43:02,492
Μου αρέσει, μου αρέσει.

1078
00:43:02,536 --> 00:43:03,406
Κάντε το ξανά.

1079
00:43:09,108 --> 00:43:09,848
Μου αρέσει.

1080
00:43:12,328 --> 00:43:13,286
Ουάου, ουάου.

1081
00:43:13,329 --> 00:43:15,070
Ουάου, ουάου, ουάου.

1082
00:43:15,114 --> 00:43:16,985
Τίποτα άλλο.

1083
00:43:17,029 --> 00:43:17,725
Πολύ χαριτωμένο.

1084
00:43:24,253 --> 00:43:25,298
- Ουάου, είναι όμορφα.

1085
00:43:25,341 --> 00:43:27,169
- Είναι νωρίς το πρωί.

1086
00:43:29,519 --> 00:43:33,262
- Ουάου, δεν μπορώ καν
πες τι συμβαίνει,

1087
00:43:33,306 --> 00:43:34,394
όπως στο βάθος.

1088
00:43:34,437 --> 00:43:35,438
- Ναι.

1089
00:43:35,482 --> 00:43:37,353
- Είναι τόσο τρελό.

1090
00:43:37,397 --> 00:43:39,094
- Ο Ebonee έχει εξαιρετική συμπεριφορά.

1091
00:43:39,138 --> 00:43:41,183
Είναι ευγνώμων.

1092
00:43:41,227 --> 00:43:42,707
Της άξιζε πραγματικά.

1093
00:43:42,750 --> 00:43:45,840
Οπότε υποστηρίζω πραγματικά
αυτήν όσο μπορώ.

1094
00:43:49,757 --> 00:43:52,891
- Μεγάλωσα όχι στο
πιο ιδανική κατάσταση.

1095
00:43:54,980 --> 00:43:57,765
Ένιωσα τόσο ντροπή
από που ήρθα,

1096
00:43:59,462 --> 00:44:03,423
και, ξέρετε, ποιος είμαι
ήταν, ποια ήταν η οικογένειά μου.

1097
00:44:03,466 --> 00:44:08,036
Και πραγματικά ένιωσα ότι όχι
θα με καταλάβαινε κανείς.

1098
00:44:08,080 --> 00:44:11,213
Ο πρώτος φίλος Ι
είχε επιστρέψει στο Σιάτλ

1099
00:44:11,257 --> 00:44:12,998
και ήμουν 18 χρονών,

1100
00:44:13,041 --> 00:44:16,871
και αποφάσισε ότι αυτός
ήθελε να γίνει μαστροπός.

1101
00:44:16,915 --> 00:44:18,656
Έτσι δεν με μαστροπούσε ποτέ,

1102
00:44:20,788 --> 00:44:25,314
αλλά αυτό ακριβώς ήταν
αποφάσισε ότι ήθελε να κάνει.

1103
00:44:25,358 --> 00:44:28,448
Και τον βοήθησα
ο τρόπος μερικές φορές,

1104
00:44:30,885 --> 00:44:34,367
που ήταν κάτι που
Ένιωσα πραγματικά, πραγματικά

1105
00:44:34,410 --> 00:44:37,370
ντρέπεται για και
κάτι με το οποίο ασχολήθηκα

1106
00:44:37,413 --> 00:44:40,765
για πολύ καιρό, ξέρεις.

1107
00:44:40,808 --> 00:44:43,942
Λαμβάνοντας νεαρό μαύρο
γυναίκες σαν εμένα

1108
00:44:43,985 --> 00:44:47,510
και, ξέρετε, έχοντας
κάνουν ταπεινωτικά πράγματα.

1109
00:44:53,865 --> 00:44:57,825
Και μόλις συνειδητοποίησα ότι ήμουν
κάπως να πέσει σε αυτό.

1110
00:44:59,566 --> 00:45:03,135
Και ήταν επειδή εγώ
δεν μπορούσα να αγαπήσω τον εαυτό μου πλήρως.

1111
00:45:03,178 --> 00:45:06,878
Ένιωθα ότι δεν ήμουν
αρκετά καλό, ξέρεις.

1112
00:45:06,921 --> 00:45:09,968
μισούσα τον εαυτό μου για ένα
πολύ καιρό, ξέρεις.

1113
00:45:10,011 --> 00:45:12,274
Υπήρχαν σημεία
ώρα που υπέφερα

1114
00:45:12,318 --> 00:45:13,711
από πολύ άσχημο άγχος

1115
00:45:13,754 --> 00:45:15,190
στο σημείο που εγώ
απλά ήθελε να πεθάνει.

1116
00:45:15,234 --> 00:45:17,627
Όπως, σκεφτόμουν να αυτοκτονήσω.

1117
00:45:19,586 --> 00:45:21,501
Δεν ντρέπομαι να το μοιραστώ.

1118
00:45:21,544 --> 00:45:23,416
Κοίτα πού βρίσκομαι, είμαι μέσα
γαμημένη Δομινικανή Δημοκρατία,

1119
00:45:23,459 --> 00:45:24,547
ξέρετε τι εννοώ;

1120
00:45:24,591 --> 00:45:26,332
Και παρ' όλα αυτά,

1121
00:45:26,375 --> 00:45:30,205
ούτε καν παρά, λόγω
όλα όσα έχω περάσει,

1122
00:45:30,249 --> 00:45:30,945
Είμαι εδώ.

1123
00:45:40,650 --> 00:45:42,783
- Είπα στον ατζέντη μου
να πει στην ομάδα

1124
00:45:42,827 --> 00:45:45,438
που δεν θα ήθελα
φαίνονται μερικά μέρη.

1125
00:45:46,744 --> 00:45:49,877
Σαν πραγματικά μετωπική, ξέρετε.

1126
00:45:49,921 --> 00:45:51,792
Έτσι ο ατζέντης μου τους είπε ότι,

1127
00:45:51,836 --> 00:45:55,796
και είπαν ναι,
δεν είναι έτσι.

1128
00:45:55,840 --> 00:45:59,191
Έτσι, αλλά φυσικά, όταν ο Ντέιβιντ
λέει, "Περπάτησε προς το μέρος μου"

1129
00:45:59,234 --> 00:46:01,323
Πρέπει να περπατήσω προς το μέρος του,

1130
00:46:01,367 --> 00:46:04,936
και, φυσικά, αυτό
θα δείξει τα πάντα.

1131
00:46:04,979 --> 00:46:06,459
- Κλείσε τα μάτια σου.

1132
00:46:14,249 --> 00:46:15,598
Απλώς θα μετακινηθώ περισσότερο εδώ.

1133
00:46:15,642 --> 00:46:18,558
Μετακινηθείτε περισσότερο εδώ, μετακινηθείτε περισσότερο εδώ.

1134
00:46:18,601 --> 00:46:19,298
Είσαι καλά;

1135
00:46:19,341 --> 00:46:20,342
- Ναι.

1136
00:46:20,386 --> 00:46:21,039
- Εντάξει.

1137
00:46:21,082 --> 00:46:22,692
Μετακινήστε αυτό όμως.

1138
00:46:23,737 --> 00:46:24,825
Twist, twist.

1139
00:46:29,612 --> 00:46:30,483
Κράτα το έτσι.

1140
00:46:30,526 --> 00:46:31,527
Μείνε έτσι, μείνε.

1141
00:46:31,571 --> 00:46:33,442
Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς.

1142
00:46:41,668 --> 00:46:43,409
Είναι εντάξει, αλλά είναι βαρετό.

1143
00:46:43,452 --> 00:46:44,453
Δεν είναι σαν τους άλλους.

1144
00:46:44,497 --> 00:46:45,628
Δεν θα μοιάζει με...

1145
00:46:45,672 --> 00:46:47,500
- Δεν το νιώθει.

1146
00:46:47,543 --> 00:46:48,327
- Όχι δεν το νιώθει.

1147
00:46:48,370 --> 00:46:49,632
- Δεν είναι αυτή.

1148
00:46:49,676 --> 00:46:51,156
- Όχι, δεν είναι αυτή.

1149
00:46:51,199 --> 00:46:52,635
Της λείπει η φαντασία.

1150
00:46:52,679 --> 00:46:54,507
Δεν λέει ιστορία.

1151
00:46:59,077 --> 00:47:01,079
[βροχή πέφτει]

1152
00:47:01,122 --> 00:47:01,993
Ξέρεις ότι πρέπει να με εμπιστευτείς.

1153
00:47:02,036 --> 00:47:03,385
- [Μοντέλο] Σε εμπιστεύομαι.

1154
00:47:03,429 --> 00:47:04,691
- [Bellemere] Εμείς όχι
γυρίσματα για το Playboy.

1155
00:47:04,734 --> 00:47:06,519
Δεν πυροβολούμε
για οτιδήποτε τέτοιο.

1156
00:47:06,562 --> 00:47:07,912
- Όχι, πραγματικά σε εμπιστεύομαι.

1157
00:47:07,955 --> 00:47:09,000
- [Bellemere] Εσύ
πες ότι εμπιστεύεσαι,

1158
00:47:09,043 --> 00:47:10,958
αλλά όταν σε πυροβολώ
χθες, δεν το κάνεις.

1159
00:47:11,002 --> 00:47:12,438
- Λοιπόν, όχι επειδή
Δεν σε εμπιστεύομαι.

1160
00:47:12,481 --> 00:47:14,222
- Γιατί, όχι, δεν είναι
γιατί δεν με εμπιστεύτηκες,

1161
00:47:14,266 --> 00:47:16,964
είναι επειδή εσύ
μπλοκάροντας τον εαυτό σου

1162
00:47:18,618 --> 00:47:20,533
για κάτι διαφορετικό.

1163
00:47:22,143 --> 00:47:25,625
Αισθάνεται ότι υπάρχει κάτι
αλλιώς όταν σε πυροβολώ.

1164
00:47:25,668 --> 00:47:29,063
Αισθάνεται σαν να το
ο φόβος αφορά κάποιον άλλο.

1165
00:47:29,107 --> 00:47:32,110
Δεν είσαι εντελώς εδώ.

1166
00:47:32,153 --> 00:47:34,808
σκέφτεσαι
η κρίση ή εσύ

1167
00:47:34,852 --> 00:47:36,854
ή κάτι τέτοιο, έτσι δεν είναι;

1168
00:47:38,377 --> 00:47:39,204
- Ίσως.

1169
00:47:39,247 --> 00:47:40,640
- Ίσως.

1170
00:47:40,683 --> 00:47:43,991
Ίσως, έτσι ναι σχεδόν, ξέρεις.

1171
00:47:44,035 --> 00:47:48,213
Σκέφτεσαι το δικό σου
μαμά όταν τραβάμε;

1172
00:47:48,256 --> 00:47:50,215
- Λοιπόν, πολλά, όχι μόνο η μαμά μου.

1173
00:47:50,258 --> 00:47:51,825
- Πολλά; Όχι μόνο η μαμά σου;

1174
00:47:51,869 --> 00:47:53,218
- Ναι.

1175
00:47:53,261 --> 00:47:54,654
- [Bellemere] Είσαι
σκέφτεσαι ποιος άλλος;

1176
00:47:54,697 --> 00:47:56,482
- Η χώρα μου.

1177
00:47:56,525 --> 00:47:58,005
- [Bellemere] Η χώρα σας;

1178
00:47:58,049 --> 00:47:59,311
σκέφτεσαι
ολόκληρη τη χώρα σας

1179
00:47:59,354 --> 00:48:00,790
όταν τραβάτε μαζί μου;

1180
00:48:00,834 --> 00:48:01,835
- Όχι, όχι, όχι, είναι...

1181
00:48:01,879 --> 00:48:02,836
- [Bellemere] Είναι
πολλά, ξέρεις.

1182
00:48:02,880 --> 00:48:04,011
Εκπληκτική επιτυχία.

1183
00:48:04,055 --> 00:48:04,882
- Ναι, είναι πολλά.

1184
00:48:04,925 --> 00:48:07,101
- Μα το ήξερες πριν έρθεις

1185
00:48:07,145 --> 00:48:09,887
που θα σκεφτόσασταν
η μαμά σου και η χώρα σου;

1186
00:48:09,930 --> 00:48:14,369
Δεν σκέφτομαι τα δικά μου
χώρα όταν σουτάρω.

1187
00:48:14,413 --> 00:48:17,677
Η μαμά σου και οι φίλοι σου είναι
δεν είμαι σίγουρος για το έργο.

1188
00:48:17,720 --> 00:48:19,679
Αν σε δουν όμορφη,

1189
00:48:22,160 --> 00:48:25,946
υπό αυτή την έννοια, δεν είναι
θα το κρίνω σαν βρώμικο.

1190
00:48:25,990 --> 00:48:28,166
Νιώθω όπως όταν σε πυροβολώ,
Νιώθω σαν να χορεύουμε μαζί.

1191
00:48:28,209 --> 00:48:31,038
Νιώθω ότι δίνω
εσύ μια κατεύθυνση,

1192
00:48:31,082 --> 00:48:32,735
και μου δίνεις
άλλη πρόταση,

1193
00:48:32,779 --> 00:48:34,259
και ακολουθώ τις αναλογίες σου,

1194
00:48:34,302 --> 00:48:36,739
σαν κάτι όμορφο
συνεχίζεται και βρίσκουμε

1195
00:48:36,783 --> 00:48:38,828
από την ιστορία σου στην ιστορία μου,

1196
00:48:38,872 --> 00:48:40,134
κάτι μαζί,

1197
00:48:40,178 --> 00:48:42,049
και είναι όπως είπα
εσύ, η προηγούμενη εικόνα,

1198
00:48:42,093 --> 00:48:43,833
είμαστε πραγματικά εσύ και εγώ.

1199
00:48:43,877 --> 00:48:45,835
Είναι σαν την ομάδα David Bellemere,

1200
00:48:45,879 --> 00:48:46,619
είναι σαν να είναι αυτό.

1201
00:48:46,662 --> 00:48:47,837
Όχι, είναι αλήθεια.

1202
00:48:47,881 --> 00:48:49,274
Και επιλέγεις να έρθεις εδώ,

1203
00:48:49,317 --> 00:48:50,492
είναι γιατί δεν θέλεις
να είμαι σαν όλους, όχι;

1204
00:48:50,536 --> 00:48:51,711
- Ναι.

1205
00:48:51,754 --> 00:48:54,366
- Όχι; Γι' αυτό πιέζω λοιπόν.

1206
00:48:54,409 --> 00:48:56,107
Σήμερα το πρωί, σκέφτομαι
είναι εδώ για αυτό

1207
00:48:56,150 --> 00:48:57,978
αλλιώς δεν θα ήταν εδώ.

1208
00:48:58,022 --> 00:49:00,720
Αυτός είσαι εσύ
αποφασίσει να έρθει εδώ.

1209
00:49:05,377 --> 00:49:06,291
- Λιγότερο από ένα χρόνο πριν,

1210
00:49:06,334 --> 00:49:08,771
Ο Ντέιβιντ με χτύπησε στο Instagram,

1211
00:49:08,815 --> 00:49:09,947
και ήμουν πολύ ενθουσιασμένος,

1212
00:49:09,990 --> 00:49:11,644
γιατί προφανώς,
τον ακολούθησα,

1213
00:49:11,687 --> 00:49:14,516
και είχε πυροβολήσει πολλά κορίτσια
που πραγματικά προσέχω.

1214
00:49:14,560 --> 00:49:17,867
Ήταν σαν, «Ε, θα το έκανα
μου αρέσει να σε πυροβολώ, ό,τι κι αν είναι».

1215
00:49:17,911 --> 00:49:20,044
Του έδωσα λοιπόν τον αριθμό τηλεφώνου μου,

1216
00:49:20,087 --> 00:49:22,872
και το ανέφερε
ήθελε να είναι γυμνό,

1217
00:49:22,916 --> 00:49:26,398
και, όπως, αν είμαι
εντελώς ειλικρινής,

1218
00:49:26,441 --> 00:49:28,226
έφτιαξα μια δικαιολογία.

1219
00:49:28,269 --> 00:49:30,706
Είχαμε προγραμματίσει μια μέρα και εγώ
στην πραγματικότητα έφτιαξε μια δικαιολογία

1220
00:49:30,750 --> 00:49:32,230
για να μην πηγα.

1221
00:49:32,273 --> 00:49:34,710
Επειδή έλεγα: «Ω,
Δεν τον ξέρω αυτόν τον τύπο».

1222
00:49:34,754 --> 00:49:37,800
Και να είσαι σε ένα δωμάτιο ένας προς έναν

1223
00:49:37,844 --> 00:49:41,543
με κάποιον που θα έκανα
δεν συναντηθήκατε ποτέ και πυροβόλησαν γυμνοί,

1224
00:49:41,587 --> 00:49:42,980
μπορεί να πάρει διαρροή.

1225
00:49:43,023 --> 00:49:46,809
Και βασικά, όπως,
είναι τόσο εύκολο για...

1226
00:49:46,853 --> 00:49:48,942
Δεν ξέρω, τα παιδιά είναι παιδιά.

1227
00:49:48,986 --> 00:49:50,378
- Πάνω, πάνω, πάνω, πάνω.

1228
00:49:52,032 --> 00:49:54,948
- Όταν λοιπόν οι Νου Μούσες
προέκυψε το έργο,

1229
00:49:54,992 --> 00:49:56,123
Ήμουν σαν "Cool".

1230
00:49:56,167 --> 00:49:58,212
Αυτό θα ήταν καλό
τρόπο να τον γνωρίσεις

1231
00:49:58,256 --> 00:50:02,260
και συνεργαστείτε μαζί του
να είσαι μόνο ένας προς έναν.

1232
00:50:02,303 --> 00:50:03,913
Είχα πυροβολήσει γυμνός πριν,

1233
00:50:03,957 --> 00:50:05,915
αλλά δεν δούλεψα ποτέ με κάποιον

1234
00:50:05,959 --> 00:50:08,918
που θα με έσπρωχνε
έτσι, σωματικά.

1235
00:50:08,962 --> 00:50:10,833
Ήταν σαν, «Αυτό είναι
τι θέλω να κάνεις.

1236
00:50:10,877 --> 00:50:12,139
«Απλώς θα το κάνω,

1237
00:50:12,183 --> 00:50:13,880
«γιατί θα πάρει
πολύ καιρό για σένα

1238
00:50:13,923 --> 00:50:16,056
«για να πάρεις τον εαυτό σου
σε αυτή τη θέση».

1239
00:50:16,100 --> 00:50:18,624
Μου έβαζε
σώμα σε θέσεις

1240
00:50:18,667 --> 00:50:21,061
που δεν το ήξερα
Θα μπορούσα να είμαι μέσα.

1241
00:50:21,105 --> 00:50:23,629
Του το έλεγα
«Είμαι τόσο άβολα».

1242
00:50:23,672 --> 00:50:25,979
Και είπε: «Αυτό
έτσι θέλω να είναι

1243
00:50:26,023 --> 00:50:27,807
«να φαίνομαι καλά».

1244
00:50:27,850 --> 00:50:30,636
[έντονη μουσική]

1245
00:50:38,557 --> 00:50:40,037
- Μείνε έτσι,
μείνε έτσι.

1246
00:50:40,080 --> 00:50:41,560
Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς
κουνήσου, μην κουνηθείς.

1247
00:50:41,603 --> 00:50:43,692
Voila, αυτό είναι καλό.

1248
00:50:43,736 --> 00:50:46,217
- [Σο] Βάζει κυριολεκτικά
τους σε κάθε είδους θέσεις,

1249
00:50:46,260 --> 00:50:48,175
τους αναγκάζει να κάνουν αυτά τα πράγματα,

1250
00:50:48,219 --> 00:50:50,090
τα βγάζει από
ζώνη άνεσής τους.

1251
00:50:50,134 --> 00:50:52,484
- Ici, ici, ici,
χαλαρώστε το κεφάλι σας.

1252
00:50:52,527 --> 00:50:54,181
- Αρχίζουν να
δες τι θέλει,

1253
00:50:54,225 --> 00:50:56,009
και αρχίζουν να νιώθουν
σαν να είναι προέκταση.

1254
00:50:56,053 --> 00:50:57,402
- Ναι.

1255
00:50:57,445 --> 00:50:58,968
- Το σώμα τους είναι προέκταση
για αυτό που κάνει.

1256
00:50:59,012 --> 00:50:59,882
- Υποχωρούν.

1257
00:50:59,926 --> 00:51:00,970
- Ναι, ακριβώς.

1258
00:51:01,014 --> 00:51:01,884
- Βασικά...

1259
00:51:01,928 --> 00:51:03,886
Είναι μια διαδικασία υποβολής.

1260
00:51:04,887 --> 00:51:07,194
- Θα είναι εντάξει.

1261
00:51:07,238 --> 00:51:08,674
- Μην σκέφτεσαι για ένα λεπτό

1262
00:51:08,717 --> 00:51:12,199
ότι δεν σκέφτηκε
όλης αυτής της διαδικασίας

1263
00:51:12,243 --> 00:51:15,333
της χειραγώγησης,
ψυχολογία, σωματικότητα,

1264
00:51:17,117 --> 00:51:21,208
και κυριολεκτικά σπάζοντας τα
και μετά επισκευάζοντάς τα ξανά.

1265
00:51:21,252 --> 00:51:24,298
Και γίνονται
στόκος στα χέρια του.

1266
00:51:24,342 --> 00:51:26,909
Ο τρόπος που κινείται
κάποιος σαν κούκλα.

1267
00:51:26,953 --> 00:51:28,781
Δεν τον ήξερα
λειτούργησε έτσι.

1268
00:51:28,824 --> 00:51:30,739
Δεν νομίζω ότι αυτά τα κορίτσια

1269
00:51:30,783 --> 00:51:32,785
έχουν δουλέψει ποτέ
με φωτογράφο
όπως ο David Bellemere.

1270
00:51:32,828 --> 00:51:34,787
Όλα αυτά τα χρόνια που δούλεψα
με άλλους φωτογράφους,

1271
00:51:34,830 --> 00:51:37,094
Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να το κάνει αυτό.

1272
00:51:37,137 --> 00:51:39,096
Ερωτεύεται
καθένα από αυτά τα κορίτσια.

1273
00:51:39,139 --> 00:51:39,966
- [Κριστιάν] Ναι, η μούσα.

1274
00:51:40,009 --> 00:51:41,663
- [Σο] Και είναι η μούσα του.

1275
00:51:41,707 --> 00:51:43,100
Κοιτάξτε τον Πικάσο,

1276
00:51:43,143 --> 00:51:44,579
Ο Πικάσο είχε 8 μούσες.
- Πολλά από αυτά δεν είναι.

1277
00:51:44,623 --> 00:51:45,972
- [Σο] Είχε τις 8 αγάπες του
που ερωτεύτηκε.

1278
00:51:46,015 --> 00:51:46,712
- [Κριστιάν] Ναι,
και χρειαζόταν, ναι.

1279
00:51:46,755 --> 00:51:47,669
- Και το χρειαζόταν.

1280
00:51:47,713 --> 00:51:49,367
Και τους βασάνισε όλους.

1281
00:51:54,589 --> 00:51:56,896
[βροχή πέφτει]

1282
00:51:59,072 --> 00:52:01,814
- Πηγαίνεις στο πάτωμα πολύ γρήγορα.

1283
00:52:01,857 --> 00:52:02,858
Καλώς.

1284
00:52:02,902 --> 00:52:04,164
Στο πάτωμα.

1285
00:52:04,208 --> 00:52:05,470
Σε θέλω πιο δυνατό
από χθες.

1286
00:52:05,513 --> 00:52:06,601
Δεν φτάνει, τι
έκανες χθες.

1287
00:52:06,645 --> 00:52:08,995
Έκανες την επιλογή
να έρθει, να το κάνει.

1288
00:52:09,038 --> 00:52:10,605
Θέλω να το κάνεις τώρα.

1289
00:52:10,649 --> 00:52:12,912
Δεν θέλω να νιώθω,
όπως, περιορισμός.

1290
00:52:12,955 --> 00:52:14,348
Μην ανησυχείς.

1291
00:52:14,392 --> 00:52:16,829
Δεν θα υπάρχει τίποτα,
κακή εικόνα εμφανίζεται.

1292
00:52:16,872 --> 00:52:19,223
- Έχει κάποιους φόβους,

1293
00:52:19,266 --> 00:52:23,227
και δεν ήρθε μαζί της
επιθυμία να το κάνω, εντελώς δωρεάν,

1294
00:52:26,665 --> 00:52:27,927
έτσι είναι αυτό.

1295
00:52:27,970 --> 00:52:30,190
- Εντάξει, κάνε το, κάνε το, κάνε το.

1296
00:52:31,670 --> 00:52:33,150
Κάνε το, συνέχισε.

1297
00:52:35,282 --> 00:52:36,196
Να το πάρεις, ψηλά το πηγούνι,
πιγούνι ψηλά, πιγούνι ψηλά.

1298
00:52:36,240 --> 00:52:36,979
Πιάστε το.

1299
00:52:38,677 --> 00:52:39,852
Έλα εδώ.

1300
00:52:39,895 --> 00:52:41,288
Έλα εδώ.

1301
00:52:41,332 --> 00:52:42,550
Παρόλο που υπάρχει
πολλοί άνθρωποι γύρω,

1302
00:52:42,594 --> 00:52:43,812
δεν βολευόμαστε.

1303
00:52:43,856 --> 00:52:44,726
Θέλω να μετακομίσεις.

1304
00:52:44,770 --> 00:52:45,771
Δεν σε νοιάζει, όπως...

1305
00:52:45,814 --> 00:52:46,772
Δεν θα το δείξουμε.

1306
00:52:46,815 --> 00:52:48,643
Δεν θα προβληθεί.

1307
00:52:48,687 --> 00:52:50,341
Αλλά αν μπλοκάρεις κάπου,
τότε μπλοκάρεις την εικόνα.

1308
00:52:50,384 --> 00:52:51,168
Καλά;

1309
00:52:51,211 --> 00:52:52,169
Απλά κάντε το λοιπόν.

1310
00:52:53,692 --> 00:52:54,649
Ξάπλωσε στο πάτωμα.

1311
00:52:54,693 --> 00:52:55,389
Ξάπλωσε στο πάτωμα.

1312
00:52:55,433 --> 00:52:56,129
Ξάπλωσε στο στομάχι σου.

1313
00:52:56,173 --> 00:52:57,086
Ξάπλωσε στο στομάχι σου.

1314
00:52:57,130 --> 00:52:58,000
Στο στομάχι, στο στομάχι.

1315
00:52:58,044 --> 00:52:59,524
Καλά.

1316
00:52:59,567 --> 00:53:02,266
- Το ήξερα
από την αρχή.

1317
00:53:02,309 --> 00:53:04,442
Όπως τότε που κάναμε
το casting στη Νέα Υόρκη,

1318
00:53:04,485 --> 00:53:07,358
και είχαμε το
ημερολόγιο στο γραφείο,

1319
00:53:07,401 --> 00:53:11,144
και μιλούσε
σχετικά με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης,

1320
00:53:11,188 --> 00:53:12,885
και αυτό το κορίτσι είχε καλό ακόλουθο,

1321
00:53:12,928 --> 00:53:13,799
αυτό το κορίτσι έχει καλό ακόλουθο,

1322
00:53:13,842 --> 00:53:15,148
χρειαζόμαστε καλό οπαδό.

1323
00:53:15,192 --> 00:53:17,368
Ναι, συχνά η ποσότητα

1324
00:53:18,456 --> 00:53:21,198
είναι ο εχθρός της ποιότητας.

1325
00:53:21,241 --> 00:53:23,330
Και φαίνεται εκεί, φαίνεται.

1326
00:53:28,640 --> 00:53:29,336
- Είναι εντάξει.

1327
00:53:36,169 --> 00:53:39,346
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

1328
00:53:50,836 --> 00:53:53,142
[χτυπά ντραμς]

1329
00:54:01,499 --> 00:54:04,980
- Η πνευματική μου Λήδα
ήταν ο προπονητής της ζωής μου

1330
00:54:05,024 --> 00:54:08,288
για λίγο περισσότερο από τρία χρόνια.

1331
00:54:08,332 --> 00:54:11,857
Έχει πολλά διάσημα
ηθοποιούς, μοντέλα ως πελάτες.

1332
00:54:11,900 --> 00:54:13,380
Απλώς βοήθησε πολύ

1333
00:54:13,424 --> 00:54:16,165
να βάλει τους ανθρώπους στο σωστό δρόμο.

1334
00:54:17,428 --> 00:54:21,127
- [Λήδα] Τι είναι αυτό
αμφιβολία που βγαίνει;

1335
00:54:21,170 --> 00:54:23,521
- Νομίζω ότι έχω ένα
πολλές προσδοκίες.

1336
00:54:23,564 --> 00:54:24,913
- [Λήδα] Σωστά.

1337
00:54:24,957 --> 00:54:26,088
- Λοιπόν, αυτό είναι
όλοι μου λένε,

1338
00:54:26,132 --> 00:54:28,743
ότι έχω μη ρεαλιστικό
προσδοκίες.

1339
00:54:28,787 --> 00:54:31,180
- Μπορεί να θέλεις πράγματα
συμβεί σε τρία δευτερόλεπτα,

1340
00:54:31,224 --> 00:54:33,095
και αυτό δεν είναι
πώς γίνονται τα πράγματα.

1341
00:54:33,139 --> 00:54:36,185
- Ξέρω, έτσι είμαι
θέλει πάντα να συμβαίνουν πράγματα.

1342
00:54:36,229 --> 00:54:38,100
- Λοιπόν, ποια είναι η προσδοκία σας

1343
00:54:38,144 --> 00:54:40,146
όσον αφορά την καριέρα σου στο μόντελινγκ

1344
00:54:40,189 --> 00:54:42,322
ότι είσαι απλά
ξεκινώντας από τώρα;

1345
00:54:42,366 --> 00:54:43,758
- Δεν ξέρω.

1346
00:54:43,802 --> 00:54:44,498
Νομίζω ότι είναι πάντα
προσπάθησε για το καλύτερο

1347
00:54:44,542 --> 00:54:46,108
και δες τι θα γίνει.

1348
00:54:48,459 --> 00:54:50,243
- Εντάξει, βάλε
αυτό στο κεφάλι σου,

1349
00:54:50,287 --> 00:54:53,333
ακριβώς εδώ στο τρίτο σου μάτι.

1350
00:54:53,377 --> 00:54:55,683
Και θέλω να δεις τον εαυτό σου

1351
00:54:55,727 --> 00:54:59,861
στο εξώφυλλο των περιοδικών,
κάνοντας καμπάνιες,

1352
00:54:59,905 --> 00:55:02,386
περπατώντας στην πασαρέλα.

1353
00:55:02,429 --> 00:55:05,302
Οπότε μπαίνεις μέσα
ο κύκλος της εξουσίας σας

1354
00:55:05,345 --> 00:55:08,305
και συνδέεστε, και
τότε αφήνεις αυτό το συναίσθημα

1355
00:55:08,348 --> 00:55:09,436
κινηθείτε σε ολόκληρο το σώμα σας.

1356
00:55:09,480 --> 00:55:11,264
«Είμαι επιτυχημένος».

1357
00:55:11,308 --> 00:55:14,441
«Κάνω τις σωστές επιλογές».

1358
00:55:14,485 --> 00:55:19,011
Γιατί το μόντελινγκ είναι πηγή
της αυτοέκφρασης και της ομορφιάς.

1359
00:55:19,054 --> 00:55:21,535
[ηχούν οι καμπάνες]

1360
00:55:28,194 --> 00:55:29,238
Εντάξει.

1361
00:55:31,763 --> 00:55:32,938
Εντάξει, κάτσε.

1362
00:55:34,722 --> 00:55:36,463
Θα βγάλεις selfie τώρα;

1363
00:55:36,507 --> 00:55:37,725
- Ναι.

1364
00:55:37,769 --> 00:55:39,901
- [Λήδα] Αυτό είναι
τι θα κανεις

1365
00:55:39,945 --> 00:55:41,990
Είναι μια τρελή γενιά Janie.

1366
00:55:42,034 --> 00:55:43,601
- Η τρελή γενιά.

1367
00:55:54,873 --> 00:55:57,441
[μουσική καρουζέλ]

1368
00:56:03,229 --> 00:56:07,015
[μιλώντας σε ξένη γλώσσα]

1369
00:59:08,196 --> 00:59:09,415
[μουσική κιθάρας]

1370
00:59:09,458 --> 00:59:12,287
- ♪ Είναι τέσσερις το πρωί

1371
00:59:12,331 --> 00:59:15,595
♪ Τέλη Δεκεμβρίου

1372
00:59:17,597 --> 00:59:21,296
♪ Ξεμείνω για να δω

1373
00:59:21,340 --> 00:59:23,995
♪ Αν είσαι καλύτερα

1374
00:59:24,038 --> 00:59:27,999
♪ Η Νέα Υόρκη είναι κρύα αλλά
Μου αρέσει που μένω

1375
00:59:30,697 --> 00:59:34,614
♪ Υπάρχει μουσική
στην οδό Κλίντον

1376
00:59:34,658 --> 00:59:38,183
♪ Όλο το βράδυ

1377
00:59:40,098 --> 00:59:43,275
♪ Τι μπορώ να πω

1378
00:59:46,495 --> 00:59:49,542
♪ Φαντάζομαι ότι μου λείπεις

1379
00:59:49,586 --> 00:59:52,806
♪ Φαντάζομαι ότι σε συγχωρώ

1380
00:59:54,025 --> 00:59:55,940
♪ Μμμμ

1381
01:00:11,346 --> 01:00:14,262
[κλικ με τακούνια]

1382
01:00:16,351 --> 01:00:17,439
[χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ]

1383
01:00:17,483 --> 01:00:20,268
[χτύπησε την πόρτα]

1384
01:00:21,879 --> 01:00:23,184
- Γεια, πώς είσαι;

1385
01:00:23,228 --> 01:00:24,403
-Τι συμβαίνει;

1386
01:00:24,446 --> 01:00:27,449
- Πέρασε πολύς καιρός.

1387
01:00:27,493 --> 01:00:29,321
- Το πάτωμά σου είναι τόσο βρώμικο.

1388
01:00:29,364 --> 01:00:30,583
Ew.

1389
01:00:30,627 --> 01:00:31,453
- Δεν είναι.

1390
01:00:31,497 --> 01:00:33,586
Απλώς δεν είναι σκόνη, είναι σκόνη.

1391
01:00:33,630 --> 01:00:34,500
Είναι σκονισμένο.

1392
01:00:36,023 --> 01:00:37,285
Το βρώμικο δεν είναι αυτό.

1393
01:00:37,329 --> 01:00:39,897
Βρώμικο μπορεί να είναι το
μυαλό του λαού.

1394
01:00:42,464 --> 01:00:45,642
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

1395
01:00:52,649 --> 01:00:54,389
Μην ξεχάσετε να το αφαιρέσετε.

1396
01:00:54,433 --> 01:00:55,477
- Ναι.

1397
01:01:01,658 --> 01:01:04,704
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

1398
01:01:09,317 --> 01:01:11,145
- Ω Θεέ μου, θα πέσω.

1399
01:01:11,189 --> 01:01:12,364
- Όχι, δεν θα πέσεις.

1400
01:01:12,407 --> 01:01:13,582
Κανείς δεν θα πέσει.

1401
01:01:18,413 --> 01:01:20,764
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

1402
01:01:20,807 --> 01:01:23,157
Για να δούμε θα βάλεις
τις κάλτσες σου.

1403
01:01:23,201 --> 01:01:23,897
- Μου βγάζω τις κάλτσες;

1404
01:01:23,941 --> 01:01:24,811
- Ναι, βγάλτε τις κάλτσες σας.

1405
01:01:24,855 --> 01:01:28,162
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

1406
01:01:31,862 --> 01:01:33,385
Έλα εδώ, έλα εδώ.

1407
01:01:35,517 --> 01:01:37,171
Κά βα; Είσαι καλά;

1408
01:01:37,215 --> 01:01:38,695
Αγαπώ, το λατρεύω.

1409
01:01:40,566 --> 01:01:41,610
Voila.

1410
01:01:41,654 --> 01:01:42,350
Χαλαρώστε.

1411
01:01:43,656 --> 01:01:45,614
Ουάου, αυτό είναι καλό.

1412
01:01:45,658 --> 01:01:47,529
- Αυτό είναι σίγουρα
πραγματικά βρώμικο.

1413
01:01:47,573 --> 01:01:48,530
- Αυτό είναι καλό.

1414
01:01:49,662 --> 01:01:51,403
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

1415
01:01:51,446 --> 01:01:52,534
Μείνε έτσι.

1416
01:01:52,578 --> 01:01:54,058
Σε αυτή τη θέση, εντάξει,

1417
01:01:54,101 --> 01:01:57,409
κρατήστε τα πόδια έτσι
και προσπαθείς να το αρπάξεις.

1418
01:01:57,452 --> 01:01:58,845
Μείνε έτσι.

1419
01:02:00,325 --> 01:02:02,370
Βάλε το πόδι σου εδώ.

1420
01:02:02,414 --> 01:02:03,328
- Ουάου, ουάου.

1421
01:02:03,371 --> 01:02:03,981
- Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς.

1422
01:02:04,024 --> 01:02:05,417
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

1423
01:02:05,460 --> 01:02:06,461
Είναι ωραίο.

1424
01:02:06,505 --> 01:02:07,506
Είσαι σταθερός;

1425
01:02:07,549 --> 01:02:08,463
- Ναι, νιώθω σταθερή.

1426
01:02:08,507 --> 01:02:10,074
- Είσαι.

1427
01:02:10,117 --> 01:02:12,511
Είσαι σταθερός, είσαι σταθερός.

1428
01:02:12,554 --> 01:02:16,558
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]

1429
01:02:16,602 --> 01:02:17,429
Αυτό είναι ωραίο.

1430
01:02:17,472 --> 01:02:19,083
Ψάχνω να είσαι σέξι.

1431
01:02:20,258 --> 01:02:21,433
Αυτή είναι η Janie μου.

1432
01:02:25,437 --> 01:02:26,743
- Δεν είναι θέμα σεξ,
αυτό που κάνουμε.

1433
01:02:26,786 --> 01:02:29,658
Είναι γύρω από τη σεξουαλικότητα,
ως καλλιτέχνης.

1434
01:02:29,702 --> 01:02:32,183
Πολλή από την ενέργειά μου
έλα από εκεί,

1435
01:02:32,226 --> 01:02:34,185
από την επιθυμία για γυναίκες.

1436
01:02:36,274 --> 01:02:40,539
Αλλά είναι επίσης τόσο πολύ
την αγάπη που έχω για τις γυναίκες

1437
01:02:40,582 --> 01:02:44,891
που το σέβομαι τόσο πολύ
αυτό, που δεν το γαμώ.

1438
01:02:44,935 --> 01:02:47,372
["Bad Bad Things"
από The Ruminaters]

1439
01:02:47,415 --> 01:02:51,115
♪ Είμαι ανίερος άγιος

1440
01:02:51,158 --> 01:02:53,857
♪ Κάνω άσχημα πράγματα

1441
01:02:56,511 --> 01:02:59,471
♪ Απλά για να τα βγάλω πέρα

1442
01:03:03,083 --> 01:03:07,392
♪ Θα βγάλω την κόρη σου

1443
01:03:07,435 --> 01:03:09,916
♪ Και θα φτιάξω

1444
01:03:13,093 --> 01:03:15,487
♪ Άλλος εγώ

1445
01:03:19,621 --> 01:03:22,450
♪ Γιατί δεν με πειράζει

1446
01:03:25,236 --> 01:03:28,282
♪ Κάνοντας άσχημα, κακά πράγματα

1447
01:03:50,261 --> 01:03:52,959
- [Σο] Δεν έχω μιλήσει
στον Ντέιβιντ από το γύρισμα.

1448
01:03:53,003 --> 01:03:56,267
Πυροβόλησε περίπου 9.000
εικόνες ανά κορίτσι.

1449
01:03:56,310 --> 01:03:58,443
Είναι τρελό
ποσότητα φωτογραφιών

1450
01:03:58,486 --> 01:04:00,837
για να περάσετε για να επιλέξετε εικόνες.

1451
01:04:02,142 --> 01:04:03,883
- [Κριστιάν] Ρέιτσελ
έχει περίπου 5 ρυθμίσεις

1452
01:04:03,927 --> 01:04:06,103
που είναι εκπληκτικά.

1453
01:04:06,146 --> 01:04:07,887
- Πρέπει να είμαστε πολύ
προσεκτική με τα στήθη της.

1454
01:04:07,931 --> 01:04:09,410
- Αιτία μόλις
έχει παραταθεί αρκετά

1455
01:04:09,454 --> 01:04:11,238
και τράβηξε πίσω, είναι καλύτερα.

1456
01:04:11,282 --> 01:04:14,285
Αλλά δεν μπορείς να πυροβολήσεις
το κεφάλι της καθόλου.

1457
01:04:14,328 --> 01:04:15,939
Απλώς μοιάζουν
απλά κάθονται εκεί.

1458
01:04:15,982 --> 01:04:19,507
Δεν φαίνονται
θηλυκό ή όμορφο.

1459
01:04:19,551 --> 01:04:20,639
- Ο Ντέιβιντ ξόδεψε
μερικές εβδομάδες

1460
01:04:20,682 --> 01:04:22,859
ρετουσάροντας αυτά τα πράγματα

1461
01:04:22,902 --> 01:04:25,774
και δεν είναι
ρετούς σωστά.

1462
01:04:26,645 --> 01:04:28,690
Υπάρχουν κόκκινες κηλίδες στο δέρμα.

1463
01:04:28,734 --> 01:04:30,779
Υπάρχουν διάφορα χρώματα.

1464
01:04:30,823 --> 01:04:33,913
Υπάρχει ηλιακό έγκαυμα
πρέπει να καθαρίσεις.

1465
01:04:33,957 --> 01:04:36,524
- Δεν κάνω ρετούς το
ατέλεια του σώματος,

1466
01:04:36,568 --> 01:04:39,919
γιατί μας δίνει το
αίσθηση της πραγματικότητας.

1467
01:04:39,963 --> 01:04:41,486
Αν ο αγκώνας είναι λίγο πιο κόκκινος,

1468
01:04:41,529 --> 01:04:43,880
δίνει κάτι ευαισθησία,

1469
01:04:43,923 --> 01:04:45,011
σαν κάτι, «Ω», ξέρεις.

1470
01:04:45,055 --> 01:04:47,057
Δίνει μια ιστορία, εσύ
ξέρεις για τα κορίτσια.

1471
01:04:47,100 --> 01:04:48,580
Αν έχει τατουάζ,

1472
01:04:48,623 --> 01:04:50,538
αυτό είναι όλη η ιστορία.

1473
01:04:50,582 --> 01:04:52,627
Δεν θέλω να το ξεφορτωθώ.

1474
01:04:52,671 --> 01:04:53,846
Θέλω να είναι πολύ πιο αληθινό

1475
01:04:53,890 --> 01:04:55,500
και πολύ περισσότερο κοντά στο κορίτσι,

1476
01:04:55,543 --> 01:04:58,111
στην προσωπικότητα κάθε κοριτσιού.

1477
01:04:58,155 --> 01:05:01,114
- [Σο] είχα προσλάβει α
επαγγελματικό ρετούς

1478
01:05:01,158 --> 01:05:02,899
να μπω και να ρετουσάρεις
όλες αυτές οι εικόνες.

1479
01:05:02,942 --> 01:05:04,813
- Το ρετούς είναι σαν το πλύσιμο.

1480
01:05:04,857 --> 01:05:07,555
Ρετουσάρεις κάθε μέρος, ρετούς.

1481
01:05:07,599 --> 01:05:09,035
Κάθε ατέλεια.

1482
01:05:09,079 --> 01:05:11,908
Νομίζω ότι αυτό είναι κακό
αντανακλαστικό, ρετουσάρισμα

1483
01:05:11,951 --> 01:05:14,606
και να προσπαθήσω να βρω
κάτι τέλειο

1484
01:05:14,649 --> 01:05:17,304
όταν μιλάς για
η δύναμη μιας γυναίκας.

1485
01:05:17,348 --> 01:05:19,393
Αν επιλέξατε να έχετε
εκείνο το τατουάζ του φεγγαριού

1486
01:05:19,437 --> 01:05:21,221
εδώ στο πλάι

1487
01:05:21,265 --> 01:05:24,050
γιατί νιώθει σαν το
φεγγάρι αναφέρονται στην προσωπικότητά της.

1488
01:05:24,094 --> 01:05:26,139
Αυτή είναι αυτή.

1489
01:05:26,183 --> 01:05:27,662
Εκείνη επέλεξε να το κάνει.

1490
01:05:27,706 --> 01:05:28,489
Είναι η επιλογή της ζωής μας,

1491
01:05:28,533 --> 01:05:30,361
αυτή είναι η ιστορία μας.

1492
01:05:30,404 --> 01:05:33,712
Οπότε αφαιρώντας το ή αλλάζοντας,
σωματικά, οι άνθρωποι,

1493
01:05:35,453 --> 01:05:36,802
είναι λάθος.

1494
01:05:38,978 --> 01:05:40,284
- [Σο] Αυτός;

1495
01:05:40,327 --> 01:05:41,981
- Ναι, ναι, είναι
απλά υπέροχο.

1496
01:05:42,025 --> 01:05:43,809
Κοιτάξτε την.

1497
01:05:43,852 --> 01:05:45,854
Μπορείς να δεις ακόμα και τόσο λίγο,
μικροσκοπικό χαμόγελο στο πρόσωπό της εκεί

1498
01:05:45,898 --> 01:05:48,074
είναι σχεδόν σαν λίγο,
ένα μικρό κομμάτι έκστασης.

1499
01:05:48,118 --> 01:05:51,512
Σαν να είναι σαν
έτσι στη στιγμή.

1500
01:05:51,556 --> 01:05:52,774
Απλώς κάνει κανάλια
όλη αυτή η ενέργεια,

1501
01:05:52,818 --> 01:05:54,820
είναι όμορφο.

1502
01:05:54,863 --> 01:05:56,169
- Στην πραγματικότητα είμαι α
λίγο απογοητευμένος

1503
01:05:56,213 --> 01:05:58,084
Νόμιζα ότι θα είχαμε
περισσότερο μια συνεργασία.

1504
01:05:58,128 --> 01:05:59,651
Δεν έχει μπλέξει
στην έκθεση,

1505
01:05:59,694 --> 01:06:01,305
ή πώς παρουσιάζονται αυτά.

1506
01:06:01,348 --> 01:06:03,960
Όταν λέει ότι είναι
το προσωπικό του έργο,

1507
01:06:04,003 --> 01:06:06,092
δεν είναι πραγματικά έτσι αισθητό.

1508
01:06:06,136 --> 01:06:08,181
Είναι κάτι σαν να είναι
βγήκε έξω, έκανε τις φωτογραφίες,

1509
01:06:08,225 --> 01:06:11,532
και μετά φύγαμε
και δημιούργησε αυτό...

1510
01:06:11,576 --> 01:06:13,621
Δημιουργήσαμε το Nu Muses.

1511
01:06:13,665 --> 01:06:15,928
Αν αυτός ήταν ο Ντέιβιντ
Το έργο του ίδιου του Bellemere,

1512
01:06:15,972 --> 01:06:17,886
θα ήταν πολύ διαφορετικό.

1513
01:06:17,930 --> 01:06:21,064
Θα ήταν πολύ περισσότερα
σαφής και πολύ πιο νευρικός.

1514
01:06:21,107 --> 01:06:24,589
Θέλω να πω, θα ήταν
να είσαι πολύ έτσι.

1515
01:06:24,632 --> 01:06:26,373
Θέλεις κάτι
κάπως αποκαλυπτικό

1516
01:06:26,417 --> 01:06:27,635
έτσι για τον τοίχο σου,

1517
01:06:27,679 --> 01:06:30,987
ή κάτι τέτοιο
όμορφο έτσι.

1518
01:06:31,030 --> 01:06:33,380
Θα μπορούσαμε να διαλέξουμε το πραγματικό
Ο David Bellemere ποζάρει,

1519
01:06:33,424 --> 01:06:36,818
αλλά νομίζω ότι το έχουμε κάνει στην πραγματικότητα
ανέβασε αυτό που έκανε.

1520
01:06:36,862 --> 01:06:40,257
Και είναι λίγο παραπάνω
εκλεπτυσμένο και διαχρονικό.

1521
01:06:40,300 --> 01:06:41,823
Τα γυμνά που είναι
πυροβολήθηκε στο παρελθόν

1522
01:06:41,867 --> 01:06:43,347
ήταν πάντα για τον εαυτό του.

1523
01:06:43,390 --> 01:06:45,392
Αλλά με αυτό, υπάρχει ένα
εμπορική πτυχή του.

1524
01:06:45,436 --> 01:06:47,264
Ξέρετε, έχουμε
πολύ λίγο χρόνο

1525
01:06:47,307 --> 01:06:51,703
για να επεξεργαστείτε τις εικόνες,
ρετουσάρεται και εκτυπώνεται

1526
01:06:51,746 --> 01:06:54,184
για την εκτόξευση
εκδήλωση στο Art Basel.

1527
01:06:56,142 --> 01:07:00,277
Η Art Basel Miami είναι α
συλλογή από διάφορους καλλιτέχνες

1528
01:07:00,320 --> 01:07:02,148
ang γκαλερί από
σε όλο τον κόσμο.

1529
01:07:02,192 --> 01:07:04,368
Είναι σημαντικό για εμάς
για το ντεμπούτο του ημερολογίου

1530
01:07:04,411 --> 01:07:07,936
στο Art Basel για να καθιερωθεί πραγματικά
αυτό ως έργο τέχνης,

1531
01:07:07,980 --> 01:07:10,939
όχι απλώς γυμνό
φωτογραφικό χαρτοφυλάκιο.

1532
01:07:14,073 --> 01:07:14,943
Τα ημερολόγια που κάνουμε

1533
01:07:14,987 --> 01:07:16,032
κυκλοφορεί σε τρεις εκδόσεις.

1534
01:07:16,075 --> 01:07:17,946
Η τρίτη βαθμίδα είναι 1.000 $.

1535
01:07:17,990 --> 01:07:20,427
Η δεύτερη βαθμίδα είναι 10.000 $.

1536
01:07:20,471 --> 01:07:22,168
Και η πρώτη βαθμίδα είναι 20.000 $.

1537
01:07:24,214 --> 01:07:26,085
Έχω βάλει περισσότερα από τα δικά μου
λαιμό στη γραμμή για αυτό.

1538
01:07:26,129 --> 01:07:28,392
Έχω επενδύσει πολλά
προσωπικά χρήματα σε αυτό

1539
01:07:28,435 --> 01:07:31,743
και απλά ελπίζω το
το πράγμα πουλάει, βασικά.

1540
01:07:33,484 --> 01:07:37,749
- Αλλά αν πουλήσει, και αν
Το βρίσκω χάλια, ξέρεις,

1541
01:07:37,792 --> 01:07:39,838
Δεν θα είμαι πολύ περήφανος.

1542
01:07:41,144 --> 01:07:43,885
Θα προτιμούσα να είχα
μια όμορφη εικόνα

1543
01:07:46,105 --> 01:07:50,675
και δεν πουλάει, παρά
πουλήστε χάλια εικόνα και πουλήστε.

1544
01:07:50,718 --> 01:07:52,981
[αισιόδοξη μουσική]

1545
01:07:57,334 --> 01:07:58,683
- [Ραχήλ] Θεέ μου.

1546
01:07:58,726 --> 01:08:01,164
Ο Στιβ μας έφτιαχνε
δημοσιεύστε αυτή την εικόνα.

1547
01:08:01,207 --> 01:08:03,079
- [Μοντέλο] Ω ναι,
Έπρεπε να το δημοσιεύσω.

1548
01:08:03,122 --> 01:08:03,992
- [Ρέιτσελ] Εννοώ,
η φωτογραφία ήταν δροσερή.

1549
01:08:04,036 --> 01:08:04,863
- [Μοντέλο] Θέλω να πω, είναι όμορφο,

1550
01:08:04,906 --> 01:08:06,560
αλλά όλοι απλώς το δημοσιεύουν.

1551
01:08:06,604 --> 01:08:08,345
- [Ρέιτσελ] Ναι, δεν το κάνω
θέλω να το δημοσιεύσω στο δικό μου-

1552
01:08:08,388 --> 01:08:10,216
- [Μοντέλο] Ναι, κι εγώ.
- μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

1553
01:08:10,260 --> 01:08:13,176
Προτιμώ να δημοσιεύσω κάτι
πιο σχετικό για μένα.

1554
01:08:13,219 --> 01:08:14,786
Οι ακόλουθοί μου θα το κάνουν
πες "δεν με νοιάζει".

1555
01:08:14,829 --> 01:08:16,962
Κάντε κύλιση πέρα ​​από αυτό.

1556
01:08:17,005 --> 01:08:20,270
Αλλά είναι στο συμβόλαιό μου,
οπότε πρέπει να το κάνουμε.

1557
01:08:20,313 --> 01:08:22,359
Χρησιμοποιήσατε τη λεζάντα
που σου έδωσαν;

1558
01:08:22,402 --> 01:08:23,273
- Ναι.

1559
01:08:23,316 --> 01:08:24,926
- Αυτή είναι μια μεγάλη λεζάντα όμως.

1560
01:08:24,970 --> 01:08:26,363
"Το ημερολόγιο Nu Muses 2017,

1561
01:08:26,406 --> 01:08:29,583
«μια γιορτή του
κομψότητα και ρομαντισμός..."

1562
01:08:29,627 --> 01:08:31,672
Θα το δαγκώσω
σφαίρα και απλά κάντε το.

1563
01:08:31,716 --> 01:08:35,459
Ας ελπίσουμε ότι είναι δροσερό
αν το σβήσω αργότερα.

1564
01:08:35,502 --> 01:08:38,026
[δραματική μουσική]

1565
01:09:07,012 --> 01:09:08,144
- Φαίνεσαι καταπληκτική.

1566
01:09:08,187 --> 01:09:09,971
- Φαίνεσαι καταπληκτική.

1567
01:09:10,015 --> 01:09:13,627
- Ουάου, δεν το αναγνωρίζω
εσύ με τα ρούχα σου.

1568
01:09:13,671 --> 01:09:15,020
Μου αρέσει αυτό.

1569
01:09:15,063 --> 01:09:17,370
Νιώθω σαν τον Χιου Χέφνερ.

1570
01:09:17,414 --> 01:09:18,415
- Κορίτσια, κορίτσια,
κορίτσια, μπορείτε να το κάνετε.

1571
01:09:18,458 --> 01:09:19,851
Ναι.

1572
01:09:19,894 --> 01:09:20,721
- Ντέιβιντ, έλα μαστροπέ.

1573
01:09:20,765 --> 01:09:22,158
- Ουάου.

1574
01:09:22,201 --> 01:09:24,072
- Θα σε τοποθετήσουμε.

1575
01:09:25,335 --> 01:09:26,988
Θα σε τοποθετήσουμε.

1576
01:09:27,032 --> 01:09:28,903
- Θα μπορούσα να είμαι εδώ.

1577
01:09:28,947 --> 01:09:30,775
- Εντάξει.

1578
01:09:30,818 --> 01:09:33,169
- [Φωτογράφος] Τέλεια,
αν μπορείτε απλώς να μετακινηθείτε.

1579
01:09:33,212 --> 01:09:34,735
- Εξακολουθείς να σκηνοθετείς τον Ντέιβιντ;

1580
01:09:34,779 --> 01:09:37,216
[γέλιο]

1581
01:09:37,260 --> 01:09:39,131
- Και μην χτυπάς
εμένα αν το μισείς.

1582
01:09:39,175 --> 01:09:40,741
- Όχι, δεν νομίζω
Θα το μισήσω.

1583
01:09:40,785 --> 01:09:42,526
- Μη με θυμώνεις.

1584
01:09:46,443 --> 01:09:49,533
- Λοιπόν, ναι, ναι, ναι, έλεος.

1585
01:09:49,576 --> 01:09:51,187
[γέλιο]

1586
01:09:51,230 --> 01:09:51,926
- Έλεος.

1587
01:09:51,970 --> 01:09:53,450
Έκανα μόνο πέντε κορίτσια.

1588
01:09:53,493 --> 01:09:55,452
Ιανουάριος, Φεβρουάριος -

1589
01:09:55,495 --> 01:09:57,715
- Όχι, δεν είναι σε καμία σειρά.

1590
01:09:57,758 --> 01:09:58,890
- Όχι;

1591
01:09:58,933 --> 01:10:00,848
- Εκτός από μόνο μαζί.

1592
01:10:02,328 --> 01:10:05,418
- Α, διάλεξαν το
ένα ήθελα, ναι.

1593
01:10:06,941 --> 01:10:09,466
Θέλω αυτό, ναι, ευχαριστώ.

1594
01:10:09,509 --> 01:10:12,208
Ευχαριστώ παιδιά, είστε καταπληκτικοί.

1595
01:10:14,035 --> 01:10:15,602
ανακουφίζομαι.

1596
01:10:15,646 --> 01:10:16,995
Η μαμά μου δεν θα με σκοτώσει.

1597
01:10:17,038 --> 01:10:19,127
[γέλιο]

1598
01:10:19,171 --> 01:10:19,998
- [Σο] Πού είναι η φωτογραφία σου;

1599
01:10:20,041 --> 01:10:21,826
Θέλω να βγάλω μια φωτογραφία σου.

1600
01:10:21,869 --> 01:10:22,696
- Ακριβώς μπροστά.

1601
01:10:22,740 --> 01:10:24,132
- Ας σε πάρουμε μια βολή.

1602
01:10:24,176 --> 01:10:26,613
Αυτό είναι το αγαπημένο μου
πυροβολήθηκε στο σύνολο.

1603
01:10:26,657 --> 01:10:28,615
Υπομονή, ας ρίξουμε μια βολή.

1604
01:10:30,878 --> 01:10:32,489
Αυτό είναι, αυτό λειτουργεί.

1605
01:10:32,532 --> 01:10:33,533
Τέλειος.

1606
01:10:33,577 --> 01:10:36,014
[γέλιο]

1607
01:10:44,327 --> 01:10:45,066
- Ωωω.

1608
01:10:51,116 --> 01:10:52,160
- Καταπληκτικό.

1609
01:10:56,730 --> 01:10:58,341
- Ο Νίκος είναι τέτοιος
καλός φωτογράφος,

1610
01:10:58,384 --> 01:11:01,822
αλλά αν θέλεις πραγματικά να είσαι
φωτογραφήθηκε από τον Nick, πραγματικά...

1611
01:11:01,866 --> 01:11:03,868
- Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι
γαμηθείς πραγματικά,

1612
01:11:03,911 --> 01:11:05,173
και μετά θα σου βγάλω τη φωτογραφία.

1613
01:11:05,217 --> 01:11:06,958
- Πόσο κοστίζει το βιβλίο;

1614
01:11:07,001 --> 01:11:09,177
- [Σο] 20 χιλιάδες, 10
χιλιάδες και χίλια.

1615
01:11:09,221 --> 01:11:10,048
- Α αλήθεια;

1616
01:11:10,091 --> 01:11:10,962
- Υπάρχουν τρία διαφορετικά.

1617
01:11:11,005 --> 01:11:12,311
Το έχεις δει;

1618
01:11:12,355 --> 01:11:14,052
Είναι ακριβώς στο
μπροστά, είναι καταπληκτικό.

1619
01:11:14,095 --> 01:11:15,445
Το ημερολόγιο είναι έξω.

1620
01:11:15,488 --> 01:11:17,273
Θα πρέπει πραγματικά να αγοράσετε ένα.

1621
01:11:17,316 --> 01:11:19,492
- [Άνθρωπος] Ναι, ναι.

1622
01:11:19,536 --> 01:11:21,451
- Θέλει απεγνωσμένα
ένα για τα Χριστούγεννα.

1623
01:11:21,494 --> 01:11:24,454
- Είμαι σίγουρος ότι θα παραγγείλουμε ένα.

1624
01:11:24,497 --> 01:11:26,325
- Θα ρίξω μια ματιά.

1625
01:11:26,369 --> 01:11:27,761
- Ναι, ρίξε μια ματιά, κοίτα
το, κοίτα το, κοίτα το.

1626
01:11:27,805 --> 01:11:29,633
Πες μου τι σου αρέσει,
αυτό που δεν σου αρέσει.

1627
01:11:29,676 --> 01:11:30,851
σε εμπιστεύομαι.

1628
01:11:30,895 --> 01:11:32,200
Μην είσαι καλός.

1629
01:11:32,244 --> 01:11:33,680
Μην είσαι καλός
μαζί μου, ξέρεις.

1630
01:11:33,724 --> 01:11:36,727
Είσαι ο μόνος που θα το κάνεις
να είναι αλήθεια μαζί μου.

1631
01:11:36,770 --> 01:11:38,119
- Ναι;

1632
01:11:38,163 --> 01:11:39,773
Τέλεια, μου αρέσει αυτό.

1633
01:11:41,688 --> 01:11:43,081
Τουλάχιστον εμείς είμαστε
πουλώντας κάτι.

1634
01:11:43,124 --> 01:11:44,125
- Εδώ είμαστε.

1635
01:11:44,169 --> 01:11:45,431
Αυτό είναι τόσο τρελό.

1636
01:11:45,475 --> 01:11:46,302
Αυτός είμαι εγώ.

1637
01:11:46,345 --> 01:11:49,130
Γεια, αυτό είναι το γυμνό μου σώμα.

1638
01:11:49,174 --> 01:11:51,132
Είναι βαρετό.

1639
01:11:51,176 --> 01:11:52,438
Έκανα πολύ περισσότερα χάλια από αυτό.

1640
01:11:52,482 --> 01:11:55,398
Δεν θέλω
γίνε κομματιάρης.

1641
01:11:55,441 --> 01:11:57,922
Δεν εννοώ να είμαι α
party pooper, γεια.

1642
01:11:57,965 --> 01:11:59,576
Αλλά αν δείτε το βίντεο,

1643
01:11:59,619 --> 01:12:02,927
θα δεις ότι έκανα πολλά
πιο σκατά από αυτό, ξέρεις;

1644
01:12:02,970 --> 01:12:04,929
Δεν ξέρω ποιος
επέλεξε αυτή τη φωτογραφία,

1645
01:12:04,972 --> 01:12:06,496
αλλά αν δεις το βίντεο,

1646
01:12:06,539 --> 01:12:07,758
θα δεις σαν...

1647
01:12:07,801 --> 01:12:10,021
έκανα όπως
ακροβατικά, ξέρεις.

1648
01:12:10,064 --> 01:12:11,283
Και σαν, αυτό είναι εντάξει,

1649
01:12:11,327 --> 01:12:14,547
αλλά υπάρχει καλύτερο
σκατά από αυτό.

1650
01:12:14,591 --> 01:12:16,070
- Σε καταλαβαίνω
σημείο, ξέρεις.

1651
01:12:16,114 --> 01:12:17,420
Πραγματικά το κάνω.

1652
01:12:17,463 --> 01:12:18,334
- Όπως, ξέρεις,
Είμαι δυνατό μοντέλο,

1653
01:12:18,377 --> 01:12:19,247
και αυτό δεν με αντιπροσωπεύει.

1654
01:12:19,291 --> 01:12:20,118
- Είμαι εντελώς εκεί μαζί σου.

1655
01:12:20,161 --> 01:12:21,598
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου.

1656
01:12:21,641 --> 01:12:22,338
Τι κάνετε;

1657
01:12:22,381 --> 01:12:24,122
Καλός; Είσαι καλά;

1658
01:12:24,165 --> 01:12:25,079
- Τι πιστεύεις;

1659
01:12:25,123 --> 01:12:25,819
Είσαι χαρούμενος;

1660
01:12:25,863 --> 01:12:27,560
- Ναι, είμαι χαρούμενος.

1661
01:12:27,604 --> 01:12:28,822
Πρέπει να πω μερικά,
σαν κάποια έκπληξη.

1662
01:12:28,866 --> 01:12:32,304
Υπάρχουν μερικές φωτογραφίες που
εξαφανίστηκε, δεν ξέρω γιατί.

1663
01:12:32,348 --> 01:12:33,610
- Α, προσπάθησα.

1664
01:12:34,785 --> 01:12:36,743
- Ναι, αλλά εννοώ,
όπως στην πραγματικότητα -

1665
01:12:36,787 --> 01:12:37,962
- Γεια Ebonee.

1666
01:12:38,005 --> 01:12:39,006
- Γεια, πώς είσαι;

1667
01:12:39,050 --> 01:12:40,356
-Πώς είσαι; Καλός.

1668
01:12:40,399 --> 01:12:42,358
- Υπάρχει κάποια έκπληξη
που δεν το ήξερα,

1669
01:12:42,401 --> 01:12:44,621
ειδικά η φωτογραφία της.

1670
01:12:44,664 --> 01:12:46,274
- Μου αρέσει αυτή η φωτογραφία
εσύ στη λάσπη, σίγουρα.

1671
01:12:46,318 --> 01:12:47,624
Όχι, ξέρω.

1672
01:12:47,667 --> 01:12:50,931
Αλλά απλά το ένιωθε
ήταν πολύ ανοιχτό, οπότε.

1673
01:12:50,975 --> 01:12:52,237
- Ναι, δεν ήταν.

1674
01:12:53,151 --> 01:12:54,848
- Ναι, αλλά οι φωτογραφίες σου είναι...

1675
01:12:54,892 --> 01:12:55,849
- Εντάξει.

1676
01:12:55,893 --> 01:12:57,329
- Εκπληκτική.

1677
01:12:57,373 --> 01:12:59,244
- Δεν μου αρέσουν.

1678
01:12:59,287 --> 01:13:02,508
- Έδωσε τόση ενέργεια,
όλη μέρα, όλη τη διαδρομή.

1679
01:13:02,552 --> 01:13:03,640
- Και μετά αυτά
οι εικόνες είναι απλά στατικές.

1680
01:13:03,683 --> 01:13:04,815
- Και τότε είναι απλά
κάθεσαι, ξέρεις.

1681
01:13:04,858 --> 01:13:05,555
Νομίζω ότι είναι λάθος.

1682
01:13:05,598 --> 01:13:06,991
- Δεν...

1683
01:13:07,034 --> 01:13:08,471
Ναι, δεν νομίζω ότι είναι
σωστή αναπαράσταση.

1684
01:13:08,514 --> 01:13:10,864
Όπως, όσο και ο Νου
Η Μούσα κάνει για μένα,

1685
01:13:10,908 --> 01:13:12,126
Τους δίνω και εγώ.

1686
01:13:12,170 --> 01:13:13,693
- Απολύτως.

1687
01:13:13,737 --> 01:13:14,520
- Οπότε νιώθω ότι έχει
να είναι ισότιμη ανταλλαγή.

1688
01:13:14,564 --> 01:13:16,261
Αυτό είναι το πάθος μου
και αυτό είναι...

1689
01:13:16,304 --> 01:13:19,656
Και δουλεύω σκληρά για να δώσω
ό,τι μπορώ να δώσω,

1690
01:13:19,699 --> 01:13:23,181
έτσι είναι σαν, ξέρετε, εγώ
θέλετε να δείτε ότι αντιπροσωπεύεται.

1691
01:13:23,224 --> 01:13:24,182
- Ναι, και είμαι
έκπληκτος όπως εσύ.

1692
01:13:24,225 --> 01:13:25,618
Ξέρεις, δεν το διάλεξα.

1693
01:13:25,662 --> 01:13:27,011
Δεν ξέρω.

1694
01:13:27,054 --> 01:13:28,752
- [Κριστιάν] νομίζω,
ό,τι κι αν γίνει,

1695
01:13:28,795 --> 01:13:30,231
είναι τόσο όμορφη
και σαγηνευτικό μέσα
και οι δύο αυτές βολές.

1696
01:13:30,275 --> 01:13:32,103
- Απλώς δεν σε νομίζω
καταλαβαίνετε όμως το θέμα μας.

1697
01:13:32,146 --> 01:13:33,147
- [Κρίστιαν] το κάνω, το κάνω.

1698
01:13:33,191 --> 01:13:34,671
- Όχι, μετακόμισε.

1699
01:13:34,714 --> 01:13:35,889
- Δεν μπορείς να ευχαριστήσεις όλους.

1700
01:13:35,933 --> 01:13:38,631
Αγωνιστήκαμε για κάθε εικόνα.

1701
01:13:38,675 --> 01:13:39,893
Ήταν τόσα πολλά.

1702
01:13:39,937 --> 01:13:41,504
- [Bellemere] I
ξέρω, ξέρω, ξέρω.

1703
01:13:41,547 --> 01:13:43,462
- Άρα ήταν πολύ, πολύ δύσκολο
απόφαση να το κάνεις αυτό, ξέρεις.

1704
01:13:43,506 --> 01:13:44,420
- Οπότε δεν ξέρω
τι να της πεις.

1705
01:13:44,463 --> 01:13:46,334
Λέω ότι δεν ξέρω.

1706
01:13:46,378 --> 01:13:47,858
- Δεν μπορείς να πεις τίποτα.

1707
01:13:47,901 --> 01:13:49,990
- Αυτό είναι κάτι γαμημένο ταύρο.

1708
01:13:50,034 --> 01:13:51,644
Είμαι έτοιμος να πάω σπίτι.

1709
01:13:57,128 --> 01:13:59,435
[ζοφερή μουσική]

1710
01:14:12,535 --> 01:14:13,884
- [Bellemere Voiceover] I
πίστεψε ότι ο Νου Μούσε θα πήγαινε

1711
01:14:13,927 --> 01:14:17,365
να είναι το προσωπικό μου έργο,
αλλά όχι, δεν ήταν.

1712
01:14:20,543 --> 01:14:23,589
Νομίζω ότι το έκανα
το μέγιστο αυτό που μπορούσα να κάνω.

1713
01:14:23,633 --> 01:14:26,810
Είναι ένα πραγματικό ταξίδι όταν εσύ
αρχίστε να συνεργάζεστε με κάποιον

1714
01:14:26,853 --> 01:14:29,508
και ψάχνεις
κάτι όμορφο.

1715
01:14:29,552 --> 01:14:32,685
Αλλά στην ονειρική ζωή, νιώθεις
σαν να μπορείς να είσαι παντού,

1716
01:14:32,729 --> 01:14:35,471
και δεν είσαι πουθενά
σε αυτή τη ζωή.

1717
01:14:35,514 --> 01:14:39,431
Αν με ρωτήσεις πού ήμουν δύο
πριν από εβδομάδες, δεν μπορώ να σας πω.

1718
01:14:39,475 --> 01:14:42,042
Όπως, ήμουν μέσα
Παρίσι ή Νέα Υόρκη.

1719
01:14:44,392 --> 01:14:48,353
Επίσης, ο κόσμος πήρε
οικογένειες, το σπίτι, τα σκυλιά.

1720
01:14:49,136 --> 01:14:50,616
Δεν το έχω αυτό.

1721
01:14:52,270 --> 01:14:53,576
Δεν είναι εύκολο, ξέρεις.

1722
01:14:53,619 --> 01:14:55,316
Δεν είσαι εδώ,
δεν είσαι εκεί.

1723
01:14:55,360 --> 01:14:57,536
Και ζεις τη ζωή σου

1724
01:14:57,580 --> 01:15:00,713
και τις αγάπες σου
μέσω του τηλεφώνου σας.

1725
01:15:00,757 --> 01:15:04,978
Είμαι πατέρας, αλλά δεν το κάνω
έχουν ακόμη και χρόνο για αυτό.

1726
01:15:05,022 --> 01:15:09,330
- [Bellemere στο βίντεο] Dun,
dun, dun, dun, dun dun dun.

1727
01:15:09,374 --> 01:15:12,856
[μιλώντας ξένη γλώσσα]

1728
01:15:42,625 --> 01:15:46,585
[τα κορίτσια μιλούν μέσα
ξένη γλώσσα]

1729
01:15:55,768 --> 01:15:58,336
- Δεν υπήρξε ποτέ α
την ώρα που μου είπε η Τζανίν

1730
01:15:58,379 --> 01:16:00,468
ήθελε να γίνει μοντέλο.

1731
01:16:00,512 --> 01:16:02,340
Η οικογένειά μας είναι πιο συντηρητική.

1732
01:16:02,383 --> 01:16:03,254
Δεν είμαστε σε...

1733
01:16:03,297 --> 01:16:04,603
- Μοντελοποίηση.

1734
01:16:04,647 --> 01:16:06,823
- Ναι, δεν είμαστε
στην εμφάνισή μας.

1735
01:16:06,866 --> 01:16:10,304
Είμαστε περισσότερο στο να μπορούμε να προβάλλουμε
τον εαυτό μας από τη διάνοια.

1736
01:16:10,348 --> 01:16:11,784
Όταν μου το είπε,

1737
01:16:11,828 --> 01:16:14,831
Δεν είχα ιδέα τότε
τι ήταν ο Nu Muses.

1738
01:16:14,874 --> 01:16:17,964
Γκουγκλάρισα τον Ντέιβιντ και
Έψαξα στο Google Nu Muses

1739
01:16:18,008 --> 01:16:20,837
μετά είδα τις φωτογραφίες

1740
01:16:20,880 --> 01:16:23,970
μετά της έστειλα μήνυμα "Τζανίν,
θα πας γυμνός;"

1741
01:16:24,014 --> 01:16:25,842
«Ναι μαμά, είναι οι Nu Muses».

1742
01:16:27,539 --> 01:16:29,280
Ω, προσευχήθηκα σιωπηλά,

1743
01:16:30,977 --> 01:16:34,590
«Αγαπητέ Θεέ, μην το αφήνεις
να είναι στις Νου Μούσες».

1744
01:16:36,417 --> 01:16:37,505
- [Τζανίν] Μου αρέσει
αυτό πολύ.

1745
01:16:37,549 --> 01:16:38,855
-Είσαι τόσο αδύνατη.

1746
01:16:38,898 --> 01:16:41,597
Μοιάζεις με α
υποσιτισμένο παιδί.

1747
01:16:41,640 --> 01:16:43,599
Κόντεψα να κλάψω όταν το είδα.

1748
01:16:43,642 --> 01:16:47,515
Αυτό, είναι σαν
είσαι εκνευρισμένος.

1749
01:16:47,559 --> 01:16:50,083
Η αύρα σου είναι εδώ
κάπως αρνητικό.

1750
01:16:52,433 --> 01:16:55,045
Εντάξει, μη σε φαγούρα
με αυτή την άμμο;

1751
01:16:55,088 --> 01:16:56,437
- Όχι, είναι καθαρό.

1752
01:16:58,091 --> 01:16:59,397
- Μα είναι άμμος.

1753
01:16:59,440 --> 01:17:00,616
Είναι τραχύ στο δέρμα.

1754
01:17:00,659 --> 01:17:03,706
- Όχι μαμά, είναι σαν σκραμπ.

1755
01:17:03,749 --> 01:17:06,534
- Υπήρχε αυτό
εικόνα στο Snapchat.

1756
01:17:07,405 --> 01:17:08,798
Ήταν μετωπική.

1757
01:17:08,841 --> 01:17:10,887
Κάλυψες
το στήθος σου αλλά μετά...

1758
01:17:10,930 --> 01:17:12,062
- Αυτό ήταν το BTS.

1759
01:17:13,672 --> 01:17:14,673
- [Τες] Αυτό είναι
Ανησυχώ για.

1760
01:17:14,717 --> 01:17:15,587
- Ναι, εννοώ,
είναι απλά αυτό...

1761
01:17:15,631 --> 01:17:17,458
Δεν ξέρω γιατί το χρειάζονται.

1762
01:17:17,502 --> 01:17:18,764
- Οι φωτογραφίες πίσω από τη σκηνή,

1763
01:17:18,808 --> 01:17:20,853
πόσο σίγουροι είμαστε
αυτό δεν θα είναι

1764
01:17:20,897 --> 01:17:23,073
κυκλοφορήσει δημόσια;

1765
01:17:23,116 --> 01:17:24,335
- Λοιπόν, τους έδειξα.

1766
01:17:24,378 --> 01:17:26,424
- Θέλω να πω, αυτή είναι η εποχή του κυβερνοχώρου.

1767
01:17:26,467 --> 01:17:28,687
Δεν μπορείς απλά να το διαγράψεις.

1768
01:17:28,731 --> 01:17:31,429
Όπως είπαν, είναι στο δίχτυ.

1769
01:17:31,472 --> 01:17:32,996
- Θα σεβαστούν.

1770
01:17:34,693 --> 01:17:37,130
- Λοιπόν, για κάθε ενδεχόμενο, εσύ
πρέπει να είστε έτοιμοι για αυτό.

1771
01:17:37,174 --> 01:17:39,480
Πρέπει να είμαι έτοιμος για αυτό.

1772
01:17:39,524 --> 01:17:42,527
- Μου αρέσει πολύ το γυμνό
τέχνες, γυμνό στην τέχνη.

1773
01:17:42,570 --> 01:17:45,356
Για μένα είναι σαν τίποτα
προκλητικό για αυτό,

1774
01:17:45,399 --> 01:17:46,879
αν γίνει σωστά.

1775
01:17:50,230 --> 01:17:51,710
- Ορίστε το τσάι σας.

1776
01:17:52,972 --> 01:17:55,496
- Το όνειρό μου για αυτήν είναι
για να γίνει γιατρός.

1777
01:17:55,540 --> 01:17:59,109
Στη συνέχεια όμως μετά το
τα φώτα και η κάμερα,

1778
01:17:59,152 --> 01:18:00,980
άλλαξαν πολλά πράγματα.

1779
01:18:01,024 --> 01:18:04,114
Ο λόγος που αυτή πραγματικά
επιδιωκόμενο μόντελινγκ είναι αυτό

1780
01:18:04,157 --> 01:18:07,552
ξέρετε, δημοτικότητα,
και νομίζω, δεύτερον,

1781
01:18:07,595 --> 01:18:09,728
τα χρήματα που το συνοδεύουν.

1782
01:18:09,772 --> 01:18:12,296
- Τόσο άσχημο ακούγεται,
Δεν νομίζω.

1783
01:18:12,339 --> 01:18:15,038
- [Τες] Γι' αυτό
δυσκολεύεσαι πραγματικά,

1784
01:18:15,081 --> 01:18:17,475
παρόλο που ξέρεις
μπορείτε να πάρετε περισσότερα χρήματα

1785
01:18:17,518 --> 01:18:19,346
σε μια στιγμή σε αυτή την καριέρα,

1786
01:18:19,390 --> 01:18:20,696
και συνεχίζεις να το επιδιώκεις,

1787
01:18:20,739 --> 01:18:22,741
και ανησυχείτε κάθε μέρα για το ενοίκιο

1788
01:18:22,785 --> 01:18:24,961
ή αν θέλεις
κλείστε μια δουλειά, κάπως.

1789
01:18:25,004 --> 01:18:26,484
Ξέρεις, εννοώ,
είναι κάτι περισσότερο από αυτό.

1790
01:18:26,527 --> 01:18:27,964
Γιατί αν είναι μόνο αυτό,

1791
01:18:28,007 --> 01:18:31,271
τότε νομίζω ότι μπορώ
κάνε κάτι άλλο.

1792
01:18:31,315 --> 01:18:35,275
Υπάρχουν πάντα περισσότερα σε ένα
καριέρα παρά μόνο χρήματα ή φήμη.

1793
01:18:42,239 --> 01:18:45,982
- Κάθε μέρα πρέπει
αποδείξτε το ξανά, ξέρετε.

1794
01:18:46,025 --> 01:18:50,334
Κάθε μέρα πρέπει να δίνω περισσότερα
από το 100 τοις εκατό του εαυτού μου.

1795
01:18:50,377 --> 01:18:53,163
Αν η ζωή μου εξαφανιζόταν σαν
ότι, όπως και η φωτογραφία μου,

1796
01:18:53,206 --> 01:18:56,427
αν εξαφανιστώ στη φωτογραφία,
αν κάνω κάτι διαφορετικό,

1797
01:18:56,470 --> 01:18:58,690
Δεν νομίζω ότι θα μου έλειπε.

1798
01:18:58,734 --> 01:18:59,517
Δεν ξέρω.

1799
01:19:05,479 --> 01:19:08,874
- Έχω ένα εκατομμύριο
ακόλουθοι στο Instagram τώρα,

1800
01:19:08,918 --> 01:19:12,835
αλλά δεν φτιάχνω τίποτα
σημαντικό χρηματικό ποσό.

1801
01:19:12,878 --> 01:19:14,053
Είναι σίγουρα
πιο δύσκολο να κερδίσετε χρήματα

1802
01:19:14,097 --> 01:19:16,012
όταν έχεις ένα μάτσο
των τύπων που σε ακολουθούν.

1803
01:19:16,055 --> 01:19:19,755
Για να δούμε το ποσοστό μου
από αρσενικό σε θηλυκό είναι...

1804
01:19:22,801 --> 01:19:25,151
Α, έγινε χειρότερο.

1805
01:19:25,195 --> 01:19:26,544
Ήταν 80:20 άνδρες.

1806
01:19:26,587 --> 01:19:29,460
Τώρα είναι 81:19 γυναίκες.

1807
01:19:29,503 --> 01:19:32,550
Ελπίζω με το YouTube, να μπορώ
τραβήξτε την προσοχή των γυναικών.

1808
01:19:32,593 --> 01:19:35,161
Οι μάρκες θέλουν να δουν
αυτές οι γυναίκες οπαδοί.

1809
01:19:35,205 --> 01:19:36,859
Οι κυρίες είναι αυτές που αγοράζουν

1810
01:19:36,902 --> 01:19:38,904
το μακιγιάζ και τα ρούχα
και τέτοια πράγματα.

1811
01:19:38,948 --> 01:19:41,646
Σήμερα λοιπόν θα γυρίσω ένα βίντεο

1812
01:19:41,689 --> 01:19:45,650
από τις δέκα αγαπημένες μου καλλονές
προϊόντα όλης της χρονιάς.

1813
01:19:46,999 --> 01:19:48,392
Θέλω να δείξω στους ανθρώπους
ότι δεν είμαι απλώς ένα κορίτσι

1814
01:19:48,435 --> 01:19:50,307
που ποζάρει τόπλες.

1815
01:19:50,350 --> 01:19:52,831
Αυτό είναι σαν, απολύτως, όχι
αυτό που θέλω να γίνω γνωστός.

1816
01:19:52,875 --> 01:19:55,703
Και δεν κάνω μόνο αυτό.

1817
01:19:55,747 --> 01:19:57,270
Είμαι πραγματικός άνθρωπος.

1818
01:19:57,314 --> 01:19:58,532
Δεν είμαι τέλειος.

1819
01:19:58,576 --> 01:20:00,621
Είμαι περίεργος και ανόητος,

1820
01:20:00,665 --> 01:20:02,841
και οι άνθρωποι μπορούν να σχετίζονται με αυτό.

1821
01:20:02,885 --> 01:20:05,670
Αυτό που είμαι
παλεύοντας με

1822
01:20:05,713 --> 01:20:07,846
είναι αυτό τώρα που είμαι
στην πραγματικότητα το κάνει,

1823
01:20:07,890 --> 01:20:10,414
είναι πολύ πιο δύσκολο από
Νόμιζα ότι θα ήταν.

1824
01:20:10,457 --> 01:20:11,850
Τι τρέχετε ρε παιδιά;

1825
01:20:11,894 --> 01:20:15,549
Οπότε μόλις δημοσίευσα το δικό μου
το πρώτο βίντεο στο YouTube.

1826
01:20:15,593 --> 01:20:17,508
Δεν έχω ιδέα τι κάνω,

1827
01:20:17,551 --> 01:20:19,902
αλλά πρέπει να πάτε να το ελέγξετε.

1828
01:20:21,294 --> 01:20:23,340
- Μοντελοποίηση, να
εγώ, είναι καταπιεστικό.

1829
01:20:23,383 --> 01:20:25,385
Νιώθω σαν σκλάβος.

1830
01:20:25,429 --> 01:20:28,867
Και νιώθω σαν σκλάβος,
γιατί φοράω

1831
01:20:30,216 --> 01:20:32,740
την ταμπέλα κάποιου άλλου.

1832
01:20:32,784 --> 01:20:34,873
Έχω κάποιου άλλου
ετικέτα στην πλάτη μου.

1833
01:20:34,917 --> 01:20:37,397
Τους πουλάω
ρούχα για αυτούς.

1834
01:20:37,441 --> 01:20:39,573
Και βγάζω φλουριά
στα δολάρια τους.

1835
01:20:39,617 --> 01:20:41,967
Ξέρεις, τρώω Top Ramen

1836
01:20:42,011 --> 01:20:45,101
και βάζω
μπριζόλα στο πιάτο τους.

1837
01:20:45,144 --> 01:20:48,104
Κάποιος στην κορυφή του α
μεγάλη εταιρεία κάπου

1838
01:20:48,147 --> 01:20:50,933
παίρνει α
επιταγή δισεκατομμυρίων δολαρίων

1839
01:20:50,976 --> 01:20:53,849
λόγω των εικόνων
με το πρόσωπό μου πάνω τους

1840
01:20:56,286 --> 01:21:00,507
που έχουν συνηθίσει
πωλούν τα προϊόντα τους.

1841
01:21:00,551 --> 01:21:02,031
Δεν χρειάζεται να είμαι μοντέλο.

1842
01:21:02,074 --> 01:21:04,903
Δεν θέλω να είμαι
ένα σιωπηλό μανεκέν.

1843
01:21:08,080 --> 01:21:10,256
Πολύ πορώδες μέτωπο,
η μύτη της είναι πολύ φαρδιά,

1844
01:21:10,300 --> 01:21:12,215
και το δέρμα της είναι πολύ σκούρο.

1845
01:21:12,258 --> 01:21:14,347
Γιορτάστε όλοι
σε όλη την επιφάνεια,

1846
01:21:14,391 --> 01:21:17,220
έτσι μπορούμε να υπερηφανευόμαστε για το ποιος
είμαστε και από πού ερχόμαστε.

1847
01:21:17,263 --> 01:21:18,874
- [Ebonee Voiceover] Το
διευθυντής του Ted Talks

1848
01:21:18,917 --> 01:21:20,223
εδώ στο Πανεπιστήμιο της Νεβάδα,

1849
01:21:20,266 --> 01:21:22,660
συνδεθήκαμε κάπως
σε μια πλατφόρμα

1850
01:21:22,703 --> 01:21:25,924
βασίζεται στον ρατσισμό σε
η βιομηχανία της μόδας.

1851
01:21:25,968 --> 01:21:27,970
Ήμουν στον κλάδο
απλά να είμαι μέσα σε αυτό,

1852
01:21:28,013 --> 01:21:30,537
και ήταν η σκηνή, και
ήταν πήγαινε στα πάρτι

1853
01:21:30,581 --> 01:21:32,278
και σφίγγουν τα χέρια
και να γνωρίσεις τους ανθρώπους

1854
01:21:32,322 --> 01:21:34,585
και φόρεσε τα ρούχα
και βάλε ένα χαμόγελο.

1855
01:21:34,628 --> 01:21:36,587
Δεν μπορώ να το κάνω άλλο.

1856
01:21:36,630 --> 01:21:38,676
Δεν μπορώ να καταπιέσω τον εαυτό μου

1857
01:21:40,156 --> 01:21:42,723
να προσπαθήσω να ταιριάξω
κάτι που κάποιος άλλος

1858
01:21:42,767 --> 01:21:43,899
θέλει να είμαι.

1859
01:21:45,639 --> 01:21:47,337
- Η μόδα
βιομηχανία όχι μόνο

1860
01:21:47,380 --> 01:21:49,382
αντικατοπτρίζουν τα πρότυπα ομορφιάς.

1861
01:21:49,426 --> 01:21:53,169
Είναι μια αντανάκλαση του
τρέχουσα κατάσταση της δημοκρατίας μας.

1862
01:21:53,212 --> 01:21:55,998
Μην πεις απλά,
«Οι ζωές των μαύρων έχουν σημασία».

1863
01:21:56,041 --> 01:21:58,304
Φτιάξτε ένα μαύρο μοντέλο το
πρόσωπο της καμπάνιας σας,

1864
01:21:58,348 --> 01:22:01,612
και όχι μόνο δίπλα, ή
δευτερεύουσα σε ένα λευκό μοντέλο.

1865
01:22:01,655 --> 01:22:05,137
Βάλτε ένα μοντέλο με χιτζάμπ
εξώφυλλο της αμερικανικής Vogue.

1866
01:22:05,181 --> 01:22:09,359
Βάλτε ένα μοντέλο Latina σε ένα
διαφημιστική πινακίδα στην Times Square.

1867
01:22:09,402 --> 01:22:12,928
Φτιάξτε ένα ασιατικό μοντέλο
πρεσβευτής της επωνυμίας σας.

1868
01:22:12,971 --> 01:22:14,799
Πρόκειται για τη χρήση
η συλλογική μας φωνή

1869
01:22:14,842 --> 01:22:17,236
να αναδιαμορφώσουμε τον τρόπο που εμείς
σκεφτόμαστε τον εαυτό μας,

1870
01:22:17,280 --> 01:22:19,412
και ο τρόπος που σκεφτόμαστε
περίπου ένας άλλος.

1871
01:22:19,456 --> 01:22:20,500
Σας ευχαριστώ.

1872
01:22:20,544 --> 01:22:22,589
[χειροκροτήματα]

1873
01:22:27,464 --> 01:22:30,684
- Η αντίληψη του α
Το calendar είναι ένα pinup ημερολόγιο.

1874
01:22:30,728 --> 01:22:32,077
Και δεν το έχουμε δημιουργήσει.

1875
01:22:32,121 --> 01:22:34,558
Δημιουργήσαμε ένα έργο τέχνης.

1876
01:22:34,601 --> 01:22:37,213
Ο λόγος που εμείς
έκανε αυτό το ημερολόγιο

1877
01:22:37,256 --> 01:22:38,736
δεν ήταν τόσο α
άσκηση κέρδους,

1878
01:22:38,779 --> 01:22:40,651
είναι μια άσκηση δημιουργίας επωνυμίας.

1879
01:22:40,694 --> 01:22:42,087
Αλλά είμαι απογοητευμένος.

1880
01:22:42,131 --> 01:22:44,089
Ναι, το πραγματικό
κόστος του προϊόντος

1881
01:22:44,133 --> 01:22:46,918
δεν συγκρίνεται καν με το
χρηματικό ποσό και χρόνο

1882
01:22:46,962 --> 01:22:48,572
που βάζουμε σε αυτό.

1883
01:22:48,615 --> 01:22:49,790
Είμαι έκπληκτος.

1884
01:22:49,834 --> 01:22:52,054
Νόμιζα ότι θα πουλούσαμε πολύ περισσότερα.

1885
01:22:53,272 --> 01:22:55,927
Υπάρχει τέτοιο πρόστιμο
γραμμή με γυμνό

1886
01:22:55,971 --> 01:22:58,103
και πώς παρουσιάζεται.

1887
01:22:58,147 --> 01:23:00,105
Ναι, έτσι απλά
τινάξτε τα μαλλιά σας.

1888
01:23:00,149 --> 01:23:02,107
Ξέρεις, τι είναι
χυδαίο, τι είναι καλλιτεχνικό;

1889
01:23:02,151 --> 01:23:04,544
Πώς θέλουμε να το πιέσουμε αυτό;

1890
01:23:04,588 --> 01:23:08,940
Ήμουν διατεθειμένος να ρισκάρω
αυτό το πρώτο ημερολόγιο Nu Muses;

1891
01:23:08,984 --> 01:23:10,420
Όχι, δεν ήμουν.

1892
01:23:10,463 --> 01:23:12,074
Διακυβεύονταν πάρα πολλά.

1893
01:23:12,117 --> 01:23:13,989
Για μένα, ένα κορίτσι μαζί της
τα πόδια ανοιχτά ορθάνοιχτα

1894
01:23:14,032 --> 01:23:17,122
τον κόλπο της κυριολεκτικά
ακριβώς εκεί,

1895
01:23:17,166 --> 01:23:18,906
αυτό δεν είναι καλλιτεχνικό.

1896
01:23:18,950 --> 01:23:21,126
Αν θέλετε να σοκάρετε
κάποιος να έχει αντίδραση,

1897
01:23:21,170 --> 01:23:22,693
που είναι ξεκάθαρα
για τι πάει,

1898
01:23:22,736 --> 01:23:24,651
τότε αυτό είναι
θα πρέπει να επιδιώξει.

1899
01:23:24,695 --> 01:23:27,263
Αλλά δεν ήταν για μένα.

1900
01:23:27,306 --> 01:23:30,353
Αν το κάναμε ξανά, θα το κάναμε
Τραβήξω αυτό το ημερολόγιο;

1901
01:23:30,396 --> 01:23:31,223
θα ήθελα να.

1902
01:23:31,267 --> 01:23:33,051
Νομίζω ότι θα έκανα εξαιρετική δουλειά.

1903
01:23:33,095 --> 01:23:34,226
Θέλει κανείς
να αγοράσω τις φωτογραφίες μου;

1904
01:23:34,270 --> 01:23:36,011
Δεν ξέρω.

1905
01:23:36,054 --> 01:23:38,143
Θέλει κανείς να αγοράσει
Οι φωτογραφίες του David Bellemere;

1906
01:23:38,187 --> 01:23:39,971
Δεν φαίνεται.

1907
01:23:40,015 --> 01:23:41,625
- Ο κίνδυνος είναι να είσαι βαρετός.

1908
01:23:41,668 --> 01:23:43,235
Παρακολουθώντας άλλους ανθρώπους

1909
01:23:43,279 --> 01:23:44,889
και το μέγεθος ορισμένων
επιπτώσεις στην εικόνα

1910
01:23:44,932 --> 01:23:46,499
είναι κάτι που εσύ
δεν έβλεπα,

1911
01:23:46,543 --> 01:23:48,023
που είναι ακόμα
κάτι όμορφο.

1912
01:23:48,066 --> 01:23:51,678
Αυτό ήμουν πρόθυμος
να κάνω, και το έκανα.

1913
01:23:51,722 --> 01:23:54,159
Νομίζω ότι τώρα είναι
η ώρα να το κάνεις.

1914
01:23:54,203 --> 01:23:58,163
Πάω να δείξω μια εικόνα
που δεν έχω δείξει ποτέ πριν.

1915
01:24:04,778 --> 01:24:07,216
[χτύπησε την πόρτα]

1916
01:24:08,782 --> 01:24:09,783
- Bonjour.

1917
01:24:09,827 --> 01:24:10,523
- Bonjour.

1918
01:24:10,567 --> 01:24:11,524
- Κά βα;

1919
01:24:11,568 --> 01:24:12,308
- Ουι.

1920
01:24:13,874 --> 01:24:14,875
-Πώς είσαι;

1921
01:24:14,919 --> 01:24:15,789
-Καλά και εσύ;

1922
01:24:15,833 --> 01:24:16,834
- Πολύ καλά.

1923
01:24:16,877 --> 01:24:17,878
Πολύ καλά, πολύ καλά.

1924
01:24:17,922 --> 01:24:19,010
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

1925
01:24:19,054 --> 01:24:21,621
Μετά από περισσότερα από 24
χρόνια φωτογραφία,

1926
01:24:23,362 --> 01:24:26,713
ήρθε η ώρα να το κάνω
δείξω την προσωπική μου δουλειά.

1927
01:24:26,757 --> 01:24:29,847
Είμαι πολύ ντροπαλός γι' αυτό, αλλά
Νομίζω ότι θα το κάνω.

1928
01:24:29,890 --> 01:24:31,022
Χρειάζεται χρόνος.

1929
01:24:31,066 --> 01:24:32,328
Κάθε χρόνο αναβάλλω.

1930
01:24:32,371 --> 01:24:33,503
Κάθε χρόνο αναβάλλω,
από τη Χαβάη,

1931
01:24:33,546 --> 01:24:36,419
αλλά νομίζω αυτή τη φορά
θα είναι καλή στιγμή.

1932
01:24:36,462 --> 01:24:38,160
[χτύπημα στο τραπέζι]

1933
01:24:38,203 --> 01:24:41,641
Τον τελευταίο καιρό έχω κάνει κάποια
καλλιτεχνικό έργο που ονομάζεται Nu Muse.

1934
01:24:41,685 --> 01:24:42,860
- [Γυναίκα] Ω ναι, εγώ
το είδε στο Instagram.

1935
01:24:42,903 --> 01:24:43,774
- Το είδες;

1936
01:24:43,817 --> 01:24:45,732
Ναι, πολύ ωραίο.

1937
01:24:45,776 --> 01:24:46,820
Πολύ όμορφο κορίτσι.

1938
01:24:46,864 --> 01:24:48,518
Πολύ όμορφο έργο.

1939
01:24:48,561 --> 01:24:50,824
Αλλά δεν είναι το πραγματικό
καλλιτεχνική έκφραση για μένα.

1940
01:24:50,868 --> 01:24:53,088
Έμειναν πολύ σοφοί κατά κάποιο τρόπο.

1941
01:24:53,131 --> 01:24:55,916
Δεν είναι αληθινός στη ζωή,
και σαν καλλιτεχνικό,

1942
01:24:55,960 --> 01:24:58,876
αντίθετα προσπάθησαν να πουλήσουν.

1943
01:24:58,919 --> 01:25:01,922
Τέλος, φτιάχνουμε το έργο
στο τέλος κάτι όμορφο,

1944
01:25:01,966 --> 01:25:04,490
αλλά χάνω ένα περιεχόμενο, νομίζω.

1945
01:25:04,534 --> 01:25:05,578
Λείπει...

1946
01:25:05,622 --> 01:25:06,797
Θα ήμουν λίγο δυνατός να πω,

1947
01:25:06,840 --> 01:25:08,581
του λείπει η τόλμη.

1948
01:25:08,625 --> 01:25:11,497
Και τι θέλω να κάνω για τι
Το κάνω στο βιβλίο μου είναι προσωπικό.

1949
01:25:11,541 --> 01:25:13,020
Φτιάχνω μόνος μου το βιβλίο μου.

1950
01:25:13,064 --> 01:25:15,022
Και θα γίνει δικό μου.

1951
01:25:16,589 --> 01:25:19,766
Και ψάχνω το όριο.

1952
01:25:19,810 --> 01:25:22,160
[ζοφερή μουσική]

1953
01:25:25,076 --> 01:25:27,557
- Νιώθω ότι μια γυναίκα είναι μια καμπύλη,

1954
01:25:28,862 --> 01:25:30,908
σαν να μην μπορώ να το πιάσω.

1955
01:25:30,951 --> 01:25:32,953
Και αν το οικειοποιηθώ,

1956
01:25:32,997 --> 01:25:34,259
ίσως πρέπει
να δημιουργήσω τη δική μου καμπύλη,

1957
01:25:34,303 --> 01:25:36,827
ή μήπως έχω
να κόψει την καμπύλη.

1958
01:25:57,108 --> 01:26:00,329
[κλικ κλείστρου κάμερας]

1959
01:26:05,682 --> 01:26:09,164
[μιλώντας ξένη γλώσσα]

1960
01:26:11,209 --> 01:26:14,256
Ψάχνω για ένα
τρόπος να γκρεμίσεις την ομορφιά

1961
01:26:16,301 --> 01:26:18,129
και προσπαθήστε να δημιουργήσετε
κάτι διαφορετικό,

1962
01:26:18,173 --> 01:26:19,870
για να δημιουργήσετε ένα νέο σχήμα.

1963
01:26:21,828 --> 01:26:23,221
Θραύσματα πραγματικά.

1964
01:26:24,918 --> 01:26:28,792
Νιώθω ότι είναι λίγο
μέχρι να ποζάρει το κορίτσι.

1965
01:26:37,235 --> 01:26:38,105
Είναι περίεργο.

1966
01:26:40,978 --> 01:26:43,372
Μπορεί να είναι απαίσια, πολύ απαίσιο,

1967
01:26:43,415 --> 01:26:47,245
αλλά μπορώ να βρω κάτι
όμορφο εκεί, μου αρέσει.

1968
01:26:58,082 --> 01:27:02,521
- Ξέρω τι είδους εικόνες
θέλει να τρέξει στο βιβλίο του.

1969
01:27:02,565 --> 01:27:06,046
Ξέρω ορισμένους φωτογράφους
που ακολουθούν αυτή τη διαδρομή

1970
01:27:08,701 --> 01:27:11,617
και τι συμβαίνει
στην καριέρα τους.

1971
01:27:11,661 --> 01:27:13,793
Οι άνθρωποι έχουν αυτά τα ρεκόρ.

1972
01:27:13,837 --> 01:27:15,055
Μπορείτε να το δείτε αυτό.

1973
01:27:15,099 --> 01:27:16,666
Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο.

1974
01:27:18,494 --> 01:27:22,280
Νομίζω ότι μπαίνει μέσα
πολύ επικίνδυνο έδαφος

1975
01:27:24,108 --> 01:27:26,241
κάνοντας αυτό.

1976
01:27:26,284 --> 01:27:28,634
- Ο κίνδυνος θα ήταν να
κάντε ένα άλλο μέσο βιβλίο

1977
01:27:28,678 --> 01:27:30,114
με όμορφη κοπέλα.

1978
01:27:31,463 --> 01:27:33,465
Όπως, είναι καλό να το βλέπεις
για μερικές φωτογραφίες,

1979
01:27:33,509 --> 01:27:34,727
αλλά δεν δίνει
οτιδήποτε καινούργιο.

1980
01:27:34,771 --> 01:27:37,861
Εγώ, λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσω
να δώσω κάτι που νιώθω,

1981
01:27:37,904 --> 01:27:39,297
κάτι που αγαπώ.

1982
01:27:39,341 --> 01:27:42,169
Πρέπει να είμαι σίγουρος
άγγιξέ με, φαντασία μου.

1983
01:27:42,213 --> 01:27:43,954
Τώρα είμαι στο δρόμο να το κάνω,

1984
01:27:43,997 --> 01:27:45,695
και θέλω να σβήσω...

1985
01:27:48,219 --> 01:27:51,570
Κάπως τρομακτικό, ξέρεις.

1986
01:27:53,355 --> 01:27:56,401
Είναι λίγο
προκλητικό, αλλά εντάξει.

1987
01:27:56,445 --> 01:27:58,098
Νομίζεις ότι είμαι
διεστραμμένος, και δεν είμαι.

1988
01:27:58,142 --> 01:28:00,536
Επειδή πρόκειται να
σου δείξω τι κάνω.

1989
01:28:00,579 --> 01:28:04,104
Δεν είναι διαστροφή, και
ίσως το διεστραμμένο είναι κάποια θέματα

1990
01:28:06,324 --> 01:28:09,545
με κάποιον διαφορετικό που
δεν δείχνει τι κάνει,

1991
01:28:09,588 --> 01:28:11,547
ή κρύβεται.

1992
01:28:11,590 --> 01:28:14,245
Η πρόθεσή του κρυβόταν
κάτι από τον παρατηρητή.

1993
01:28:14,289 --> 01:28:15,028
Ειλικρινά δεν κρύβομαι.

1994
01:28:15,072 --> 01:28:17,074
Σας δείχνω τι πυροβολώ.

1995
01:28:18,380 --> 01:28:21,905
[ζοφερή ορχηστρική μουσική]

1996
01:29:18,353 --> 01:29:21,443
[ήρεμη ανεβαστική μουσική]

1997
01:30:35,299 --> 01:30:37,649
[φωτεινοί τόνοι]


